---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        decidim_category_id: Категория
        decidim_scope_id: Сфера
  decidim:
    budgets:
      actions:
        new: Ново %{name}
      admin:
        budgets:
          create:
            invalid: Възникна проблем при създаването на този бюджет
            success: Бюджетът беше създаден успешно
          destroy:
            invalid: Възникна проблем при изтриването на този бюджет
            success: Бюджетът беше изтрит успешно
          update:
            invalid: Възникна проблем при актуализирането на този бюджет
            success: Бюджетът беше актуализиран успешно
        projects:
          create:
            invalid: Възникна проблем при създаването на този проект
            success: Проектът беше създаден успешно
          destroy:
            success: Проектът беше изтрит успешно
          update:
            invalid: Възникна проблем при актуализирането на този проект
            success: Проектът беше актуализиран успешно
          update_category:
            select_a_category: Моля, изберете категория
            select_a_project: Моля, изберете проект
          update_scope:
            select_a_project: Моля, изберете проект
            select_a_scope: Моля, изберете обхват
          update_selected:
            select_a_project: Моля, изберете проект
            select_a_selection: Моля, изберете състояние на внедряване
        proposals_imports:
          create:
            invalid: Възникна проблем при импортирането на предложенията в проектите
            success: "%{number} предложения бяха импортирани успешно в проекти"
          new:
            title: Импортиране на предложения
      budget:
        view: Преглед на всички бюджетни проекти
      budget_list_item:
        voting_finished: Вие гласувахте този бюджет
        voting_started: Вие започнахте да гласувате за този бюджет
      budgets_list:
        finished_message: Завършихте процеса на гласуване. Благодарим Ви за участието!
        if_change_opinion: Ако сте размислили, имате възможност
        my_budgets: Моите бюджети
        voted_on: Гласувахте на %{links}
      last_activity:
        new_vote_at_html: "<span>Ново бюджетно гласуване на %{link}</span>"
      limit_announcement:
        cant_vote: Не можете да гласувате за този бюджет. <a href="%{landing_path}">Опитайте с друг бюджет</a>.
      models:
        project:
          fields:
            scope: Сфера
      projects:
        budget_excess:
          budget_excess:
            description: Този проект надвишава максималния бюджет и не може да бъде добавен. Ако искате, можете да изтриете проект, който вече сте избрали, за да може да се гласува отново, според вашите предпочитания.
          close: Затвори
          description: Този проект надвишава максималния бюджет и не може да бъде добавен. Ако искате, можете да изтриете проект, който вече сте избрали, за да може да се гласува отново, според вашите предпочитания.
        budget_summary:
          assigned: 'Възложен:'
          cancel_order: изтрийте гласа си и започнете отначало
          checked_out:
            description: Вече сте гласували за бюджета. Ако сте размислили, имате възможност %{cancel_link}.
          minimum_projects_rule:
            description: За кои проекти смятате, че трябва да осигурим бюджет? Изберете най-малко %{minimum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.
            instruction: "<li>Изберете поне %{minimum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.</li>"
          projects_rule:
            description: За какви проекти смятате, че трябва да отделим бюджет? Изберете най-малко %{minimum_number}, но не повече от %{maximum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.
            instruction: "<li>Изберете най-малко %{minimum_number}, но не повече от %{maximum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.</li>"
          projects_rule_maximum_only:
            description: За кои проекти смятате, че трябва да осигурим бюджет? Изберете не повече от %{maximum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.
            instruction: "<li>Изберете не повече от %{maximum_number} желани от Вас проекта и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.</li>"
          rules:
            title: Бюджетни правила
          title: Вие решавате бюджета
          total_projects: Общ брой гласове
          vote_threshold_percent_rule:
            description: За кои проекти смятате, че трябва да осигурим бюджет? Присъеденете най-малко %{minimum_budget} към желаните от Вас проекти и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.
            instruction: "<li>Присъеденете поне %{minimum_budget} към желаните от вас проекти и гласувайте, според предпочитанията си за дефиниране на бюджета.</li>"
        filters_small_view:
          filter: Филтър
          filter_by: Филтрирай по
          unfold: Разгъване
        index:
          view_project: Преглед на проекта
        order_selected_projects:
          remove: Премахни
          selected_projects:
            one: избран проект
            other: избрани проекти
          view: Преглед
        project:
          add: Добавяне на проект %{resource_name} към Вашето гласуване
          remove: Премахване на проекта %{resource_name} от Вашето гласуване
          view: Преглед
        project_budget_button:
          add: Добавяне към гласуването Ви
          add_descriptive: Добавяне на проект %{resource_name} към Вашето гласуване
          added: Добавено към Вашето гласуване
          added_descriptive: Проектът %{resource_name} е добавен към Вашето гласуване
        show:
          view_all_projects: Преглед на всички проекти
    components:
      budgets:
        settings:
          global:
            form:
              errors:
                budget_voting_rule_only_one: Трябва да бъде активирано само едно правило за гласуване
                budget_voting_rule_required: Изисква се едно правило за гласуване
    orders:
      checkout:
        error: Възникна проблем при обработването на Вашия глас
        success: Вашият глас е приет успешно
      destroy:
        error: Възникна проблем при отмяната на гласа Ви
        success: Вашият глас беше отменен успешно