et:
  devise:
    failure:
      invited: 'Sul on kutse ootel - aktsepteeri, et konto loomine lõpule viia.'
    invitations:
      send_instructions: 'Kutse on saadetud emailile %{email}.'
      invitation_token_invalid: 'Antud kutse ei ole kehtiv!'
      updated: 'Sinu salasõna on edukalt sätitud. Oled nüüd sisse logitud.'
      no_invitations_remaining: "Kutseid pole rohkem järgi."
      invitation_removed: 'Sinu kutse eemaldati.'
      new:
        header: "Kutse saatmine"
        submit_button: "Saada kutse"
      edit:
        header: "Salasõna sättimine"
        submit_button: "Säti mu salasõna"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: 'Kutse juhised'
        hello: 'Tere, %{email}'
        someone_invited_you: 'Keegi kutsus Sind aadressile %{url}. Kutse saad vastu võtta allolevalt lingilt.'
        accept: 'Võta kutse vastu'
        ignore: "Kui Sa ei soovi kutset vastu võtta, siis lihtsalt ignoreeri seda emaili.<br />Sinu kontot ei looda enne, kui oled ülalolevat linki külastanud ja oma salasõna määranud."