mT(ʸۀ0a\M``neactiverecorderrorsmessagesrecord_invalid$मान्य भएन: %{errors}restrict_dependent_destroyhas_oneُरेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने एउटा निर्भर %{record} अवस्थित छhas_manyْरेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने धेरै निर्भर %{record} अवस्थित छनdateabbr_day_namesआईतसोममंगलबुधबिहीशुक्रशनिabbr_month_namesजन.फेब्रु.मार्चअप्रिलमईजुनजुलाईअगष्टसेप्ट.अक्टो.नोभ.डिसे.day_namesआईतबारसोमबारमंगलबारबुधबारबिहीबारशुक्रबारशनिबारformatsdefault%Y-%m-%dlong%B %d, %Yshort%b %dmonth_namesजनवरीफेब्रुवरीमार्चअप्रिलमईजुनजुलाईअगष्ट!सेप्टेम्बारअक्टोबरनोभेम्बरडिसेम्बरorderyearmonthdaydatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursoneलगभग 1 घण्टाother%लगभग %{count} घण्टाabout_x_monthsoneलगभग 1 महिनाother%लगभग %{count} महिनाabout_x_yearsoneलगभग 1 बर्षother"लगभग %{count} बर्षalmost_x_yearsoneझण्डै 1 बर्षother%झण्डै %{count} बर्षhalf_a_minuteआधा मिनेटless_than_x_minutesone01 मिनेटभन्दा कम्तिother7%{count} मिनेटभन्दा कम्तिless_than_x_secondsone61 सेकेण्डभन्दा कम्तिother=%{count} सेकेण्डभन्दा कम्तिover_x_yearsone'1 बर्षभन्दा बढीother1%{count} बर्षभन्दा बेसीx_daysone1 दिनother%{count} दिनx_minutesone1 मिनेटother%{count} मिनेटx_monthsone1 महिनाother%{count} महिनाx_secondsone1 सेकेण्डother%{count} सेकेण्डpromptsdayदिनhourघण्टाminuteमिनेटmonthमहिनाsecondसेकेण्डyearबर्षerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted7स्वीकार गरिनुपर्नेछblank)खाली हुन सक्दैनconfirmationAपुष्टिकरणसँग मेल खाँदैनempty/रित्तो हुन सक्दैनequal_toA%{count} सँग बराबर हुनुपर्नेछeven;जोर संख्या हुनुपर्नेछexclusionBप्रयोगको लागी संरक्षित छgreater_thanD%{count} भन्दा बेसी हुनुपर्नेछgreater_than_or_equal_to[%{count} सँग बराबर अथवा बेसी हुनुपर्नेछinclusion?सुचीमा सामेल गरिएको छैनinvalidअमान्य छless_than>%{count} भन्दा कम हुनुपर्नेछless_than_or_equal_toU%{count} सँग बराबर अथवा कम हुनुपर्नेछnot_a_numberअंक होईनnot_an_integer7पुर्णाकं हुनुपर्नेछoddAबिजोर संख्या हुनुपर्नेछtaken?पहिल्यै प्रयोग गरीएको छtoo_longoneHधेरै लामो छ (अधिक्तम 1 character हो)otherPधेरै लामो छ (अधिक्तम %{count} characters हो)too_shortoneNधेरै छोटो छ (न्युनत्तम 1 character हो)otherVधेरै छोटो छ (न्युनत्तम %{count} characters हो)wrong_lengthonePगलत लम्बाई हो (1 character हुनुपर्नेछ)otherXगलत लम्बाई हो (%{count} characters हुनुपर्नेछ)templatebodynत्यहाँ निम्न क्षेत्रहरुमा समस्या देखियो:headerones1 गल्तीले यस %{model} लाई सुरक्षित गर्नबाट रोक्योotherz%{count} गल्तीले यस %{model} लाई सुरक्षित गर्नबाट रोक्योhelpersselectprompt.कृपया छान्नुहोस्submitcreate"नयाँ %{model} बनाउsubmit(%{model} सुरक्षित गरupdate(%{model} सामयिक बनाउnumbercurrencyformatdelimiter,format%u%nprecisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¤unitरूformatdelimiter,precisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionअर्बmillionMillionquadrillionQuadrillionthousandहजारtrillionTrillionunitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneByteotherBytesgbजि.बी.kbके.बी.mbएम.बीtbटि.बीpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector, र two_words_connector र words_connector, timeamबिहानformatsdefault%a, %d %b %Y %H:%M:%S %zlong%B %d, %Y %H:%Mshort%d %b %H:%Mpmबेलुका