---
ca:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Cos del text
        decidim_author_id: Autoria
        published_at: Hora de publicació
        title: Títol
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Nova publicació al blog
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Publicació
        other: Publicacions
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Crear publicació com
        confirm_destroy: Segur que vols eliminar aquesta publicació?
        destroy: Suprimeix
        edit: Edita
        new: Nova publicació
        title: Accions
      admin:
        models:
          post:
            name: Publicar
        posts:
          create:
            invalid: S'ha produït un error en crear aquesta publicació
            success: Publicació creada correctament
          destroy:
            success: La publicació s'ha eliminat correctament
          edit:
            save: Actualitza
            title: Editar publicació
          index:
            title: Publicacions
          new:
            create: Crear
            title: Crea una publicació
          update:
            invalid: S'ha produït un error en guardar la publicació.
            success: S'ha desat la publicació correctament
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} ha creat el post %{resource_name} al blog de %{space_name}"
          delete: "%{user_name} ha eliminat el post %{resource_name} del blog de %{space_name}"
          update: "%{user_name} ha actualitzat el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
      last_activity:
        new_post_at_html: "<span>Nova publicació a %{link}</span>"
      models:
        post:
          fields:
            author: Autora
            body: Cos
            created_at: Creat el
            official_blog_post: Post oficial
            title: Títol
      posts:
        index:
          empty: Encara no hi ha cap publicació.
        show:
          back: Tornar al llistat
          comments: Comentaris
          view: Veure
        sidebar_blog:
          comments: comentaris
          most_commented_posts: Publicacions més comentades
      read_more: Llegeix més
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: Comentar
          create: Crear
          destroy: Esborrar
          endorse: Adherir-se
          update: Actualitzar
        name: Blog
        settings:
          global:
            announcement: Avís
            comments_enabled: Comentaris habilitats
            comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
          step:
            announcement: Avís
            comments_blocked: Comentaris bloquejats
            endorsements_blocked: Adhesions bloquejades
            endorsements_enabled: Adhesions habilitades
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: La publicació "%{resource_title}" s'ha publicat al "%{participatory_space_title}", el qual segueixes.
          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
          email_subject: Nova publicació publicada a %{participatory_space_title}
          notification_title: La publicació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat publicada a %{participatory_space_title}
    statistics:
      posts_count: Publicacions