---
hu-HU:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%Y. %b %-d."
      basic_date: "%Y. %02m. %02d."
      date: "%Y. %B %-d."
      day_only: "%-d"
      month_year: "%Y. %B"
      month_day: "%B %-d."
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y."
      long: "%Y. %B %-d."
      short: "%b %-d."
      date_time_current_year: "%b %-d. %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%Y. %B %-d., %A %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%Y. %b %-d. %02k:%M"
      long_with_zone: "%Y. %B %-d. %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%B %-d., %A"
      short_weekday_with_date: "%b %-d., %a"
      weekday_with_short_date: "%b %-d., %A"
      long_readable_with_time: "%Y. %B %-d. %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y. %B %-d., %A %02k:%M %z"
      date_at_time: "%Y. %B %-d. %02k:%M"
      default: "%Y. %02m. %02d."
      billing: "%Y. %02m. %02d."
      yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}"
      today_at_time: 'Ma ekkor: %02k:%M'
      yesterday_at_time: 'Tegnap ekkor: %02k:%M'
      tomorrow_at_time: 'Holnap ekkor: %02k:%M'
      on_weekday_at_time: "%A -ekkor %02k:%M"
      on_date_time_current_year: 'ekkor: %b %-d., %02k:%M'
      on_date: 'ekkor: %Y. %b %-d.'
      ago: "%{time} ezelőtt"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} órával ezelőtt"
        other: "%{count} órával ezelőtt"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} perccel ezelőtt"
        other: "%{count} perccel ezelőtt"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - V
    - H
    - K
    - Sze
    - Cs
    - P
    - Szo
    abbr_month_names:
    - ''
    - jan.
    - febr.
    - márc.
    - ápr.
    - máj.
    - jún.
    - júl.
    - aug.
    - szept.
    - okt.
    - nov.
    - dec.
    day_names:
    - vasárnap
    - hétfő
    - kedd
    - szerda
    - csütörtök
    - péntek
    - szombat
    month_names:
    - ''
    - január
    - február
    - március
    - április
    - május
    - június
    - július
    - augusztus
    - szeptember
    - október
    - november
    - december
    relative_day_names:
      this_week: ezen a héten
      this_month: ebben a hónapban
      day_before_yesterday: tegnapelőtt
      yesterday: tegnap
      today: ma
      tomorrow: holnap
      day_after_tomorrow: holnapután
    order:
    - :year
    - :month
    - :day
  time:
    formats:
      abbr_date: "%Y. %b %-d."
      basic_date: "%Y. %02m. %02d."
      date: "%Y. %B %-d."
      day_only: "%-d"
      month_year: "%Y. %B"
      month_day: "%B %-d."
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y."
      date_time_current_year: "%b %-d. %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%Y. %B %-d., %A %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%Y. %b %-d. %02k:%M"
      long_with_zone: "%Y. %B %-d. %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%B %-d., %A"
      short_weekday_with_date: "%b %-d., %a"
      weekday_with_short_date: "%b %-d., %A"
      long_readable_with_time: "%Y. %B %-d. %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y. %B %-d., %A %02k:%M %z"
      date_at_time: "%Y. %B %-d. %02k:%M"
      default: "%Y. %b %-d., %a %02k:%M %z"
      long: "%Y. %B %-d. %02k:%M"
      short: "%b %-d. %02k:%M"
      billing: "%Y. %02m. %02d."
      yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}"
      today_at_time: 'Ma ekkor: %02k:%M'
      yesterday_at_time: 'Tegnap ekkor: %02k:%M'
      tomorrow_at_time: 'Holnap ekkor: %02k:%M'
      on_weekday_at_time: "%A -ekkor %02k:%M"
      on_date_time_current_year: 'ekkor: %b %-d., %02k:%M'
      on_date: 'ekkor: %Y. %b %-d.'
      ago: "%{time} ezelőtt"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} órával ezelőtt"
        other: "%{count} órával ezelőtt"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} perccel ezelőtt"
        other: "%{count} perccel ezelőtt"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: de.
    pm: du.
    just_now: Éppen most
    yesterday: tegnap