es:
  locomotive:
    locales:
      en: Inglés
      de: Alemán
      fr: Francés
      pl: Polaco
      pt: Portugués
      pt-BR: "Portugués Brasileño"
      it: Italiano
      nl: Holandés
      nb: Noruego
      es: Español
      ru: Ruso
      et: Estonio
      lt: Lituano
      ja: Japonés
      zh-CN: Chino
      cs: Checo
      bg: Búlgaro
      sk: Eslovaco
      sr: Serbio
      sv: Sueco
      el: Griego
    messages:
      confirm: ¿Estás seguro?
      unsaved_content_warning: "¿Confirma que desea salir? Los datos que ha introducidon pueden que no se hayan salvado."
    shared:
      header:
        welcome: Bienvenido, %{name}
        sites: Mis sitios
        account: Configuración de la cuenta
        see: Ver Sitio
        help: Ayuda
        logout: Salir
      sidebar:
        dashboard: Dashboard
        assets: Assets
        pages: Páginas
        settings: Configuración general
        metafields: Propiedades
        developers: Desarrolladores
        content_types:
          title: Modelos
        translations: Traducciones
      list:
        untranslated: sin traducir
        created_at: "Creado hace %{distance}"
        created_by: "Creado hace %{distance} por %{who}"
        updated_at: "Última modificación hace %{distance}"
        updated_by: "Última modificación hace %{distance} por %{who}"
      rte:
        toolbar:
          table:
            merge: Mezclar
            insert_row_before: Insertar fila antes
            insert_row_after: Insertar fila después
            insert_col_before: Insertar columna antes
            insert_col_after: Insertar columna después
            delete_row: Borrar fila
            delete_col: Borrar columna
    errors:
      '500':
        title: Error de la aplicación
        message: "Lo sentimos, pero algo salió mal. Por favor, contacta con el administrador."
      '404':
        title: Página no encontrada
        message: "La página solicitada no existe."
      no_site:
        title: Sitio no encontrado
        next: "Siguiente →"
        message:
          create_account: "Por favor crea una cuenta primero y luego crea un sitio."
          add_domain: "Agrega el <strong>%{host}</strong> dominio a la lista de dominios de uno de tus sitios."
          sign_in: "Accede primero. Luego, agrega el dominio del <strong>%{host}</strong> a la lista de dominios de tus sitios."
    notifications:
      new_content_entry:
        subject: "Nueva entrada [%{domain}][%{type}]"
        title: "Hola %{name}, un nueva instancia ha sido creada el  %{date}  para el sitio <b>%{domain}</b>"
        type: "Modelo: %{type}"
    activity:
      site:
        created: 'sitio creado'
      page:
        created: 'creada la página %{page}'
        updated: 'página %{page} actualizada'
        destroyed: 'Eliminada la página %{page}'
        sorted: 'páginas ordenadas'
      editable_element:
        updated_bulk: 'modificado el contenido de %{pages}'
      content_entry:
        created: '%{entry} agregado a %{content_type}'
        created_public: 'agregada %{entry} a %{content_type} desde un formulario público'
        updated: '%{entry} actualizado en %{content_type}'
        destroyed: '%{entry} eliminado de %{content_type}'
        sorted: 'ordenado %{content_type}'
      content_asset:
        created_bulk: '%{count} recurso(s) cargado(s)'
        destroyed: 'eliminado el recurso %{name}'
      membership:
        created: 'agregado %{name} al sitio'
      site_metafields:
        updated: '%{label} actualizado'
    pagination:
      first: "&laquo;"
      last: "&raquo;"
      previous: "&lsaquo;"
      next: "&rsaquo;"
      truncate: "&hellip;"
    custom_fields:
      select_options:
        edit:
          title: "%{type} &mdash; opciones de edicion"
          back: "Regresar a la entrada"
        option:
          edit: Editar
          apply: Aplicar
          cancel: Cancelar
      types:
        belongs_to:
          edit: Editar
          placeholder: "Escoja un %{name}"
          searching: Buscando...
          no_matches: No se encontraron coincidencias
          too_short: Por favor introduzca 1 caracter o mas
        many_to_many:
          placeholder: "Escoja uno de los %{name}"
          searching: Buscando...
          no_matches: No se encontraron coincidencias
          too_short: Por favor introduzca 1 caracter o mas
        select:
          edit: Editar opciones
        file:
          delete_file: Borrar archivo
        has_many:
          new_label: Agregar uno nuevo
      form:
        required: Requerido
        default_label: Nombre del campo
        select_options:
          ask_name: "Escriba la etiqueta del la opcion"
    dashboard:
      show:
        title: 'Dashboard'
      url:
        title: "URL de tu sitio:"
        visit: 'Visitar'
        change_domain: 'Usa tu propio dominio'
      activity:
        title: Actividad
        unknown_account: Alguien
        load_more: Cargando mas
        loading_activity_feed: Cargando...
    sessions:
      new:
        email: "Email"
        link: "Olvidé mi contraseña"
        password: "Contraseña"
        sign_up: No tienes una cuenta?
        submit: Ingresar
        title: Ingresar
    registrations:
      new:
        confirm_password: Confirmar la contraseña
        description: "Crea una cuenta abajo para empezar a usar Lcomotive."
        sign_in: No tienes una cuenta?
        submit: Registrarse
        title: Registrarse
    passwords:
      new:
        description: "Escribe tu email abajo y recibiras un correo con instrucciones de como reestablecer tu password."
        link: "Volver a la página de login"
        email: "Tu email"
        submit: "Enviar"
        title: "Olvidé mi contraseña"
      edit:
        description: "Rellena tu nueva contraseña abajo"
        link: "Volver a la página de login"
        password: "Tu nueva contraseña"
        password_confirmation: "Confirmar la contraseña"
        submit: "Actualizar mi contraseña"
        title: "Resetear la contraseña"
    pages:
      index:
        title: 'Páginas'
        new: 'Nueva página'
        list_content_entries: "Lista %{name}"
        new_content_entry: "Nuevo %{name}"
      new:
        title: Nueva página
        help: "Por favor llena el formulario abajo para crear tu pagina. Se cuidadoso, por default, la pagina no es publicada."
      edit:
        title: "%{title} &mdash; <small>%{fullpath}</small>"
      form:
        no_layout: Usa el diseño de la pagina padre
        redirect_type:
          permanent: "Permanente (301)"
          temporary: "Temporal (302)"
    editable_elements:
      index:
        redirection_error: "No esa permitido editar una página que no sea de Locomotive."
        iframe:
          buttons:
            edit: editar
      index_without_preview:
        title: "%{title} &mdash; <small>%{fullpath}</small>"
      edit:
        settings_link: 'Configuración'
        no_editable_elements: 'No se ha encontrado ningún elemento editable'
        parsing_error: "<b>Nos disculpamos por no poder analizar la plantilla de tu pagina.</b><br/>Por favor asegurate de que tu plantilla funcione bien con Wagon"
        blocks:
          all: Todo
          unknown: Desconocido
      form:
        model:
          buttons:
            list: Administrar
            edit: Editar
    sites:
      index:
        description: "Todos los sitios a los que tienes acceso pueden ser encontrados abajo. Clickea uno para poder redirijir a la seccion de manejo de contenido de ese sitio."
        new: Agregar un nuevo sitio
        title: Mis sitios
      new:
        description: "Rellena el formulario y pulsa enviar. Se creará un sitio nuevo."
        go_back: Volver
        submit: Crear un sitio
        title: Crear un nuevo sitio
      site:
        no_domain: Todavía no hay ningún dominio
    current_site:
      edit:
        title: Editar el sitio actual
      form:
        main:
          new_membership: "Agregar cuenta"
        advanced:
          destroy: "Eliminar este sitio"
          confirm_destroy: "Por favor, confirma escribiendo el nombre del sitio en el siguiente input"
    current_site_metafields:
      index:
        title: Editando propiedades
        no_metafields: No hay metacampos definidos para tu sitio
    memberships:
      roles:
        admin: Administrador
        designer: Diseñador
        author: Autor
      new:
        title: Nuevo miembro
        help: "Por favor introduzca el email de la cuenta que agregara. Si no existe, seras redirijido a el formulario de creacion de cuenta."
        back: "Volver a la configuración del sitio"
      edit:
        title: "Editar la membresia para <b>%{name}</b>"
        back: "Volver a la configuración del sitio"
    accounts:
      new:
        title: Nueva cuenta
        help: "Rellena el formulario inferior par añadir una nueva cuenta"
    my_account:
      edit:
        title: Editar mi cuenta
      form:
        api:
          api_key: "Usado por Wagon para desplegar tu sitio (comprueba el fichero config/deploy.yml en tu proyecto de Wagon)."
    translations:
      untranslated: "Locales sin traducir %{list}"
      index:
        title: Traducciones
        no_items: "No hemos encontrado ninguna traducción"
        search_placeholder: "Introduce la clave o una traducción"
        help: "Traduzca todas las entradas de punto color naranja (parcialmente localizado) o rojo (no localizado)."
        filter_by:
          all: Todo
          done: Traducido
          partially: Parcialmente traducido
          none: No traducido
      edit:
        title: "Traducciones &mdash; editando %{key}"
      form:
        not_translated: "No traducido"
    content_assets:
      index:
        title: "Assets"
        upload: Cargar archivos
      edit_in_drawer:
        buttons:
          resize: "Redimensionar"
          crop: "Cortar"
          apply: "Aplicar"
      dropzone:
        instructions: "<strong>Coloca los archivos desde tu computadora aqui.</strong><br/>Tambien puedes"
        browse: "buscar un fichero"
        maximum_file_size: "El tamaño máximo permitido es %{maximum}."

      list:
        no_items: "No hay archivos por ahora"
        buttons:
          select: "Seleccionar"
          edit: "Editar"
      nav:
        types:
          all: Todo
          pdf: PDFs
          image: imágenes
          media: datos enriquecidos
          others: otros
      search_form:
        placeholder: Buscar por nombre
    public_submission_accounts:
      edit:
        title: "%{name} &mdash; Preferencias de notificaciones"
    content_entries:
      index:
        title: '%{type}'
        download: descargar entradas
        new: nueva entrada
        edit_notification_settings: Editar ajustes de notificación
        search_placeholder: "Introduce tus palabras de búsqueda"
        group_by:
          all: Todo
      list:
        no_items: "No hay entradas por ahora. Solo clickea <a href=\"%{url}\">here</a> para crear la primera."
      new:
        title: '%{type} &mdash; nueva entrada'
      edit:
        title: '%{type} &mdash; editando entrada'
      shared:
        back: '&larr; Regresar a listado'
    developers_documentation:
      show:
        title: Desarrolladores
        wagon: Wagon
        api: API