--- 
:ca: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :E: ccc
        :EHm: "E H:mm"
        :EHms: "E H:mm:ss"
        :Ed: "E d"
        :Ehm: "E h:mm a"
        :Ehms: "E h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "LLL y G"
        :GyMMMEd: "E, d MMM, y G"
        :GyMMMM: "LLLL 'de' y G"
        :GyMMMd: "d MMM y G"
        :H: H
        :Hm: "HH:mm"
        :Hms: "HH:mm:ss"
        :M: L
        :MEd: "E d/M"
        :MMM: LLL
        :MMMEd: "E d MMM"
        :MMMMEd: "E d MMMM"
        :MMMMd: "d MMMM"
        :MMMd: "d MMM"
        :Md: d/M
        :d: d
        :h: "h a"
        :hm: "h:mm a"
        :hms: "h:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: M/y
        :yMEd: "E, d/M/y"
        :yMMM: "LLL 'de' y"
        :yMMMEd: "E, d MMM, y"
        :yMMMM: "LLLL 'de' y"
        :yMMMd: "d MMM y"
        :yMd: d/M/y
        :yQQQ: "QQQ y"
        :yQQQQ: "QQQQ y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: dv.
            :mon: dl.
            :sat: ds.
            :sun: dg.
            :thu: dj.
            :tue: dt.
            :wed: dc.
          :narrow: 
            :fri: dv
            :mon: dl
            :sat: ds
            :sun: dg
            :thu: dj
            :tue: dt
            :wed: dc
          :short: 
            :fri: dv.
            :mon: dl.
            :sat: ds.
            :sun: dg.
            :thu: dj.
            :tue: dt.
            :wed: dc.
          :wide: 
            :fri: divendres
            :mon: dilluns
            :sat: dissabte
            :sun: diumenge
            :thu: dijous
            :tue: dimarts
            :wed: dimecres
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: dv.
            :mon: dl.
            :sat: ds.
            :sun: dg.
            :thu: dj.
            :tue: dt.
            :wed: dc.
          :narrow: 
            :fri: dv
            :mon: dl
            :sat: ds
            :sun: dg
            :thu: dj
            :tue: dt
            :wed: dc
          :short: 
            :fri: dv.
            :mon: dl.
            :sat: ds.
            :sun: dg.
            :thu: dj.
            :tue: dt.
            :wed: dc.
          :wide: 
            :fri: divendres
            :mon: dilluns
            :sat: dissabte
            :sun: diumenge
            :thu: dijous
            :tue: dimarts
            :wed: dimecres
      :eras: 
        :abbr: 
          0: AEC
          1: EC
        :name: 
          0: "abans de l’Era Comuna"
          1: "Era Comuna"
        :narrow: 
          0: "a. de la n. e."
          1: "de la n.e."
      :fields: 
        :day: dia
        :day-narrow: dia
        :day-short: dia
        :dayperiod: "a. m./p. m."
        :era: era
        :hour: hora
        :hour-narrow: h
        :hour-short: h
        :minute: minut
        :minute-narrow: min
        :minute-short: min
        :month: mes
        :month-narrow: mes
        :month-short: mes
        :quarter: trimestre
        :quarter-narrow: T
        :quarter-short: trim.
        :second: segon
        :second-narrow: s
        :second-short: s
        :week: setmana
        :week-narrow: setm.
        :week-short: setm.
        :weekday: "dia de la setmana"
        :year: any
        :year-narrow: any
        :year-short: any
        :zone: zona
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d MMMM 'de' y"
          :long: 
            :pattern: "d MMMM 'de' y"
          :medium: 
            :pattern: "d MMM y"
          :short: 
            :pattern: d/M/yy
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}} 'a les' {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} , {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "H:mm:ss zzzz"
          :long: 
            :pattern: "H:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "H:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "H:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: gen.
            10: oct.
            11: nov.
            12: des.
            2: febr.
            3: març
            4: abr.
            5: maig
            6: juny
            7: jul.
            8: ag.
            9: set.
          :narrow: 
            1: GN
            10: OC
            11: NV
            12: DS
            2: FB
            3: MÇ
            4: AB
            5: MG
            6: JN
            7: JL
            8: AG
            9: ST
          :wide: 
            1: gener
            10: octubre
            11: novembre
            12: desembre
            2: febrer
            3: març
            4: abril
            5: maig
            6: juny
            7: juliol
            8: agost
            9: setembre
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: gen.
            10: oct.
            11: nov.
            12: des.
            2: febr.
            3: març
            4: abr.
            5: maig
            6: juny
            7: jul.
            8: ag.
            9: set.
          :narrow: 
            1: GN
            10: OC
            11: NV
            12: DS
            2: FB
            3: MÇ
            4: AB
            5: MG
            6: JN
            7: JL
            8: AG
            9: ST
          :wide: 
            1: gener
            10: octubre
            11: novembre
            12: desembre
            2: febrer
            3: març
            4: abril
            5: maig
            6: juny
            7: juliol
            8: agost
            9: setembre
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: a.m.
            :noon: md
            :pm: p.m.
          :wide: 
            :am: "a. m."
            :noon: migdia
            :pm: "p. m."
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: 1T
            2: 2T
            3: 3T
            4: 4T
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1r trimestre"
            2: "2n trimestre"
            3: "3r trimestre"
            4: "4t trimestre"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: 1T
            2: 2T
            3: 3T
            4: 4T
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1r trimestre"
            2: "2n trimestre"
            3: "3r trimestre"
            4: "4t trimestre"