Þ• )ü ¡À#Õ#ù##A#e‰"¨&Ë$ò;Qh$€&¥Ìê- 7^W¶"¾.áN.}2š0Íþ) /C 1s /¥ 1Õ # $+ #P &t › $£ È à ÷ ( -8 "f $‰ &® !Õ X÷ P #X '| ¤ XÄ       Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakePeer sent fatal TLS alert: %sProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2017-05-23 15:17+0000 PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:30-0200 Last-Translator: Rafael Fontenelle Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 X-Project-Style: gnome O certificado não contém nenhuma chave privadaA conexão está encerradaNão foi possível criar conexão TLS: %sNão foi possível analisar certificado DER: %sNão foi possível analisar chave privada DER: %sNão foi possível analisar certificado PEM: %sNão foi possível analisar chave privada PEM: %sErro ao executar fechamento TLS: %sErro executando negociação TLS: %sErro ao ler dados do socket TLS: %sErro ao gravar dados do socket TLS: %sMóduloNenhum dado de certificado fornecidoA operação bloqueariaPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer falhou ao realizar negociação TLSO peer requisitou uma negociação TLS ilegalO peer enviou alerta TLS fatal: %sErro interno do resolvedor de proxy.Servidor não retornou certificado TLSO servidor requer certificado TLSO PIN foi digitado várias vezes incorretamente, por isso o token será bloqueado agora.Slot IDConexão TLS fechou inesperadamenteConexão TLS não enviou um certificadoO PIN digitado está incorreto.Esta é a última chance de digitar o PIN corretamente antes que o token seja bloqueado.Certificado TLS inaceitável