Þ•ä%¬@A#`#„#¨#Ì#ð"3&V$}¢©ÆÝ$õ&A`^€ß"ç N(w}”$!7#Y%}#£%Çí( (3-\Š"‘´Ë4ãD ] #} h¡  % 8 WW ¯     Certificate has no private keyCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: gconf Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-06-18 21:07+0200 PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:07+0200 Last-Translator: Wouter Bolsterlee Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Certificaat heeft geen privésleutelKon geen TLS-verbinding maken: %sKon DER-certificaat niet parsen: %sKon DER-privésleutel niet parsen: %sKon PEM-certificaat niet parsen: %sKon PEM-privésleutel niet parsen: %sFout bij sluiten van TLS: %sFout bij uitvoeren van TLS-handshake: %sFout bij het lezen van de TLS-socket: %sFout bij het schrijven naar de TLS-socket: %sModuleGeen certificaatgegevens opgegevenPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierAndere kant van de verbinding gaf geen TLS-handshakeAndere kant van de verbinding verzocht een ongeldige TLS-rehandshakeInterne fout in proxy-resolver.Server vereiste een TLS-certificaatU heeft meerdere malen een onjuiste PIN ingevoerd. Na verdere mislukte pogingen wordt de token ongeldig.Slot IDTLS-verbinding onverwachts afgebrokenHet ingevoerde PIN is onjuist.Dit is de laatste kans om het PIN correct in te voeren voordat de token ongeldig wordt.Onacceptabel TLS-certificaat