---
is:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%-d. %b %Y"
      basic_date: "%-d.%-m.%Y"
      date: "%-d. %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d. %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      long: "%-d. %B %Y"
      short: "%-d. %b"
      date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y, %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d. %b %Y, %02k:%M"
      long_with_zone: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A kl. %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_date: "%A, %-d. %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b"
      long_readable_with_time: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y kl. %02k:%M %z"
      date_at_time: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M"
      default: "%-d.%-m.%Y"
      billing: "%-d.%-m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M í dag"
      yesterday_at_time: "%02k:%M í gær"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M á morgun"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d. %b"
      on_date: "%-d. %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: fyrir %{count} klukkustund
        other: fyrir %{count} klukkustundum
      x_minutes_ago:
        one: fyrir %{count} mínútu
        other: fyrir %{count} mínútum
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - sun.
    - mán.
    - þri.
    - mið.
    - fim.
    - fös.
    - lau.
    abbr_month_names:
    - ''
    - jan.
    - feb.
    - mar.
    - apr.
    - maí
    - jún.
    - júl.
    - ágú.
    - sep.
    - okt.
    - nóv.
    - des.
    day_names:
    - sunnudagur
    - mánudagur
    - þriðjudagur
    - miðvikudagur
    - fimmtudagur
    - föstudagur
    - laugardagur
    month_names:
    - ''
    - janúar
    - febrúar
    - mars
    - apríl
    - maí
    - júní
    - júlí
    - ágúst
    - september
    - október
    - nóvember
    - desember
    relative_day_names:
      this_week: í þessari viku
      this_month: í þessum mánuði
      day_before_yesterday: í fyrradag
      yesterday: í gær
      today: í dag
      tomorrow: á morgun
      day_after_tomorrow: eftir tvo daga
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  time:
    formats:
      abbr_date: "%-d. %b %Y"
      basic_date: "%-d.%-m.%Y"
      date: "%-d. %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d. %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y, %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d. %b %Y, %02k:%M"
      long_with_zone: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A kl. %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_date: "%A, %-d. %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b"
      long_readable_with_time: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y kl. %02k:%M %z"
      date_at_time: "%-d. %B %Y kl. %02k:%M"
      default: "%a, %-d. %b %Y, %02k:%M %z"
      long: "%-d. %B %Y, %02k:%M"
      short: "%-d. %b, %02k:%M"
      billing: "%-d.%-m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M í dag"
      yesterday_at_time: "%02k:%M í gær"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M á morgun"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d. %b"
      on_date: "%-d. %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: fyrir %{count} klukkustund
        other: fyrir %{count} klukkustundum
      x_minutes_ago:
        one: fyrir %{count} mínútu
        other: fyrir %{count} mínútum
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: am
    pm: pm
    just_now: núna
    yesterday: í gær