bg:
  errors:
    messages:
      not_found: "не е намерена"
      already_confirmed: "е вече потвърдена"
      not_locked: "не е била заключена"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: "Трябва да влезнете в потребителската ви сметка или да се регистрирате преди да продължите."
      unconfirmed: "Трябва да потвърдите регистрацията на потребителската ви сметка преди да продължите."
      locked: "Вашата потребителска сметка е заключена."
      invalid: "Невалиден адрес на електронна поща или невалидна парола."
      invalid_token: "Невалидна фраза за удостоверяване."
      timeout: "Сесията ви е изтекла, моля влезте наново в потребителската ви сметка за да продължите."
      inactive: "Вашата потребителска сметка все още не е активирана."
      already_authenticated: "Вече сте удостоверени."
    sessions:
      signed_in: "Успешно влизане в системата."
      signed_out: "Успешно излизане от системата."
      remember_me: "Запомни ме"
    passwords:
      send_instructions: "Скоро ще получите ел. уведомление с инструкции за смяна на паролата ви."
      updated: "Вашата парола е сменена успешно."
    confirmations:
      send_instructions: "Скоро ще получите ел. уведомление с инструкции за потвърждаване на регистрацията ви."
      confirmed: "Успешно потвърждаване на регистрацията ви."
    registrations:
      inactive_signed_up: "Регистрирането ви е успешно, но потребителската ви сметка не е потвърдена. Потвърдете регистрацията си чрез уведомлението за потвърждение, което ще получите на адреса на електронната ви поща."
      signed_up: "Регистрирането ви е успешно. Ако е актививирано, ще получите потвърждение на адреса на електронната ви поща."
      updated: "Успешно обновяване на потребителската ви сметка."
      destroyed: "До скоро! Вашата потребителска сметка е заличена. Надяваме се да се върнете отново!"
    unlocks:
      send_instructions: "Ще получите ел. уведомление с инструкции как да отключите потребителската ви сметка."
      unlocked: "Успешно отключване на вашата потребителска сметка."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "Инструкции за потвърждаване на регистрацията ви"
      reset_password_instructions:
        subject: "Инструкции за смяна на паролата ви"
      unlock_instructions:
        subject: "Инструкции за отключване на потребителската ви сметка"