ru: tds_status_codes: suggestion: 'Предложение' fraud_notice: 'Транзакции с этим кодом могут быть расценены как мошеннические.' fraudulent_codes: '09': true '10': true '11': true behaviour: unknown: 'Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.' '01': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство. '02': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство. '03': Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство. '04': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент карты. '05': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '06': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или проверьте правильность введенных данных. '07': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '08': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '09': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '10': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '11': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '12': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '13': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '14': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '15': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '16': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '17': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '18': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '19': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '20': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '21': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '22': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '23': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент. '24': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '25': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '26': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '80': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '81': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '82': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '83': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '84': Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой. '85': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '86': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '87': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. '88': Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой. universal: &universal_tds_status_codes unknown: "Неизвестная причина." '01': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '02': Неизвестное устройство. '03': Устройство не поддерживается. '04': Превышен лимит частоты аутентификаций. '05': Срок действия карты истек. '06': Неверный номер карты. '07': Неверная транзакция. '08': Данные о карте отсутствуют. '15': Низкий уровень доверия. '16': Средний уровень доверия. '17': Высокий уровень доверия. '18': Очень высокий уровень доверия. '19': Превышено максимальное количество попыток ACS. '20': Транзакция, не являющаяся платежной, не поддерживается. targeted: merchant: <<: *universal_tds_status_codes '09': Ошибка безопасности. '10': Украденная карта. '11': Подозрение на мошенничество. '12': Транзакция запрещена для держателя карты. '13': Держатель карты не зарегистрирован в сервисе. '14': Транзакция превысила время ожидания. '21': Транзакция 3RI не поддерживается. '22': Техническая проблема ACS. '23': Требовалась отдельная аутентификация ACS, но запрос 3DS не был предоставлен. '24': Превышено максимальное время действия отдельной аутентификации, установленное 3DS-запрашивающим. '25': Отдельная аутентификация была предоставлена с недостаточным временем для аутентификации держателя карты. ACS не выполнит попытку. '26': Попытка аутентификации была произведена, но не выполнена держателем карты. '80': Ошибка при соединении с ACS. '81': Превышено время ожидания ACS. '82': Неверный ответ от ACS. '83': Системная ошибка ACS. '84': Внутренняя ошибка при генерации CAVV. '85': VMID не соответствует требованиям для запрашиваемого приложения. '86': Версия протокола не поддерживается ACS. '87': Транзакция исключена из обработки попыток. '88': Запрашиваемое приложение не поддерживается ACS. cardholder: <<: *universal_tds_status_codes '09': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Сбой безопасности '10': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Украденная карта '11': Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Подозрение на мошенничество '12': Транзакция запрещена для держателя карты. '13': Держатель карты не зарегистрирован в сервисе. '14': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '21': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '22': Техническая проблема банка-эмитента. '23': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '24': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '25': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '26': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '80': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '81': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '82': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '83': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '84': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '85': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '86': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '87': Не удалось выполнить аутентификацию карты. '88': Не удалось выполнить аутентификацию карты. issuer_response_codes: suggestion: 'Предложение' fraud_notice: 'ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Запрещено повторно проводить транзакции с этим кодом. Это может быть расценено как попытка мошенничества!' fraudulent_codes: '04': true 'B04': true '07': true '12': true '14': true 'B14': true '15': true 'B15': true '41': true 'B41': true '43': true 'B43': true '54': true 'B54': true '57': true '59': true '63': true 'R0': true 'R1': true 'R3': true behaviour: unknown: Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки. '00': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь к продавцу." '1A': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент." 'B1A': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент." '01': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '02': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '03': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '04': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B04': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '05': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей." '06': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '07': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '12': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '13': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей." '14': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B14': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '15': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B15': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '19': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '21': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '30': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '39': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '41': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B41': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '43': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B43': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '51': "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '52': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '53': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '54': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B54': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '55': "Пожалуйста, используйте другую карту, проверьте свой CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент." '57': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей." '58': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей." '59': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '61': "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '62': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '63': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '65': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'B65': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '70': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей." '76': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '77': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '78': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент для активации карты." '82': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'N7': "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент." 'R0': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'R1': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'R3': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'E1': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь к продавцу." 'E3': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент." 'E4': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент." 'E5': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент." 'Q2': "Пожалуйста, попробуйте еще раз или используйте другую карту." '75': "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент." '85': "Банк-эмитент подтвердил эту транзакцию." '86': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '91': "Пожалуйста, используйте другую карту или повторите попытку позже." '92': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '93': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '94': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '96': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." '98': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'N3': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'P5': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." 'R2': "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент." universal: &issuer_response_code unknown: "Неизвестная причина." '75': "Превышено допустимое количество попыток ввода CVV/CVC/PIN." '86': "Платеж отклонен банком-эмитентом - невозможно подтвердить PIN-код." '91': "Платеж отклонен - система банковской авторизации временно недоступна." '92': "Платеж не может быть выполнен - не удалось идентифицировать банк-эмитент карты." '93': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '94': "Временная ошибка банка-эмитента." '96': "Временная ошибка банка-эмитента." '98': "Временная ошибка банка-эмитента." 'N3': "Платеж отклонен банком-эмитентом." 'P5': "Отказано в разблокировке PIN-кода - запрос на изменение или разблокировку PIN-кода отклонен банком-эмитентом." 'R2': "Платеж отклонен банком-эмитентом." 'E1': "Превышен лимит отказов." 'E3': "Неверная верификация 3D-Secure: ошибка банка-эмитента." 'E4': "Неверная верификация 3D-Secure: транзакция отклонена банком-эмитентом из-за ошибки авторизации." 'E5': "Временная ошибка верификации 3D-Secure." 'Q2': "Ошибка в системе платежного провайдера." targeted: merchant: <<: *issuer_response_code '00': "Транзакция отклонена из-за отсутствия ответа от банка-эмитента, неактивного счета продавца, использования неподдерживаемой карты или неправильных данных карты." '1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)." 'B1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)." '01': "Собственный код банка-эмитента карты." '02': "Собственный код банка-эмитента карты." '03': "Неверные/неполные реквизиты продавца или неактивный аккаунт." '04': "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)." 'B04': "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)." '05': "Платеж был отклонен банком-эмитентом без указания конкретной причины." '06': "Банк-эмитент сообщил об ошибке при обработке платежа." '07': "Карта заблокирована (подозрение на мошенничество)." '12': "Неверная транзакция или недоступна для этой карты." '13': "Неверная сумма транзакции (превышение лимита) или некорректная конвертация валюты." '14': "Неверный номер карты или счета." 'B14': "Неверный номер карты или счета." '15': "Не удалось определить банк-эмитент карты." 'B15': "Не удалось определить банк-эмитент карты." '19': "Платеж был отклонен банком-эмитентом с указанием необходимости повторной попытки." '21': "Банк-эмитент не принял запрос на списание средств." '30': "Неверный формат данных." '39': "Карта не привязана к кредитному счету." '41': "Карта отмечена как утерянная." 'B41': "Карта отмечена как утерянная." '43': "Карта отмечена как украденная." 'B43': "Карта отмечена как украденная." '51': "Недостаточно средств на счете или превышен лимит для данного типа платежа." '52': "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства." '53': "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства." '54': "Срок действия карты истек или отсутствует." 'B54': "Срок действия карты истек или отсутствует." '55': "Неправильный CVV-код." '57': "Данный тип транзакции не разрешен для карты." '58': "Данный тип транзакции не разрешен на терминале." '59': "Подозрение на мошенничество." '61': "Превышен лимит для данного типа платежа." '62': "Ограничения карты (карта недействительна в этом регионе или стране)." '63': "Банк отклонил платеж из-за обнаруженного нарушения безопасности." '65': "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте." 'B65': "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте." '70': "Требуется усиленная аутентификация." '76': "Указанные реквизиты платежа не совпадают с реквизитами, указанными банком-эмитентом." '77': "Двойное возмещение или двойная оплата." '78': "Новая, неактивированная карта." '82': "Неправильный код CVV." '85': "Неправильный код CVV." 'N7': "Неправильный код CVV." 'R0': "Требование приостановить дальнейшие платежи." 'R1': "Требование приостановить дальнейшие платежи." 'R3': "Требование приостановить дальнейшие платежи." cardholder: <<: *issuer_response_code '00': "Платеж не выполнен." '1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)." 'B1A': "Требуется усиленная аутентификация (SCA)." '01': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '02': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '03': "Оплата данной картой не может быть выполнена у данного продавца." '04': "Платеж отклонен банком-эмитентом." 'B04': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '05': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '06': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '07': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '12': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильная транзакция." '13': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверно указана сумма или ошибка при конвертации валюты." '14': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты." 'B14': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты." '15': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты." 'B15': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты." '19': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '21': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '30': "Платеж отклонен банком-эмитентом — ошибка формата." '39': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '41': "Платеж отклонен банком-эмитентом." 'B41': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '43': "Платеж отклонен банком-эмитентом." 'B43': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '51': "Платеж отклонен банком-эмитентом — недостаточно средств или превышен лимит." '52': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '53': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '54': "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты." 'B54': "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты." '55': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильный или отсутствующий PIN-код." '57': "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции." '58': "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции." '59': "Платеж отклонен банком-эмитентом." '61': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит платежа." '62': "Платеж отклонен банком-эмитентом — карта недействительна в этом регионе или стране." '63': "Платеж отклонен банком-эмитентом по соображениям безопасности." '65': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций." 'B65': "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций." '70': "Необходима усиленная аутентификация (SCA)." '76': "Платеж не может быть отменен." '77': "Транзакция не может быть выполнена." '78': "Платеж отклонен банком-эмитентом — неактивированная карта." '82': "Платеж отклонен банком-эмитентом — негативная верификация CAM, dCVV, iCVV или CVV." '85': "Авторизация успешна." 'N7': "Платеж отклонен банком-эмитентом — негативная верификация CVV2." 'R0': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию." 'R1': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию." 'R3': "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."