nl:
  activemodel:
    attributes:
      budget:
        decidim_scope_id: Scope
        description: Omschrijving
        title: Titel
        total_budget: Totale budget
        weight: Gewicht
      project:
        budget_amount: Budget bedrag
        decidim_category_id: Categorie
        decidim_scope_id: Reikwijdte
        description: Beschrijving
        proposal_ids: Verwante voorstellen
        selected: Geselecteerd voor implementatie
        title: Titel
  activerecord:
    models:
      decidim/budgets/project:
        one: project
        other: projecten
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachment_collections: Mappen
        attachments: Bijlagen
        confirm_destroy: Weet u zeker dat u dit project wilt verwijderen?
        destroy: Verwijderen
        edit: Bewerk
        edit_projects: Beheer projecten
        import: Voorstellen importeren in projecten
        new: Nieuwe %{name}
        preview: Voorbeeld
        title: Acties
      admin:
        budgets:
          create:
            invalid: Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van dit budget
            success: Budget succesvol aangemaakt
          destroy:
            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van dit budget
            success: Budget succesvol verwijderd
          edit:
            title: Budget bewerken
            update: Budget bijwerken
          index:
            title: Budgetten
          new:
            create: Budget maken
            title: Nieuw budget
          update:
            invalid: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van dit budget
            success: Budget succesvol bijgewerkt
        models:
          budget:
            name: Budget
          project:
            name: Project
        projects:
          create:
            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het creëren van dit project
            success: Voorstel succesvol aangemaakt
          destroy:
            success: Project succesvol verwijderd
          edit:
            title: Bewerk project
            update: Bijwerken
          index:
            finished_orders: Voltooide stemmen
            pending_orders: Afwachtende stemmen
            selected: Geselecteerd
            title: Projecten
          new:
            create: Creëren
            title: Nieuw project
          update:
            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van dit project
            success: Project succesvol bijgewerkt
        proposals_imports:
          create:
            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het importeren van de voorstellen in projecten
            success: "%{number} voorstellen succesvol geïmporteerd in projecten"
          new:
            create: Voorstellen importeren in projecten
            no_components: Er zijn geen andere voorstelcomponenten in deze participatieruimte om de voorstellen in projecten te importeren.
            select_component: Selecteer een component
      admin_log:
        budget:
          create: "%{user_name} heeft het %{resource_name} budget aangemaakt in de %{space_name} ruimte"
          delete: "%{user_name} heeft het %{resource_name} budget in de %{space_name} ruimte verwijderd"
          update: "%{user_name} heeft het budget %{resource_name} bijgewerkt in de ruimte %{space_name}"
        project:
          create: "%{user_name} heeft het project %{resource_name} in de ruimte %{space_name} gemaakt"
          delete: "%{user_name} verwijderde het %{resource_name} project in de %{space_name} ruimte"
          update: "%{user_name} heeft het project %{resource_name} bijgewerkt in de ruimte %{space_name}"
      budget:
        view: Bekijk alle budgetprojecten
      budget_information_modal:
        back_to: Terug naar %{component_name}
        close_modal: Sluit venster
        continue: Doorgaan
        more_information: Meer informatie
      budgets_list:
        cancel_order:
          more_than_one: verwijder je stem op %{name} en begin opnieuw
          only_one: verwijder je stem en begin opnieuw.
        finished_message: Je hebt het stemproces voltooid. Bedankt voor je deelname!
        highlighted_cta: Stem op %{name}
        if_change_opinion: Als je van gedachten veranderd bent, kun je
        my_budgets: Mijn budgetten
        voted_on: Je hebt gestemd op %{links}
      limit_announcement:
        cant_vote: Je kunt niet stemmen op dit budget. <a href="%{landing_path}">Probeer een ander budget</a>.
        limit_reached: Je hebt actieve stemmen in %{links}. Om op deze begroting te stemmen, moet je <a href="%{landing_path}">je stem verwijderen en opnieuw beginnen</a>.
      models:
        budget:
          fields:
            name: Naam
            projects_count: Aantal projecten
            total_budget: Totale budget
        project:
          fields:
            title: Titel
      order_summary_mailer:
        order_summary:
          selected_projects: 'De projecten die je hebt geselecteerd zijn:'
          subject: Je hebt gestemd op de %{space_name} inspraakruimte
          voted_on_space: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte.
          voted_on_space_with_scope: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte op %{scope_name} (%{scope_type}).
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Als je van gedachten verandert, kun je later je stem wijzigen.
          cancel: Annuleer
          confirm: Bevestigen
          description: Dit zijn de projecten die u hebt gekozen om deel uit te maken van de begroting.
          title: Bevestig de stem
        budget_excess:
          close: Sluit
          description: Dit project overschrijdt het maximale budget en kan niet worden toegevoegd. Als u wilt, kunt u een project verwijderen dat u al hebt geselecteerd om toe te voegen of uw stem te maken met uw voorkeuren.
          ok: OK
          title: Maximum budget overschreden
        budget_summary:
          are_you_sure: Weet u zeker dat u uw stem wilt annuleren?
          assigned: 'Toegewezen:'
          cancel_order: Verwijder uw stem en begin opnieuw
          checked_out:
            description: Je hebt al voor de begroting gestemd. Als u van mening bent, kunt u %{cancel_link}.
            title: Begrotingsstemming voltooid
          description: Voor welke projecten vindt u dat we een budget moeten vrijmaken? Geef ten minste %{minimum_budget} toe aan de projecten die u wilt en stem met uw voorkeuren om het budget te definiëren.
          description_minimum_projects_rule: Voor welke projecten moeten we volgens u de begroting uittrekken? Selecteer ten minste %{minimum_number} projecten die u wilt en stem met uw voorkeuren om het budget te definiëren.
          title: U bepaalt het budget
        count:
          projects_count:
            one: 1 project
            other: "%{count} projecten"
        filters:
          category: Categorie
          scope: Reikwijdte
          search: Zoeken
          status: Status
          status_values:
            all: Alles
            not_selected: Niet geselecteerd
            selected: Geselecteerd
        filters_small_view:
          close_modal: Dialoogvenster sluiten
          filter: Filter
          filter_by: Filteren op
          unfold: Uitvouwen
        order_progress:
          vote: Stem
        order_selected_projects:
          remove: Verwijderen
          selected_projects:
            one: Geselecteerd project
            other: Geselecteerde projecten
          view: Bekijk
        orders:
          highest_cost: Hoogste kosten
          label: Projecten sorteren op
          lowest_cost: Laagste kosten
          most_voted: Meeste stemmen
          random: Willekeurige volgorde
          selected: Geselecteerd
        project:
          add: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
          remove: Verwijder project %{resource_name} uit uw stem
          selected: Geselecteerd
          view: Bekijk
          votes:
            one: stem
            other: stemmen
          you_voted: Je hebt gestemd
        project_budget_button:
          add: Voeg toe aan je stem
          add_descriptive: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
          added: Toegevoegd aan je stem
          added_descriptive: Project %{resource_name} is aan uw stem toegevoegd
        projects_for: Projecten voor %{name}
        show:
          budget: Begroting
          view_all_projects: Bekijk alle projecten
    components:
      budgets:
        actions:
          vote: Stemmen
        name: Budgetten
        settings:
          global:
            announcement: Aankondiging
            comments_enabled: Reacties ingeschakeld
            comments_max_length: Commentaar maximale lengte (laat 0 voor standaard waarde)
            form:
              errors:
                budget_voting_rule_only_one: Slechts één stemregel moet ingeschakeld zijn
                budget_voting_rule_required: Eén stemregel is vereist
            landing_page_content: Budgetten landingspagina
            more_information_modal: Meer informatie
            projects_per_page: Projecten per pagina
            resources_permissions_enabled: Actiemachtigingen kunnen voor elke vergadering worden ingesteld
            scope_id: Scope
            scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
            title: Titel
            total_budget: Totale budget
            vote_minimum_budget_projects_number: Minimaal aantal projecten om te stemmen
            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Inschakelen van regel: minimum aantal projecten waarover gestemd moet worden'
            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Regel inschakelen: Minimaal budget percentage'
            vote_threshold_percent: Percentage van het budget dat bereikt moet worden om te kunnen stemmen
            workflow: Workflow
            workflow_choices:
              all: 'Stem overal: laat deelnemers toe om te stemmen in alle budgetten.'
              one: 'Stem in één budget: laat deelnemers toe te stemmen voor één budget uit de voorgestelde budgetten.'
          step:
            announcement: Aankondiging
            comments_blocked: Reacties geblokkeerd
            highlighted_heading: Gemarkeerde kop
            landing_page_content: Budgetten landingspagina
            list_heading: Lijst kop
            more_information_modal: Meer informatie
            show_votes: Toon stemmen
            title: Titel
            votes: Stemronde
            votes_choices:
              disabled: Stemmen uitgeschakeld
              enabled: Stemmen ingeschakeld
              finished: Stemmen beëindigd
    events:
      budgets:
        budget_published:
          email_intro: 'De stap %{resource_title} is nu geactiveerd voor %{participatory_space_title}. Je kan het op deze pagina bekijken:'
          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{participatory_space_title} volgt. Schakel de meldingen uit door te klikken op de voorgaande link.
          email_subject: De stap %{resource_title} budget is nu geactiveerd voor %{participatory_space_title}.
          notification_title: Budget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is nu geactiveerd in %{participatory_space_title}.
    orders:
      checkout:
        error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw stem
        success: Uw stem is aanvaard
      destroy:
        error: Er is een fout opgetreden tijdens het annuleren van uw stem
        success: Uw stem is geannuleerd
    resource_links:
      included_proposals:
        project_proposal: 'Voorstellen opgenomen in dit project:'
  index:
    confirmed_orders_count: Aantal stemmen
  total_budget: Totale budget