eD5l&@3A3J3 O3[3 _3 j3w3 {333333333333 3334 4(4B4V4q4 v444444444 4 55!5 05>5E5M5 T5b5k5q5 5555555 5 55 66'696I6]6e6u666666666 666 7 7&7,70747 97{F77 7 77 77 8!8 '828 A8 M8X8`8u8|8 88)88 8888899%959D9 V9b9 k9 u999>9-9::!:4:6: >:H:O: S: ]: h:r:w: }::: : :::: :: : :;"; 5;A;Q;b; g; q;{;;;;;; ;;;< <<<'<0<7<?<O<V< \<g<<<<<<<<< =="= 3===@=D=J=O=_=o=x=~======== = >> > )>3>L>R>V> ^>k>p>>>>>>>>> >>>>>? ??#?*?:? J? T? ^? h? r? |? ??????? ?? ? @@S"@v@@@ @@ @@@ @@ @A A A'A/AAA SAaA"uA AAAAAABB)"BLBlB sBBBBB BBBB BBBBBBB CCCC0C8CT FTPTVToT wTTTTTTT TT UU"U1U:U LU"ZU}UUUUUU UUUU UUV1VHVMVQVYVhVwVVVVVVVVV WW0WCWaWfWhWkW oW|WWWWWWWWWWqX xXXX XXXX XXYY!Y)Y@YGYMY\Y4bYYYY YYYYYZ-Z>Z QZ \Z fZ qZ ~ZZ^ZA[E[ N[[[o[q[y[[[[[[[ [[[[ [ \ \\1\ 8\C\ X\ d\n\\\\\\ \ \\ ]]%]7]%R] x]]]] ]]] ]]]]^^^ $^ E^P^b^v^^^^^ ^^^ _____'_<_S_c_k_|_______ _```,`!5` W`c` g`!u`````````` a aa"a'a-a2a:aLaTa]aqa a a a a a a aaaab(b=b Db Rb`b}bbjbbc&c =cKc OcZcsc wc cccc c ccccd2#d Vd!adddddddAd%/eUe]enepeue~e eeeeee eeee"eff'f0fAfZf^f{f ffffffffffg gggg #g-g6g>gWg `gjg~g gg gggBg hhh,h;hOh lhxhhhhhh h hhh ii/i3i 7iCiJiZi^idi hi tiiiiii iiiiiij/jDjMj`jgjwjjjj jjjjjjj j jjk%k6kGk \k gk sk~kkkkkkkkkk k ll1l Jl Tl^lxll ll lllllll ll m mm0m8mHm\mmmmmmm mmmmmmmmn nnn#n:n CnNn Vn `n jn tn ~nnnnn8n o o #o-o 6oDoTocohoooooooo o.op (p5pGp Vpbpypppppp ppq(qBq KqXq _qiqzqqqqq q qqq rrrr%r-r4r8rJr]rdrkrqrr rrrrr'rrsss $s5/seslssssss ssssss t t t $t /t:tTtXt \tgtltqt-vtt tt tttt tu uCuXu!]uuuuuuSu,v5v>vFv IvVv _v jvvvvvvv*w 1w0?wpwywJwv'NiR!((PnB *JP;W{zJOYDO\b7o4!6  uDwOhdUnEE  NKaixtw:"5{cc3R"h-C=lcQ`>Qe. GyMXCAZK|}y8a}uZ^V76MLf5IXtSA'A!:T0a9]LH*o][9^?$?I<)#&BR@:&MP^q.@x;& p]v'F 3+ kJl.VS%TpZ+ _ 1,%0~)"<V+HX>,;GHN|`G=3gU9 B7 -SEemLs@F$W`sDW#(6 b? #[Y*/_d<qm-%rQCIjY\218dTF$2b4/5,=1kK~)f\/8 Ug[ er204zj_>.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderC/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: oc Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2016-06-22 10:47+0200 PO-Revision-Date: 2016-03-03 20:30+0200 Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) Language-Team: Tot En Òc Language: oc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome .desktop.iniANS-Forth94ASPObjècte ASPActionScriptAdaLinha apondudaCategoria suplementàriaAdreçaAdvèrbiAprèpAlèrtaAliàsToutTot en mi_nusculasTot en _majusculasTotjornAncòraAnotacionArabiNombre a base arbitraireArmèniAssercionAssignacion a esquèrraOperator d'afectacionAssignacion a drechaAtomAtributDefinicion d'atributNom d'atributValor d'atributNom d'atributValor d'atributMacro AutoconfAutomakeVariabla automakeConstanta BOZBarra oblica invèrsa d'escapamentBaltEntièr en basa NNombre en basa NAbansBennuGDBibTeXNombre binariLigasonsBlòtElements blòtsBlòt literalMarcador de blòt de citacionJòc de colors basat sul blauSystemVerilog BluespecGrasBooBooleanValor booleanaValor booleanaValors booleanasIntegratFoncions integradasFoncion integradaCibla integradaIdentificant integratIntegratComanda integradaConstanta integradaFoncion integradaObjècte integratVariabla integradaMot clau de foncion integradaPuceCC#C++Entèsta C++Entèsta C/C++/ObjCDelimitador CDATALengatge de shading CGCMakeCOBOLCSSCSVCUDAMo_dificar la cassaImpossible de crear una expression regulara per totas las transicions, la coloracion sintaxica serà mai lenta que normal. L'error es : %sCèltaChangeLogLinha modificadaEntèsta de capítolCaractèrChinés simplificatChinés tradicionalClassaNom de classaSelector de classaNoms de classasTipe de classaClassicJòc de colors classicCobaltCòdeBlòt de còdeColorJòc de colors utilizat dins l'editor de tèxte KateComandaMacro de comandaComandasComentariComandas correntasDefinicions comunasFoncion correntaDirectiva de compiladorInformacion de complecionNombre complèxeMacro condicionalaConjoncionConstantaConstantasConstructorsContraròtleMot clau de contraròtleLa conversion a partir del jòc de caractèrs « %s » cap a « UTF-8 » es pas presa en cargaImpossible de dobrir lo convertidor de « %s » cap a « UTF-8 »CirillicCirillic/rusCirillic/ucraïnianDDOCTYPELòt DOSDPatchDTDTipe de donadaTipes de donadaTipe de donadaDataDesbugatgeCòde de desbugatgeDecimalNombre decimalDeclaracionDecoratorAtribut per defautValors per defautDefineDefinicionLista de definicionsDelimitadorAbandonatComanda integrada obsolèteConcepcion per contracteForçatge de perifericFoncion de perifericFoncions de perifericDiffDimensionDirectivaMacro de repertòriDesactivatDocBookMots del documentComentari de documentacionElement de comentari de documentacionNombre dobleAdreça electronicaEiffelElementNom d'elementCorrièr electronicMesa en evidénciaEncodatgeEntitatEntradasLista enumeradaErlangErrorTèxte d'errorError pendent la conversion : %sEscapamentCaractèr escapatCaractèrs escapatsCaractèr escapatGestion d'excepcionsParamètre d'execucionParamètre explicitDefinicion de nom explicitExpressionExtèrneComanda extèrnaExtèrnesF#FCLCampFichièrAtributs de fichièrDescriptor de fichièrNom de fichièrFlotantVirgula flotantaNombre amb virgula flotantaVirgula flotantaNombre a virgula flotantaCondicion de fluxFormatElements de formatatgeForthFortran 95Numèro de trameFoncionNom de foncionFoncionsMots claus reservats per lo futurAproximatiuGAPJornal de GDBElements de l'interfàcia graficaPòrtaContengut generatGèniGeorgianGlobalFoncion globalaFoncions globalasVariabla globalaVariablas globalasGoGraphviz DotGrècGropGtkRCHTMLHaddockDirectiva HaddockHaskellEntèstaElements d'entèstaProprietat d'entèstaEntèsta 0Entèsta 1Entèsta 2Entèsta 3Entèsta 4Entèsta 5Entèsta 6Entèsta de nivèl 1Entèsta de nivèl 2Entèsta de nivèl 3Entèsta de nivèl 4Entèsta de nivèl 5EbrieuEbrieu visualDocument HereDelimitador de document HereExaNombre exadecimalLa mesa en susbrilhança d'una sola linha a pres tròp de temps, la coloracion sintaxica serà desactivadaLinha orizontalaIdentificant amb ligamNom de modul amb ligamSelector d'IDIDLIDL-ExelisPrètzfach sistèma IEEEIRIIdentificantD'ignorarMarcador d'imatgeImageJNombre imaginari purImport BVIInclusionInstruccion d'inclusionDirectiva d'inclusionFichièr inclúsSeguida incompletaSequéncia UTF-8 incompleta dins lo flux d'entradaIndividualSeccion de documentacion en linhaElements en linhaSeccion Haddock en linhaMòde math en linhaEntièrNombre entièrFoncion intrinsècaSequéncia d'octets invalida dins lo flux d'entrada de conversionObjècte pas valable, pas inicializatItalicaLista d'elementsJJadeJaponésJavaJavaScriptJuliaKateClauSimbòl de tòcaMot clauMots clausValor de proprietat conegudaCoreanLLVM IRPrètzfach sistèma adicionala LRMLaTeXTèxte de laboEtiquetaArgument nomenatEn començament de linhaLexMesa en evidéncia leugièraLinhaSaut de linhaDirectiva de linhaLigamTèxte del ligamListaMarcador de listaValor literalaLiterate HaskellLocalVariabla localaCaminLuaMXMLMacroMacrosMot magicMakefileMallardClau de correspondénciaMarkdownBalisatgeSeparador matematicConstanta matematicaMòde mathMatlabMediaWikiMesonMetaparamètresLa definicion principala del lengatge es mancanta (id = « %s ».)MòdelicaModulGestionari de modulCamin de modulGestionari de modulNom de modul, varianta, etc.Largor fixaCadena sus mantuna linhaNSISNomEspaci de nomsNemerleNetRexxSaut de linhaConstanta nilPas cap d'idèa de çò qu'esEspaci insécableEscandinauNòta (FIXME, TODO, XXX, etc.)NomNulValor nullaNombreLiteral numericOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsolèteMot clau obsolètComentaris OcamldocOctalNombre octalOctaveOpalOpenCLConstanta OpenCLLengatge « OpenGL Shading »Directivas OpenMPOperator d'operacionOperatorSortida optimizadaOpcionNom de l'opcionCibla opcionalaOpcionsAutreAutre mot clauAutre macroAutresAutres 2Autres 3PHPPODEscapament PODEntèsta PODMot clau PODInformacion de paquetGestionari de paquetElements paginasTítol de paginaEntèsta de paragrafParamètreParamètresParentèsiEntèsta de partidaPascalComençament de correctiuMotiuPerlPigVarianta polimòrfaVariabla predefinidaPredicatPréfixePreformatatPreprocessorDirectiva del preprocessorBalisas de preprocessionPrincipalPrimitivaInstruccion de tractamentPrologConvitProprietatsNom de proprietatProvesidorPuppetPythonPython 3QNamevalor entre verguetasRVariabla RPMEspecificacion RPMNombre realRedireccionExpression regularaVersionLinha suprimidaCategoria reservadaClassa reservadaConstanta reservadaIdentificant reservatMots claus reservatsMots reservatsMot clau reservatRessorsasRetornRomanésRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabPortadaDeclaracion de portadaEscripteSecondaireSeccionSeccion 1Seccion 2Seccion 3Seccion 4Seccion 5Elements seccionsEntèsta de seccionCausir un estilShebang (#!...)Afichar des informations détaillées sus la propositionNom de senhalNom de senhalSignaturaDempuèiNombre uniqueSolarizat escurSolarizat clarFontEspaciMacro d'especificacionEspecialCaractèr especialConstanta especialaGeton especialVariabla especialaCas especialCaractèr especial (a l'interior d'una cadena)Constanta especialaML estandardModuls estandardsFlux estandardInstruccionClassa d'emmagazinatgeTipe d'emmagazinatgeCadenaConversion de cadenaFormat de cadenaMesa en evidéncia fòrtaElements estructuralsSosmots clausEntèsta de sosparagrafEntèsta de sosseccionEntèsta de sossosseccionSosshellSubstitutionSweaveComutatorOperator swizzleSimbòlSimbòl d'un tableauSimbòl sus un ligamComanda sistèmaPrètzfach sistèmaSystemVerilogTabulacionBalisaSelector de nom de baliseBalisasTangoTclGabaritTexinfoTèxteTaiAccion del threadEntèsta de threadThriftTítolGetonEn fin de linhaTabulacion en fin de linhaTraduccionTurcTipeOperators de tipeVariabla de tipeMot clau d'objècte, de modul o de tipeURLValor pas definidaSolinhatUnicodeDesconegutId « %s » desconegut dins l'expr. regulara « %s »VB.NETConstantas VBScript e ADOVHDLValaValorsVariablaDefinicion de variablasVariablasConstructor de variantaVèrbeVerbatimBlòt verbatimVerilogVietnamianVisibilitatValor voidaAvertimentOccidentalEstat de component graficMotXMLBalisa XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']A_nullar_Detalhs..._Inversar la cassa_Restablir_CausirMa_jusculas inicialasAn_ullarRèglas @awkcomandalo contèxte « %s » pòt pas conténer una comanda \%%{...@start}declid de contèxte « %s » en dobleentitaterrorfoncionTraduccion via gettextgtk-docdins l'expr. regulara « %s » : las referéncias arrièras son pas presas en cargareferéncia de contèxte « %s » pas validamot claulibtoolm4Comentari m4Macro m4pkg-configprerequesitConversion printfreStructuredTextrèglashsurcarga d'estil utilizada amb referéncia de contèxte amb caractèrs generics dins lo lengatge « %s » dins la referéncia « %s »ciblastipe de getonCédric Valmary (totenoc.eu) txt2tagscontèxte « %s » desconegutl'utilizacion de \C es pas presa en carga dins las definicions de lengatge