ul       $ 5 T c s    %  H A N R a h t }               / 6 @ N T ] &i                 ( / 6 ? L T a q {            !&5GZo   '-27   $7!Mox%H(9>RZjs (-4;CJi q {1 '$/ T`g   !%G Zfz  .F^eO # '/ 6@ d>\ 2a(FrlYhPL,!QceuJD4sf) /7'U3AW_Z gK08GtN&C `Mk<?@# TX:H]bSqi+"[I;OEnR^9%51=j$om-p.*V6BActionActiveAlignmentAngleAnimationArtistsAttributesAuthorsBackground colorBackground color as a GdkColorCase sensitiveColor SelectionColor of the selection boxColumnsComments about the programComments stringCopyright information for the programCopyright stringCredits to the translators. This string should be marked as translatableCursor colorDayDetails HeightDialogDocumentersEditableEnable AnimationsEventsExpandedFilenameFillFilterFontFont familyFont nameFont sizeFont styleForeground colorFractionGroupHeightIconIconsImageImage/label borderIndentInvisibleJustificationLabelLanguageLeft marginList of people documenting the programLocationLogoLowerMenuModalModeModelMonthNameNumber of ChannelsNumericOpacity of the selection boxOrientationPagePage SetupParentPatternPixbufPixelsPositionPreview textPrinterProgram nameProgram versionResizableResizeRight marginRowsSans 12ScreenSelection Box ColorSelection modeSettingsShow sizeShrinkSizeSort orderSpacingStatusStrikethroughStyleTabsTag nameTextText directionThe parent windowThe selection modeThe size of the iconThe title of the windowThe type of the windowThe version of the programTitleToolbar StyleTranslator creditsUnderlineUnitUpperUrgentUse font in labelValueVisibilityVisibleWidthWrapYearProject-Id-Version: oc Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2008-07-03 09:06+0200 Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) Language-Team: Occitan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); AccionActiuAlinhamentAngleAnimacionArtistasAtributsAutorsColor de fonsColor de fons coma GdkColorRespectar la cassaColor de la seleccionColor de la brústia de seleccionColomnasComentaris sul programaCadena de comentarisEntresenhas de copyright del programaCadena de copyrightCredits als reviraires. Aquesta cadena deu èsser marcada coma revirablaColor del cursorJornNautor dels detalhsDialògDocumentalistasEditableActivar las animacionsEvenimentsEspanditNom de fichièrEmplenarFiltrePoliçaFamilha de poliçaNom de la poliçaTalha de la poliçaEstil de poliçaColor de _fonsFraccionGropNautorIcònaIcònasImatgeBordadura de l'imatge/etiquetaAlinèaInvisibleJustificacionEtiquetaLengaMarge esquèrreTièra de las personas que documentan lo logicialEmplaçamentLògoMai basMenutModalMòdeModèlMesNomNombre de canalsNumericOpacitat de la brústia de seleccionOrientacionPaginaConfiguracion de la paginaParentMotiuPixbufPixelsPosicionTèxt de visualizacionEstampairaNom del programaVersion del programaVisibleRedimensionarMarge drechLinhasSans 12EcranColor de la brústia de seleccionMòde de seleccionParamètresVisualizar la talhaReduireTalhaOrdenamentEspaciamentEstatutBarratEstilOngletsnomTèxtSens del tèxtLa fenèstra parentLo mòde de seleccionLa talha de l'icònaLo títol de la fenèstraLo tipe de la fenèstraLa version del programaTítolEstil de barra d'esplechesLa còla occitana de revirada d'Ubuntu , 2006SoslinhatUnitatMai nautUrgentUtilizar la poliça dins l'etiquetaValorVisibilitatVisibleLargorEnvoloparAnnada