it:
  _no: 'No'
  _yes: Sì
  activerecord:
    models:
      locator: ''
      settings: ''
      track:
        few: ''
        many: ''
        one: ''
        other: ''
        zero: ''
    attributes:
      user:
        password_confirmation: ''
  admin:
    actions:
      activate:
        link: Attivare
      batch_destroy:
        confirmation: Sei sicuro di voler cancellare i record selezionati?
        link: Elimina selezione
        title: Multi-rimozione
      batch_publish:
        link: Pubblica selezionato
        title: Multi-pubblicazione
      batch_un_publish:
        link: Rimuovere dalle pubblicazioni selezionate
        title: Multi-nascondiglio
      create:
        link: Creare
        title: Creazione
      destroy:
        link: Rimuovere
        title: Rimozione
      edit:
        link: Modifica
        title: Montaggio
      history:
        link: Storia
        title: Storia
      index:
        link: Elenco
        title: Elenco
      new:
        link: Creare
        title: Creazione
      perms:
        link: Diritti
        title: Modifica dei diritti di accesso
      preview:
        link: Anteprima
      show:
        link: Recensione
        title: Dettagli
      suspend:
        link: Ban
      update:
        link: Modifica
        title: Montaggio
    add: Aggiungere
    auth:
      profile: Profilo
      sign_out: Produzione
      sessions:
        title: Accedi
        button: Accedi
      passwords:
        new:
          title: Hai dimenticato la password?
          button: Inviami le istruzioni per la reimpostazione della
        edit:
          title: Cambia la tua password
          button: Cambia la mia password
          password: Nuova password
          password_confirmation: Conferma la tua nuova password
    avatar: Immagine
    batch_actions: Attività
    cache_clear: Cancella cache
    cant_be_deleted: Impossibile eliminare
    choose: Selezionare %{attr}
    close: Chiudere
    columns_hider:
      button: Regolare la tabella
      title: Impostazione della visualizzazione delle colonne
    comments:
      add: Commento
      title_content: Commenti ( %{count})
    delete: Rimuovere
    delete_confirmation: Sei sicuro di voler eliminare questo?
    empty: Vuoto
    exit: Produzione
    fileupload:
      button: Selezionare il file
      buttons: Selezionare i file
      delete: Elimina file
      drop_here: Trascinare e rilasciare i file qui
      main_image: ''
      max_size: Max. p.
      crop: ''
      rotate: ''
    form:
      cancel: Cancellazione
      save: Salvare
      force_save: Force save
      save_and_add_another: Salva e aggiungere nuovi
      save_and_edit: Salva e continuare a modificare
      save_and_edit_next: Salva e traccia.
      save_and_edit_prev: Salva e prima.
      details: ''
      base: ''
      keywords: ''
    gender:
      female: Femmina
      male: Maschio
      undefined: ''
    geo_autocomplete: Inserire l'indirizzo
    group:
      kind:
        admin: Amministrativo
        default: Per impostazione predefinita
        private: Riservato
        public: Pubblico
    keywords: Parole Chiave
    langs:
      en: En
      it: Essa
      ru: Ru
      uk: Regno Unito
    index_view:
      table: ''
      tree: ''
      grid: ''
    loading: Caricamento in corso ...
    locators:
      edit_file: Modificare il file
      edit_files: Modificare i file
      file: File
      locale: Località
      prepare: Preparare file di localizzazione
      restart: Aggiornamento localizzazione
      title: Modifica posizione
      update_file: Aggiornamento del file
      all_terms: ''
      incomplete: ''
      complete: ''
      key: ''
      filter: ''
      translate_incomplete: ''
    navigation:
      system: Sistema
      users: Membri
      dashboard: ''
    no_results_text: Non abbiamo trovato nulla
    photo: Immagine principale
    pictures: Immagine
    preview: Anteprima
    role:
      kind:
        admin: Admin
        default: difetto
        group: gruppo
        user: utente
    save: Salvare
    scopes:
      un_visible: Nascosto
      visible: Pubblicato il
    search:
      cancel: Pulire
      submit: Perfezionare
      title: Cerca
    set_main: Ingrandisci l'immagine principale
    show:
      attr: Attributo
      value: Valore
    table:
      actions: Attività
    user:
      role:
        admin: Admin
        default: Cliente
        guest: Ospite
        moderator: Moderatore
        redactor: Editore
      state:
        active: Più attivo
        deleted: Rimosso
        pending: Inattivo
        suspended: Congelato
    structure:
      kind:
        group: ''
        main: ''
        posts: ''
        redirect: ''
        static_page: ''
      position:
        bottom: ''
        default: ''
        menu: ''
    js:
      empty: ''
      add_link: Crea?
      add: ''
      remove: ''
      save: ''
      cancel: Cancellazione
      clear: Reset
      confirm: Confermare
      day: ''
      day_short: Dom, Lun, Mar, mer, gio, ven, sab
      delete_nested_elements: Impossibile eliminare
      edit: Modifica
      month: ''
      name: Nome
      no_results: Non abbiamo trovato nulla
      search: Ricerca ...
      value: Valore
      fileupload:
        errors:
          maxFileSize: ''
          minFileSize: ''
          acceptFileTypes: ''
          maxNumberOfFiles: ''
          uploadedBytes: ''
          emptyResult: ''
  attributes:
    map: ''
    created_at: Data di creazione
    description: Descrizione
    is_visible: Display
    name: Nome
    position: Posizione
    title: Nome
    updated_at: Data di cambiamento
    user: Utente
    user_id: Utente
    updater: ''
    updater_id: ''
    remember_me: ''
    password: 'Password'
  flash:
    admin:
      actions:
        create:
          error: "%{resource_name} mentre gli errori di mantenimento si è verificato."
          notice: "%{resource_name} è stato creato con successo."
        destroy:
          error: "%{resource_name} non può essere cancellato."
          notice: "%{resource_name} stato cancellato con successo."
        update:
          error: "%{resource_name} mentre gli errori di mantenimento si è verificato."
          notice: "%{resource_name} è stata modificata correttamente."
      locators:
        prepared: Traduzioni con successo preparati
        restart: Traduzioni successo ricaricate
        update_error: Verificato un errore durante l'aggiornamento dei dati
        updated: Traduzione aggiornato con successo
      permissions:
        failure: Errore di aggiornamento
        success: Diritti aggiornato con successo
  simple_form:
    buttons:
      cancel: Cancellazione
    creating: Creazione di ...
    error_notification:
      default_message: Quando si salva un errore
    'no': 'No'
    required:
      mark: "*"
      text: obbligatorio
    updating: Aggiornamento ...
    'yes': Sì
  will_paginate:
    page_gap: "..."
    pagination_info: Visualizzazione <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>di %{count} solo
    pagination_info_empty: ''
    next_label: Avanti. →
    previous_label: "← Precedente."
  errors:
    messages:
      wrong_size: ''
      size_too_small: ''
      size_too_big: ''
      carrierwave_processing_error: ''
      carrierwave_integrity_error: ''