---
en:
activemodel:
attributes:
proposal:
body: Body
category_id: Category
has_address: Has address
scope_id: Scope
title: Title
user_group_id: Create proposal as
proposal_answer:
answer: Answer
decidim:
events:
proposals:
proposal_accepted:
email_intro: 'The proposal "%{resource_title}" has been accepted. You can read the answer in this page:'
email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
email_subject: A proposal you're following has been accepted
notification_title: The %{resource_title} proposal has been accepted.
proposal_created:
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, who you are following, has created a new proposal, check it out and contribute:"
email_outro: You have received this notification because you are following %{author_nickname}. You can stop receiving notifications following the previous link.
email_subject: New proposal by %{author_nickname}
notification_title: The %{resource_title} proposal was created by %{author_name} %{author_nickname}.
proposal_evaluating:
email_intro: 'The proposal "%{resource_title}" is currently being evaluated. You can check for an answer in this page:'
email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
email_subject: A proposal you're following is being evaluated
notification_title: The %{resource_title} proposal is being evaluated.
proposal_rejected:
email_intro: 'The proposal "%{resource_title}" has been rejected. You can read the answer in this page:'
email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
email_subject: A proposal you're following has been rejected
notification_title: The %{resource_title} proposal has been rejected.
features:
proposals:
actions:
create: Create
vote: Vote
name: Proposals
settings:
global:
announcement: Announcement
attachments_allowed: Allow attachments
comments_enabled: Comments enabled
geocoding_enabled: Geocoding enabled
maximum_votes_per_proposal: Maximum votes per proposal
new_proposal_help_text: New proposal help text
official_proposals_enabled: Official proposals enabled
proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
proposal_edit_before_minutes: Proposals can be edited by authors before this many minutes passes
proposal_limit: Proposal limit per user
vote_limit: Vote limit per user
step:
announcement: Announcement
comments_blocked: Comments blocked
creation_enabled: Proposal creation enabled
proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
votes_blocked: Votes blocked
votes_enabled: Votes enabled
votes_hidden: Votes hidden (if votes are enabled, checking this will hide the number of votes)
proposals:
actions:
answer: Answer
new: New
private_notes: Private notes
title: Actions
admin:
actions:
preview: Preview
exports:
comments: Comments
proposals: Proposals
models:
proposal:
name: Proposal
proposal_answers:
edit:
accepted: Accepted
answer_proposal: Answer
evaluating: Evaluating
rejected: Rejected
title: Answer for proposal %{title}
proposal_notes:
form:
note: Note
submit: Submit
leave_your_note: Leave your note
title: Private notes
proposals:
answer:
invalid: There's been a problem answering this proposal
success: Proposal successfully answered
create:
invalid: There's been a problem creating this proposal
success: Proposal successfully created
form:
attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
select_a_category: Select a category
index:
title: Proposals
new:
create: Create
title: Create proposal
shared:
info_proposal:
body: Body
created_at: Creation date
proposal_votes_count: Votes count
proposals: Proposals
answers:
accepted: Accepted
evaluating: Evaluating
not_answered: Not answered
rejected: Rejected
withdrawn: Withdrawn
create:
error: There's been errors when saving the proposal.
success: Proposal created successfully.
models:
proposal:
fields:
category: Category
comments: Comments
created_at: Created at
id: ID
notes: Notes
official_proposal: Official proposal
scope: Scope
state: State
title: Title
votes: Votes
new:
limit_reached: You can't create new proposals since you've exceeded the limit.
proposal_votes:
create:
error: There's been errors when voting the proposal.
proposals:
count:
proposals_count:
one: 1 proposal
other: "%{count} proposals"
edit:
back: Back
select_a_category: Please select a category
send: Send
title: Edit proposal
filters:
accepted: Accepted
activity: Activity
all: All
category: Category
category_prompt: Select a category
citizens: Citizens
evaluating: Evaluating
official: Official
origin: Origin
rejected: Rejected
related_to: Related to
search: Search
state: State
voted: Voted
filters_small_view:
close_modal: Close modal
filter: Filter
filter_by: Filter by
unfold: Unfold
index:
new_proposal: New proposal
see_all_withdrawn: See all withdrawn proposals
view_proposal: View proposal
linked_proposals:
proposal_votes:
one: vote
other: votes
new:
attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
back: Back
proposal_edit_before_minutes:
one: You will be able to edit this proposal during the first minute after the proposal was created. Once this time window passes, you will not be able to edit the proposal.
other: You will be able to edit this proposal during the first %{count} minutes after the proposal was created. Once this time window passes, you will not be able to edit the proposal.
select_a_category: Please select a category
send: Send
title: New proposal
orders:
label: 'Order proposals by:'
most_voted: Most voted
random: Random
recent: Recent
proposal:
creation_date: 'Creation: %{date}'
view_proposal: View proposal
show:
edit_proposal: Edit proposal
proposal_accepted_reason: 'This proposal has been accepted because:'
proposal_in_evaluation_reason: This proposal is being evaluated
proposal_rejected_reason: 'This proposal has been rejected because:'
report: Report
withdraw_confirmation: Are you sure to withdraw this proposal?
withdraw_proposal: Withdraw proposal
vote_button:
already_voted: Already voted
already_voted_hover: Unvote
maximum_votes_reached: Vote limit reached
no_votes_remaining: No votes remaining
vote: Vote
votes_blocked: Voting disabled
votes_count:
count:
one: VOTE
other: VOTES
voting_rules:
maximum_votes_per_proposal:
description: Each proposal can receive a maximum of %{limit} votes.
proposal_limit:
description: You can create up to %{limit} proposals.
title: 'Voting is subject to the following rules:'
vote_limit:
description: You can vote up to %{limit} proposals.
left: Remaining
votes: Votes
update:
error: There's been errors when saving the proposal.
success: Proposal updated successfully.
resource_links:
included_projects:
project_results: 'Results appearing in this project:'
included_proposals:
proposal_projects: 'Proposal appearing in these projects:'
proposal_results: 'Proposal appearing in these results:'