Ț•“ŽĆL ` Ia !« Í )è & 9 1S … Š 6Ç ț #1A1s„FŸGMk…›¶ÎĘ#û#C U _…lò2 =U Y ep‹§ÀÙő -H`x# „łÇ!ă39Me x ‚Zê $);L[*q œš'·ß è&ő&7^ dq‡˜ œ,ŠÓ é ő>ÿ>CHar2y?Źì! ,@LZ<è%@W7kŁÀŃ0â1CUj €"ĄÄ(ă" /$A+f ’łÍ(è(+T m{$­#Ò%ö=9w ”” ÍÙï5FaVr2É,ü+) 2U ˆ <§ ä !J ! k!'Œ!7Ž!;ì! ("EI"E"Ő"#é" #')#Q#k#/#±#?Ï# $$$$Ł4$Ű$:đ$(+%T%X%t%„%+œ%.È%$ś%$&%A&&g&"Ž& ±& Ò& ó&&ț&%'5'#R''v'Až'à'ù'( .( :(bG(+Ș( Ö( ă(ï(ô( )#)5)0M) ~)‰)@š)Û)ä)*ű)!#*2E* x*†*˜*”* Î* Ù*/ä*+*+<+NC+’+˜++¶+Ì+4Ó+B,K,^,z,7–,RÎ,F!-h-w-Š-3š-Î-ê-ù-8.A.].l. {.‰.˜.ł.Î.6ì./#/S/:e/9 /&Ú/0$!02F0y0/™0#É0í0+ț0*1 E1!f1$ˆ1­10Ä1ő1 2&2 72B2`2w2Š2©2ș2MRvO1qjNmK“[U(@Z?k=VS &d_zX-%`l nJ|‚uf^'P\L‰s4/p*#’FQ;0 rYŒ{]ˆt A7~!<: B€ e+W„aŠƒ5")gGC>H$TEb9‘3D2†wI…8}cŽy6‹,.x‡ohi%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are... BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading Zip signatureError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo Zip trailerNo property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatend-on-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:23+0000 PO-Revision-Date: 2014-02-28 21:40+0200 Last-Translator: Juhani Numminen Language-Team: suomi Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Gtranslator 2.91.6 %s NĂ€et kĂ€ytettĂ€vissĂ€ olevat komentorivivalitsimet suorittamalla ”%s --help”. %s: Tiedoston %s kĂ€sitteleminen epĂ€onnistui: %s %s: Tiedoston %s avaaminen epĂ€onnistui: %s %s: Tiedostoa %s ei tunnistettu arkistoksi %s: Tiedosto on liian suuri muistikartoitettavaksi%s: Ei ole tavallinen tiedosto* cat tulosta yksi tai useampi arkiston tiedostoista * createole luo OLE-arkisto * createzip luo ZIP-arkisto * dump vedosta yksi tai useampi arkiston tiedostoista heksamuodossa * help listaa alakomennot * list listaa arkiston tiedostot * listprops listaa asiakirjan ominaisuudet arkistossa * props tulosta mÀÀritellyt asiakirjan ominaisuudet JĂ€ljellĂ€ olevan datan mÀÀrĂ€Valinnainen syötteen viimeistĂ€ muokkausajankohtaa kuvaava GDateTimeValinnainen tulosteen viimeistĂ€ muokkausajankohtaa kuvaava GDateTimeAlakomentoja ovat: BZ2-purkamisen lopetus epĂ€onnistuiBZ2-purkaminen epĂ€onnistuiBZ2-purkamisen alustaminen epĂ€onnistuiBZ2-tuki ei ole pÀÀllĂ€Suurten lohkojen kokoVoiko tulostetiedostolla olla lapsielementtejĂ€VBA-hakemistovirtaa ei löydyMerkit, jotka aiheuttavat kentĂ€n laittamisen lainausmerkkeihinPakkaustasoSĂ€iliöSisĂ€ltötyyppiData VT_CF-ominaisuudessa on korruptoitunut; leikepöytĂ€datan pituuden tĂ€ytyy olla vĂ€hintÀÀn 4 tavua, mutta data ilmoittaa, ettĂ€ saatavilla on vain %s tavua.NĂ€ytĂ€ ohjelman versioPakottaako alkava tai lopettava tyhjĂ€ tila lainausmerkit?Kaksoiskappaleiden koot eivĂ€t tĂ€smÀÀEOFEnd of file, tiedostonloppuMerkinnĂ€n nimiVirheellinen zip-otsakeZip-allekirjoituksen lukeminen epĂ€onnistuiZip-hakemistomerkinnĂ€n lukeminen epĂ€onnistuiZip-otsakkeen lukeminen epĂ€onnistuiZip-otsakkeen hakeminen epĂ€onnistuiLapsielementin avaaminen epĂ€onnistuiSyötevirran monistaminen epĂ€onnistuiLĂ€hteestĂ€ lukeminen epĂ€onnistuiLongnamen lukeminen epĂ€onnistuiLĂ€hteen kelaaminen epĂ€onnistuiVaramerkkiEpĂ€johdonmukainen lohkovaraustaulukkoSyötemerkistöMuistia ei ole riittĂ€vĂ€stiVirheellinen MS-ominaisuuksien osioVirheellinen MS-ominaisuusvirran otsakeVirheellinen MS-ominaisuusvirran otsake tai tiedosto on katkennutVirheellinen gzip-otsakeVirheellinen longname-otsakeVirheellinen tar-otsakeOn suljettuOn hakemistoDataa puuttuu luettaessa ominaisuutta %s; saatiin %s tavua, mutta tarvitaan vĂ€hintÀÀn %s tavua.Puuttuva tunniste osalle kohteessa ’%s’MuokkausaikaNULL-lĂ€hdeNimiEi OLE2-allekirjoitustaEi VBA-allekirjoitustaEi Zip-jĂ€lkiosaaOminaisuutta %s ei ole Ei tarpeeksi muistia %s tavun datan kopioimiseenODF-versioTulostemerkistöOsa ’%s’ kohteessa ’%s’ kohteesta ’%s’ on viallinen!SijaintiTulosta muotoiltunaLohkovaraustaulukon tekeminen epĂ€onnistuiHakemiston lukeminen epĂ€onnistuiOminaisuutta ”%s” kĂ€ytetty useille tyypeille!LainausmerkkiLainausmerkkitilaTyhjĂ€ tila ja lainausmerkitLainausmerkkiliipaisimetRaakamuotoJĂ€ljellĂ€NĂ€et alakomennot suorittamalla ”%s help”. ALAKOMENTO ARKISTO
Haku epĂ€onnistuiErotinTuleeko tulosteen olla automaattisesti sisennettyĂ€ lukemisen helpottamiseksi?KohdeKokoKoko purkamisen jĂ€lkeenPienten lohkojen kokoLĂ€hdeGsfOutput, joka sisĂ€ltÀÀ Open Package -sisĂ€llönODF-versio, johon tĂ€mĂ€ kohde tĂ€htÀÀ kokonaislukuna, kuten 100Tulkittava arkistoMerkistö, josta muunnetaanMerkistö, johon muunnetaanClip_data on %s -muodossa, mutta pienempi kuin %s tavuaClip_data on Windowsin leikepöytĂ€muodossa, mutta pienempi kuin vaaditut 4 tavua.Juuren [Content_Types].xml-tiedostossa sĂ€ilytettĂ€vĂ€ sisĂ€ltötyyppiKirjoituskohdeRivinlopetusmerkkiKenttien erotinTĂ€mĂ€n arkiston jĂ€senen tiedostonimi ilman polkuaSyötteen nykyinen sijaintiSyötteen nimiSyötteen kokoKĂ€ytettĂ€vĂ€ pakkaustaso, nolla tarkoittaa ei pakkaustaUlostulon nykyinen sijaintiTulosteen nimiTulosteen kokoEmo-GsfInfileEmo-GsfOutfileOLEn suurten lohkojen kokoOLEn pienten lohkojen kokoLĂ€hteen koko pakkaamattomanaVirheellisten merkkien sijaan kĂ€ytettĂ€vĂ€ merkkijonoKenttien lainausmerkkeinĂ€ kĂ€ytetty merkkijonoKatkennut arkistoOsaa tunnisteella id=’%s’ ei löydy kohteelle ’%s’Osaa tyypillĂ€ type=’%s’ ei löydy kohteelle ’%s’BZ2-kirjaston alustaminen epĂ€onnistuiZlibin alustaminen epĂ€onnistuiVBA-otsakkeen jĂ€sennys epĂ€onnistuiMS-ominaisuusvirran otsakkeen lukeminen ei onnistuKokoa purettuna ei ole asetettuTuntematon VBA-version allekirjoitus 0x%x%x%x%xLohkojen koot eivĂ€t ole jĂ€rkeviĂ€KĂ€yttö: %s %s Milloin kentĂ€t laitetaan lainausmerkkeihinMinne arkisto kirjoitetaanMistĂ€ pakattu data on perĂ€isinMinne muunnettu data kirjoitetaanMinne muotoiltu tuloste kirjoitetaanOnko ulostulo suljettuLuetaanko pakattu data ilman otsaketta ja loppuaWindows DIB tai BITMAPWindows Enhanced MetafileWindows Metafilerivinloppulohkon lukeminen epĂ€onnistuigsf:n versio %d.%d.%d mmap ei ole tuettuvirran purkaminen epĂ€onnistuikatkennut lĂ€hdeongelma vba-projektiotsakkeessa