---
qu-EC:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%02d-%02m-%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      long: "%-d %B %Y"
      short: "%-d %b"
      date_time_current_year: "%-d %b %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%A, %-d %B, %Y %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y %02k:%M"
      long_with_zone: "%02k:%M %z %-d %B %Y"
      weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%A, %-d %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d %b"
      long_readable_with_time: "%02k:%M %-d %B %Y"
      long_readable_with_zone: "%02k:%M %z %A, %-d %B, %Y"
      long_readable_with_utc_zone_offset: "%02k:%M UTC%:z %-d %B %Y"
      date_at_time: "%02k:%M %-d %B %Y"
      default: "%02d-%02m-%Y"
      billing: "%02d-%02m-%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M kunan punchaw"
      yesterday_at_time: "%02k:%M qayna punchaw"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M paqarin"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
      on_date: "%-d %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        other: "-%{count} h"
      x_minutes_ago:
        other: "-%{count} min"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - Dom
    - Lun
    - Mar
    - Mié
    - Jue
    - Vie
    - Sab
    abbr_month_names:
    - ''
    - Ene
    - Feb
    - Mar
    - Abr
    - May
    - Jun
    - Jul
    - Ago
    - Set
    - Oct
    - Nov
    - Dic
    day_names:
    - Domingo
    - Lunes
    - Martes
    - Miércoles
    - Jueves
    - Viernes
    - Sábado
    month_names:
    - ''
    - Enero
    - Febrero
    - Marzo
    - Abril
    - Mayo
    - Junio
    - Julio
    - Agosto
    - Setiembre
    - Octubre
    - Noviembre
    - Diciembre
    relative_day_names:
      this_week: kunan semana
      this_month: kunan killa
      yesterday: qayna punchaw
      today: kunan punchaw
      tomorrow: paqarin
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  time:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%02d-%02m-%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      date_time_current_year: "%-d %b %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%A, %-d %B, %Y %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y %02k:%M"
      long_with_zone: "%02k:%M %z %-d %B %Y"
      weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      weekday_with_time: "%A %02k:%M"
      weekday_with_date: "%A, %-d %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d %b"
      long_readable_with_time: "%02k:%M %-d %B %Y"
      long_readable_with_zone: "%02k:%M %z %A, %-d %B, %Y"
      long_readable_with_utc_zone_offset: "%02k:%M UTC%:z %-d %B %Y"
      date_at_time: "%02k:%M %-d %B %Y"
      default: "%a, %-d %b, %Y %02k:%M %z"
      long: "%-d %B %Y %02k:%M"
      short: "%-d %b %02k:%M"
      billing: "%02d-%02m-%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M kunan punchaw"
      yesterday_at_time: "%02k:%M qayna punchaw"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M paqarin"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
      on_date: "%-d %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        other: "-%{count} h"
      x_minutes_ago:
        other: "-%{count} min"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: am
    pm: pm
    just_now: now
    yesterday: qayna punchaw