Þ•È\ œ ÐÑ%ñ),-V!„ ¦"Ç(ê*->,l,™Æ'á " ?$`"…¨Æâ*ý)(Rq*‹+¶#â&.-*\,‡#´-Ø!7L6c š¨¿Úö!"5'X€½Û0ï* NK(š"Ã&æ R'zJ˜#ã!>\"wš-´â8ü85n!†"¨&Ë%ò%B>N0Ð.&0Wl €¡%¶Ü-ö$:Od„" À"á7<$[.€$¯*ÔOÿ*O %z /  -Ð eþ %d!rŠ!ý!"!"="JT"OŸ"2ï"H"#k#$ˆ#,­#Ú##î#2$"E$"h$#‹$#¯$&Ó$ú$%Q9%V‹%!â% &&%&-L&4z&2¯&!â&#'('H'Ac'¥'Ã' Ò'ó'0(A(\(q(†(›(°(Æ(Û(ö( )!)'6)^)t))¦)½)Ó)è)ý)E*'X**€*-«*CÙ*)+ G++h+(”+ ½+"Þ+,! ,B,"],€,!–,G¸,2-%3-Y-x-%–-)¼-Væ-=.ô].%R05x0®01Ã01õ0*'16R17‰1-Á12ï17"22Z2-2+»25ç230=3&n3'•3$½3!â34$46C45z4#°4Ô4-ô4/"5&R5*y58¤5,Ý57 6&B62i6œ6»6×6õ667K7`7~77!½7(ß7$8/-8!]8#8£8½83Ï889N<9*‹9%¶9+Ü9!:^*:%‰:W¯:);1;!Q; s; ”;$µ;!Ú;0ü; -<<N<<‹<È<&á<"=&+=R=r=6’=\É=/&>6V>/>½>×> ð>?-,?Z?0x?©?Å?à?'ø? @3>@!r@%”@8º@"ó@%A;˜Bã.´°@’9i†,ÂF‚¨³º3 - •wŽ0‰tr™4~¿¦uU¸#(L¢E*:T»fÀ±PI”a`­§«;pl·!'ÁG¡ˆ®‡‘OH7\ oR[qÈZd ©b¶²65›¹cM‹A)Dy mv—JÇg^¯<ªxV/„BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2010-09-21 14:29-0400 PO-Revision-Date: 2010-04-21 14:58+0300 Last-Translator: Anita Reitere Language-Team: LatvieÅ¡u Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); BMP attÄ“lam ir neÄ«sti galvenes datiBMP attÄ“lam ir neatbalstÄmi liels galvenes izmÄ“rs Sastapts slikts kodsBitu skaits uz kanÄlu PNG attÄ“lam ir nepareizs.Biti uz katru kanÄlu transformÄ“tajÄ PNG nav 8.NeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu TGA galveneiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu krÄsu kartes ierakstiemNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu krÄsu kartes struktÅ«raiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu IOBuffer datiemNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu IOBuffer struktÅ«raiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu TGA konteksta struktÅ«raiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu PNM attÄ“la ielÄdeiNevar pieÅ¡Ä·irt atmiņu XPM attÄ“la ielÄdeiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu jaunam pixbufNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu pagaidu IOBuffer datiemNevar nolasÄ«t XPM krÄsu kartiNeizdevÄs pÄrpieÅ¡kirt atmiņu IOBuffer datiemCirkulÄrs tabulas ieraksts GIF failÄKrÄsu profilam ir nederÄ«gs garums %d.KompresÄ“tas ikonas nav atbalstÄ«tasNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu: %sNeizdevÄs izveidot straumi: %sNeizdevÄs atkodÄ“t ICNS failuNeizdevÄs iegÅ«t attÄ“la augstumu (slikts TIFF fails)NeizdevÄs iegÅ«t attÄ“la platumu (slikts TIFF fails)NeizdevÄs nolasÄ«t no straumes: %sNeizdevÄs meklÄ“t straumÄ“: %sNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu krÄsu profilamNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu konteksta buferimNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu galveneiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu rindu datiemNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu, lai ielÄdÄ“tu JPEG failuNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu paletes datiemNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu, lai saglabÄtu BMP failuNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu straumeiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu attÄ“la datu buferimNeizdevÄs radÄ«t jaunu pixbufNeizdevÄs atkodÄ“t attÄ“luNeizdevÄs ielÄdÄ“t bitkartiNeizdevÄs ielÄdÄ“t metafailuNeizdevÄs atpazÄ«t attÄ“la faila formÄtu failam '%s'NeizdevÄs saglabÄtNeizdevÄs saglabÄt pÄrÄ“joNeizdevÄs rakstÄ«t BMP failÄNeizdevÄs rakstÄ«t TIFF failÄKursora karstvieta Ärpus attÄ“laNetika iegÅ«tas visas PCX attÄ“la rindasTIFF attÄ“la dimensijas ir par lieluKļūda, interpretÄ“jot JPEG attÄ“la failu (%s)Kļūda, nolasot ICNS attÄ“lu: %sKļūda, rakstot attÄ“la failÄ: %sKļūda, rakstot attÄ“lÄFailÄ lieki datiNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt %d baitus lasÄ«Å¡anas buferimNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt atmiņu QTIF konteksta struktÅ«raiNeizdevÄs aizvÄ“rt '%s', rakstot attÄ“lu, visi dati var nebÅ«t saglabÄti: %sNeizdevÄs radÄ«t GdkPixbufLoader objektu.NeizdevÄs atrast attÄ“la datu atomu.NeizdevÄs nolasÄ«t RGB datus no TIFF failaNeizdevÄs ielÄdÄ“t TIFF attÄ“luNeizdevÄs ielÄdÄ“t animÄciju '%s': iemesls nezinÄms, iespÄ“jams, bojÄts animÄcijas failsNeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu '%s': %sNeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu '%s': iemesls nezinÄms, iespÄ“jams, bojÄts attÄ“la failsNeizdevÄs atvÄ“rt '%s' rakstÄ«Å¡anai: %sNeizdevÄs atvÄ“rt TIFF attÄ“luNeizdevÄs atvÄ“rt failu '%s': %sNeizdevÄs atvÄ“rt pagaidu failuNeizdevÄs nolasÄ«t QTIF galveniNeizdevÄs nolasÄ«t no pagaidu failaNeizdevÄs saglabÄt TIFF attÄ“luNeizdevÄs izlaist nÄkamos %d baitus ar seek().NeizdevÄs ierakstÄ«t TIFF datusNeizdevÄs ierakstÄ«t pagaidu failu, ielÄdÄ“jot XBM attÄ“luNeizdevÄs ierakstÄ«t pagaidu failu, ielÄdÄ“jot XPM attÄ“luKļūda, nolasot GIF: %sFatÄla kļūda PNG attÄ“la failÄ: %sKļūda, nolasot PNG attÄ“la failuKļūda, nolasot PNG attÄ“la failu: %sÅ Ä·iet, ka fails nav GIF failsKļūda, nolasot QTIF atomu: %sGIF failam iztrÅ«kst dati (varbÅ«t tas ticis aprauts?)GIF attÄ“lam nav globÄlas krÄsukartes, un kadram tÄ iekÅ¡pusÄ“ nav lokÄlas krÄsukartes.GIF fails ir bojÄts (nepareiza LZW kompresija)GIF attÄ“lu ielÄdÄ“tÄjs nespÄ“j saprast Å¡o attÄ“lu.GIF attÄ“ls ir ticis aprauts vai ir nepilnÄ«gs.Ikonai ir nulles augstumsIkonai ir nulles platumsAttÄ“la fails '%s' nesatur datusAttÄ“la formÄts nezinÄmsAttÄ“lam ir nederÄ«gs platums un/vai augstumsAttÄ“lam ir neatbalstÄ«ts bppAttÄ“lam ir neatbalstÄ«ts %d-bitu plakņu skaitsAttÄ“lam ir nulles augstumsAttÄ“lam ir nulles platumsAttÄ“la galvene bojÄtaAttÄ“ls ir ticis aprauts vai ir bojÄtsAttÄ“la pikseļu dati bojÄtiAttÄ“ls ir pÄrÄk liels, lai to saglabÄtu kÄ ICOAttÄ“lu tips '%s' nav atbalstÄ«tsAttÄ“la tips Å¡obrÄ«d nav atbalstÄ«tsPakÄpeniskÄ ielÄde attÄ“lu tipam '%s' nav atbalstÄ«taIevades faila deskriptors ir NULL.Nepietiek atmiņas PNG faila ielÄdeiNepietiek atmiņas, lai ielÄdÄ“tu PNM konteksta struktÅ«ruNepietiek atmiņas PNM faila ielÄdeiNepietiek atmiņas XBM attÄ“la faila ielÄdeiPietrÅ«kst atmiņas, lai ielÄdÄ“tu attÄ“lu. Atmiņu varÄ“tu atbrÄ«vot, izslÄ“dzot dažas programmas.Nepietiek atmiņas JPEG 2000 faila ielÄdeiNepietiek atmiņas TIFF faila ielÄdeiNepietiek atmiņas, lai attÄ“lu saglabÄtu buferÄ«Nepietiek atmiņas, lai saglabÄtu attÄ“lu atzvanamNepietiek atmiņas, lai uzturÄ“tu %ld x %ld attÄ“lu; pamÄ“Ä£iniet iziet no dažÄm lietotnÄ“m, lai samazinÄtu atmiņas lietojumuIekÅ¡Ä“ja kļūda GIF ielÄdÄ“tÄjÄ (%s)IekÅ¡Ä“ja kļūda: AttÄ“lu ielÄdes modulis '%s' nespÄ“ja pabeigt darbÄ«bu, bet nepaziņoja kļūdas iemesluNepareizs XBM failsNederÄ«ga XPM galveneNepareiza galvene animÄcijÄNepareiza galvene ikonaiJPEG kvalitÄtei jÄbÅ«t apzÄ«mÄ“tai ar vÄ“rtÄ«bu no 0 lÄ«dz 100; vÄ“rtÄ«ba '%d' nav atļauta.JPEG kvalitÄtei jÄbÅ«t apzÄ«mÄ“tai ar vÄ“rtÄ«bu no 0 lÄ«dz 100; vÄ“rtÄ«bu '%s' neizdevÄs interpretÄ“t.PNG teksta fragmentu atslÄ“gÄm jÄbÅ«t ASCII rakstzÄ«mÄ“m.PNG teksta fragmentu atslÄ“gÄm jÄbÅ«t no 1 lÄ«dz 79 rakstzÄ«mÄ“m.NederÄ«gs ikonas fragments animÄcijÄMaksimÄlÄ krÄsu vÄ“rtÄ«ba PNM failÄ ir 0MaksimÄlÄ krÄsu vÄ“rtÄ«ba PNM failÄ ir par lieluNav atrasta XPM galveneNav atrasta palete PCX datu beigÄsNepietiek atmiņas, lai GIF failÄ izveidotu rÄmiNepietiek atmiņas, lai ielÄdÄ“tu GIF failuNepietiek atmiņas, lai ielÄdÄ“tu ICO failuNepietiek atmiņas RAS attÄ“la ielÄdeiNav pietiekami daudz atmiņas, lai ielÄdÄ“tu animÄcijuNepietiek atmiņas, lai ielÄdÄ“tu bitkartes attÄ“luNepietiek atmiņas, lai ielÄdÄ“tu ikonuNepietiek atmiņas attÄ“la ielÄdeiPNG saspieÅ¡anas lÄ«meņa vÄ“rtÄ«bai jÄbÅ«t starp 0 un 9; vÄ“rtÄ«ba '%d' nav atļauta.PNG saspieÅ¡anas lÄ«meņa vÄ“rtÄ«bai jÄbÅ«t starp 0 un 9; vÄ“rtÄ«bu '%s' neizdevÄs parsÄ“t.PNM faila attÄ“la augstums ir 0PNM faila attÄ“la platums ir 0PNM failam ir nepareizs pirmais bitsPNM fails ir neatpazÄ«tÄ PNM apakÅ¡formÄtÄPNM attÄ“la ielÄdÄ“tÄjs neatbalsta Å¡o PNM apakÅ¡formÄtuPNM ielÄdÄ“tÄjam vajadzÄ“ja atrast skaitli, bet neatradaPriekÅ¡laicÄ«gas faila beigas (end-of-file)QTIF atoms par lielu (%d baiti)RAS attÄ“lam ir neÄ«sti galvenes datiRAS attÄ“ls ir nezinÄma tipaRaw PNM formÄti pieprasa tieÅ¡i vienu atstarpi pirms nolases datiemRaw PNM attÄ“la tips ir nepareizsSteka pÄrpildeTGA attÄ“lam ir nepareizas dimensijasTGA attÄ“la tips nav atbalstÄ«tsTIFF kompresija neatsaucas uz derÄ«gu kodeku.TIFFClose operÄcija neizdevÄsANI attÄ“la formÄtsBMP attÄ“la formÄtsEMF attÄ“la formÄtsGIF attÄ“la formÄtsICNS attÄ“la formÄtsICO attÄ“la formÄtsJPEG 2000 attÄ“la formÄtsJPEG attÄ“la formÄtsPCX attÄ“la formÄtsPNG attÄ“la formÄtsPNM/PBM/PGM/PPM attÄ“la formÄtu Ä£imeneQTIF attÄ“la formÄtsSun rastra attÄ“la formÄtsTIFF attÄ“la formÄtsTarga attÄ“la formÄtsWBMP attÄ“la formÄtsWMF attÄ“la formÄtsXBM attÄ“la formÄtsXPM attÄ“la formÄtsÅ is gdk-pixbuf bÅ«vÄ“jums nesatur atbalstu, lai saglabÄtu attÄ“la formÄtu: %sLejupejoÅ¡ie BMP attÄ“li nevar tikt saspiestiPÄrveidotais JPEG ir ar nulles platumu vai augstumu.PÄrveidotajam JPEG2000 trÅ«kst platuma vai augstumaTransformÄ“tajam PNG ir neatbalstÄ«ts kanÄlu skaits, jÄbÅ«t 3 vai 4.PÄrveidotais PNG ir ar nulles platumu vai augstumu.TransformÄ“tais PNG nav RGB vai RGBA.NeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“la ielÄdÄ“Å¡anas moduli: %s: %sNegaidÄ«ts krÄsukarÅ¡u ierakstu bitu dziļumsNegaidÄ«tas PNM attÄ“la datu beigasNegaidÄ«ts ikonas fragments animÄcijÄNeatpazÄ«ts attÄ“la faila formÄtsNeatbalstÄ«ta JPEG krÄsu telpa (%s)NeatbalstÄ«ts animÄcijas tipsNeatbalstÄ«ts ICO faila dziļums: %dNeatbalstÄ«ts ikonu tipsNeatbalstÄ«ts GDI+ attÄ“la formÄtsPNG teksta vÄ“rtÄ«ba %s nevar tikt pÄrvÄ“rsta ISO-8859-1 kodÄ“jumÄ.GIF faila formÄta versija %s nav atbalstÄ«taPlatums vai augstums TIFF attÄ“lam ir nulleXPM failam ir attÄ“la augstums <= 0XPM failam ir attÄ“la platums <= 0XPM failam ir nederÄ«gs krÄsu skaitsXPM ir nederÄ«gs rakstzÄ«mju skaits uz pikselineizdevÄs izveidot %u baita lielu attÄ“la buferineizdevÄs izveidot %u baitu lielu attÄ“la buferineizdevÄs izveidot %u baitu lielu attÄ“la buferi NeatbalstÄ«ta RAS attÄ“la variÄcija