--- 
:ro: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :E: ccc
        :EHm: "E HH:mm"
        :EHms: "E HH:mm:ss"
        :Ed: "E d"
        :Ehm: "E h:mm a"
        :Ehms: "E h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "MMM y G"
        :GyMMMEd: "E, d MMM y G"
        :GyMMMd: "d MMM y G"
        :H: HH
        :Hm: "HH:mm"
        :Hms: "HH:mm:ss"
        :M: L
        :MEd: "E, dd.MM"
        :MMM: LLL
        :MMMEd: "E, d MMM"
        :MMMMEd: "E, d MMMM"
        :MMMMd: "d MMMM"
        :MMMd: "d MMM"
        :MMdd: dd.MM
        :Md: dd.MM
        :d: d
        :h: "h a"
        :hm: "h:mm a"
        :hms: "h:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: MM.y
        :yMEd: "E, dd.MM.y"
        :yMM: MM.y
        :yMMM: "MMM y"
        :yMMMEd: "E, d MMM y"
        :yMMMM: "MMMM y"
        :yMMMd: "d MMM y"
        :yMd: dd.MM.y
        :yQQQ: "QQQ y"
        :yQQQQ: "QQQQ y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: Vin
            :mon: Lun
            :sat: Sâm
            :sun: Dum
            :thu: Joi
            :tue: Mar
            :wed: Mie
          :narrow: 
            :fri: V
            :mon: L
            :sat: S
            :sun: D
            :thu: J
            :tue: M
            :wed: M
          :short: 
            :fri: Vi
            :mon: Lu
            :sat: Sâ
            :sun: Du
            :thu: Jo
            :tue: Ma
            :wed: Mi
          :wide: 
            :fri: vineri
            :mon: luni
            :sat: sâmbătă
            :sun: duminică
            :thu: joi
            :tue: marți
            :wed: miercuri
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: Vin
            :mon: Lun
            :sat: Sâm
            :sun: Dum
            :thu: Joi
            :tue: Mar
            :wed: Mie
          :narrow: 
            :fri: V
            :mon: L
            :sat: S
            :sun: D
            :thu: J
            :tue: M
            :wed: M
          :short: 
            :fri: Vi
            :mon: Lu
            :sat: Sâ
            :sun: Du
            :thu: Jo
            :tue: Ma
            :wed: Mi
          :wide: 
            :fri: Vineri
            :mon: Luni
            :sat: Sâmbătă
            :sun: Duminică
            :thu: Joi
            :tue: Marți
            :wed: Miercuri
      :eras: 
        :abbr: 
          0: î.e.n
          1: e.n.
        :name: 
          0: "înaintea erei noastre"
          1: "era noastră"
        :narrow: 
          0: ""
      :fields: 
        :day: Zi
        :day-narrow: zi
        :day-short: zi
        :dayperiod: a.m/p.m.
        :era: Eră
        :hour: Oră
        :hour-narrow: h
        :hour-short: h
        :minute: Minut
        :minute-narrow: m
        :minute-short: min.
        :month: Lună
        :month-narrow: lună
        :month-short: lună
        :quarter: Trimestru
        :quarter-narrow: trim.
        :quarter-short: trim.
        :second: Secundă
        :second-narrow: s
        :second-short: sec.
        :week: Săptămână
        :week-narrow: săpt.
        :week-short: săpt.
        :weekday: "Zi a săptămânii"
        :year: An
        :year-narrow: an
        :year-short: an
        :zone: "Fus orar"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d MMMM y"
          :long: 
            :pattern: "d MMMM y"
          :medium: 
            :pattern: "d MMM y"
          :short: 
            :pattern: dd.MM.y
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "HH:mm:ss zzzz"
          :long: 
            :pattern: "HH:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "HH:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "HH:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: ian.
            10: oct.
            11: nov.
            12: dec.
            2: feb.
            3: mar.
            4: apr.
            5: mai
            6: iun.
            7: iul.
            8: aug.
            9: sept.
          :narrow: 
            1: I
            10: O
            11: "N"
            12: D
            2: F
            3: M
            4: A
            5: M
            6: I
            7: I
            8: A
            9: S
          :wide: 
            1: ianuarie
            10: octombrie
            11: noiembrie
            12: decembrie
            2: februarie
            3: martie
            4: aprilie
            5: mai
            6: iunie
            7: iulie
            8: august
            9: septembrie
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: ian.
            10: oct.
            11: nov.
            12: dec.
            2: feb.
            3: mar.
            4: apr.
            5: mai
            6: iun.
            7: iul.
            8: aug.
            9: sept.
          :narrow: 
            1: I
            10: O
            11: "N"
            12: D
            2: F
            3: M
            4: A
            5: M
            6: I
            7: I
            8: A
            9: S
          :wide: 
            1: Ianuarie
            10: Octombrie
            11: Noiembrie
            12: Decembrie
            2: Februarie
            3: Martie
            4: Aprilie
            5: Mai
            6: Iunie
            7: Iulie
            8: August
            9: Septembrie
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: a.m.
            :noon: prânz
            :pm: p.m.
          :wide: 
            :am: a.m.
            :noon: "la prânz"
            :pm: p.m.
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "trim. I"
            2: "trim. II"
            3: "trim. III"
            4: "trim. IV"
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "trimestrul I"
            2: "trimestrul al II-lea"
            3: "trimestrul al III-lea"
            4: "trimestrul al IV-lea"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "Trim. I"
            2: "Trim. II"
            3: "Trim. III"
            4: "Trim. IV"
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "Trimestrul I"
            2: "Trimestrul al II-lea"
            3: "Trimestrul al III-lea"
            4: "Trimestrul al IV-lea"