---
pa:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%-d/%-m/%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%B %-d"
      time_only: "%-l:%M %P"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      long: "%-d %B %Y"
      short: "%-d %b"
      date_time_current_year: "%-d %b, %-l:%M %P"
      default_long_with_zone: "%A, %-d %B %Y, %-l:%M %P %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y, %-l:%M %P"
      long_with_zone: "%-d %B %Y %-l:%M %P %z"
      weekday_at_time: "%A %-l:%M %P"
      weekday_with_time: "%A, %-l:%M %P"
      weekday_with_date: "%A, %-d %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d %b"
      long_readable_with_time: "%-d %B %Y %-l:%M %P"
      long_readable_with_zone: "%A, %-d %B %Y %-l:%M %P %z"
      date_at_time: "%-d %B %Y %-l:%M %P"
      default: "%-d/%-m/%Y"
      billing: "%-d/%-m/%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%-l:%M %P ਅੱਜ"
      yesterday_at_time: "%-l:%M %P ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ"
      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P ਭਲਕੇ"
      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
      on_date: "%-d %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"
        other: "%{count} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
        other: "%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - ਐਤ
    - ਸੋਮ
    - ਮੰਗਲ
    - ਬੁੱਧ
    - ਵੀਰ
    - ਸ਼ੁੱਕਰ
    - ਸ਼ਨਿੱਚਰ
    abbr_month_names:
    - ''
    - ਜਨ
    - ਫ਼ਰ
    - ਮਾਰਚ
    - ਅਪ੍ਰੈ
    - ਮਈ
    - ਜੂਨ
    - ਜੁਲਾ
    - ਅਗ
    - ਸਤੰ
    - ਅਕਤੂ
    - ਨਵੰ
    - ਦਸੰ
    day_names:
    - ਐਤਵਾਰ
    - ਸੋਮਵਾਰ
    - ਮੰਗਲਵਾਰ
    - ਬੁੱਧਵਾਰ
    - ਵੀਰਵਾਰ
    - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
    - ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
    month_names:
    - ''
    - ਜਨਵਰੀ
    - ਫ਼ਰਵਰੀ
    - ਮਾਰਚ
    - ਅਪ੍ਰੈਲ
    - ਮਈ
    - ਜੂਨ
    - ਜੁਲਾਈ
    - ਅਗਸਤ
    - ਸਤੰਬਰ
    - ਅਕਤੂਬਰ
    - ਨਵੰਬਰ
    - ਦਸੰਬਰ
    relative_day_names:
      this_week: ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ
      this_month: ਇਹ ਮਹੀਨਾ
      yesterday: ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ
      today: ਅੱਜ
      tomorrow: ਭਲਕੇ
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  time:
    formats:
      abbr_date: "%-d %b %Y"
      basic_date: "%-d/%-m/%Y"
      date: "%-d %B %Y"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%B %Y"
      month_day: "%B %-d"
      time_only: "%-l:%M %P"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      date_time_current_year: "%-d %b, %-l:%M %P"
      default_long_with_zone: "%A, %-d %B %Y, %-l:%M %P %z"
      friendly_date_time: "%-d %b %Y, %-l:%M %P"
      long_with_zone: "%-d %B %Y %-l:%M %P %z"
      weekday_at_time: "%A %-l:%M %P"
      weekday_with_time: "%A, %-l:%M %P"
      weekday_with_date: "%A, %-d %B"
      short_weekday_with_date: "%a, %-d %b"
      weekday_with_short_date: "%A, %-d %b"
      long_readable_with_time: "%-d %B %Y %-l:%M %P"
      long_readable_with_zone: "%A, %-d %B %Y %-l:%M %P %z"
      date_at_time: "%-d %B %Y %-l:%M %P"
      default: "%a, %-d %b %Y, %-l:%M %P %z"
      long: "%-d %B %Y, %-l:%M %P"
      short: "%-d %b, %-l:%M %P"
      billing: "%-d/%-m/%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%-l:%M %P ਅੱਜ"
      yesterday_at_time: "%-l:%M %P ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ"
      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P ਭਲਕੇ"
      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
      on_date: "%-d %b %Y"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"
        other: "%{count} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
        other: "%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: am
    pm: pm
    just_now: ਹੁਣ
    yesterday: ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ