---
nb:
  worldwide:
    AE:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Emirat
            optional: Emirat (valgfritt)
          errors:
            blank_instructional: Velg et emirat
            blank_informative: Emirat mangler
        neighborhood:
          label:
            default: Område
            optional: Område (valgfritt)
          errors:
            blank_instructional: Angi et område
            blank_informative: Område mangler
            too_long_instructional: Området er for langt (maksimum er %{limit} tegn)
            too_long_informative: Området er for langt
            contains_emojis_instructional: Området kan ikke inneholde emojier
            contains_emojis_informative: Området kan ikke inneholde emojier
            contains_mathematical_symbols_instructional: Området kan ikke inneholde
              matematiske symboler
            contains_mathematical_symbols_informative: Området kan ikke inneholde
              matematiske symboler
            contains_restricted_characters_instructional: Området kan bare inneholde
              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
            contains_restricted_characters_informative: Området kan ikke inneholde
              begrensede tegn
            contains_too_many_words_instructional: Området må ha færre enn %{word_count}
              ord
            contains_too_many_words_informative: Området må ha færre enn %{word_count}
              ord
            contains_html_tags_instructional: Området kan ikke inneholde HTML
            contains_html_tags_informative: Området kan ikke inneholde HTML
            contains_url_instructional: Området kan ikke inneholde en URL-adresse
            contains_url_informative: Området kan ikke inneholde en URL-adresse
            unknown_for_city_instructional: Skriv inn et gyldig område for %{city}
            unknown_for_city_informative: Området er ikke gyldig for %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Skriv inn et gyldig område for %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Området er ikke gyldig for %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Området er muligens feil
            unknown_for_address_informative: Området er muligens feil
          warnings:
            contains_too_many_words: Vi anbefaler at området inneholder færre enn
              %{word_count} ord