*X9Y9b9g9 k9 v9 9 99 999999999 99 ::9:M:h:{: ::::::::;;; ,; 8;C;T;c; r;;;; ;;;;;;;<<< <$< ,< :<H<O<X<j<z<<<<<<<<== = ==#=3=F=L=P=U=^={g== = = >>> (> 4>?>G>\>c>i> n>y>)>&>> >>>>??&? 9?D?T?c? u?? ????? ???/? ? @ @@"@ (@3@;@ J@V@h@q@ x@@ @ @@@@@ @@@A AA1A OA[AjAqA yAAAAAAAA AAAAA BB7B@B QB[B^BbBhBmB}BBBBBBBB BCC$C+C?C EC PC]C fC tC~CCCCC CCCCCCC DD D,D2D 8DpFDDDDDDDDEE E,E0ECE JETEpEESEEEF +F7F ;FFFWF[F `FjF FF FFF FFFF FG G &G 4G?GDGcGGGGGGG5G-H@H GH RH\HeHgH lHwH}HH HHHHHHHHHII I ,I 9I1GIyI"IIII IIII J J4J 9JCJ HJATJNJ*J.K?KGKXK^KgKkKpKvK }K KKKK K KKK KKK- L:LCL LLVL]L lLxLL LLLLBLA MAKM?M MMMM MMN'NEN JNUN\N'lN/N$NNNNO O O O+O4OLO^O dOqOxO}OOOOO OO OOOP P P!P(P1P:P>P BP MP YP ePrP P P PPPPPPPPP QQ Q *Q7QNQ VQ `Q mQzQQQQQ Q QQQQRRR#R,R2R 4RAR JRVR _RkR~RR.R RRRRS"S4S ESOSVSlSqSxS|SS S SSSSS S SS S T T T T*T.;TjT.yTTT T TTTT"U8(U aU mU yUUUU UUU UUU UU U# V-V >VJV[V kVuV ~V V VVV VVV VVW.W>WPW iWvW WWWWWWW W WW WX XX!X%X.X6X ;X#EX)iXXXXX.X2Y28Y kYuY YY Y!Y^Y g Bg Ng Zgfg mgxggg ggggg h" h ChMhOhRhVhhhyhhhhh hh!@i bi oi|ii i i iiiiii ii8i*$jOj Xj fj qj{jjjj jjjk kk&k5k>kQk Sk`kpkwk1{kk kkkkkk k kll#l *l5l FlQlYlrlll l l llll lm m%m,m4mEmLmUm\m dmqmxm }m m mmmm#mmnnn n$n)n-n IQT ] j u  ďY׏1 6"@cl0a&s-b Y4\2ezr@gM[XH)B+g[x7xUNwz!hH4CfGP}Ek]D1A(XSJ`ZZt{56u oKM';iQqrd'y0=!^{Om(1q`AL:w7]k <i, _sAIWg@YTrR3$<P T~$Q6a/HbZN++N" 2mD:l> jKsvL[8(#|R* Q3c/X7}kV] %4tP_0 -BOLGOWD.JdvF~Y:~"l5G.KcV_9%pI>f?xR>\Sqp  W;vI*8T. &le- ni&)1Jtcj^o2fu?/wz,a'*MdSFeb=){0uChU@F%}y58B!$6jn# my;n<E9h||E`V9pUoC\ =, ?3^ #".desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlignment ModeAllAlwaysAnchorAnnotationArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCobolCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesErlangErrorError TextEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textIteratorJJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMarkupMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNull ValueNumberNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterParametersParensPascalPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityPuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex errorRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScalaSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptsSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupSignal NameSignal nameSignatureSinceSizeSmart Home/EndSource BufferSourcesSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe ViewThe alignment modeThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYacc_Details..._Redo_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview 3.9.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-08-26 11:07+0200 PO-Revision-Date: 2013-08-26 11:17+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmål Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit .desktop.iniASPASP-objektAkselleratorerActionScriptAktiveringAdaTillagt linjeTilleggskategoriAdresseAdverbEtterJusteringsmodusAlleAlltidAnkerNotasjonTilfeldig basistallAntagelseTildeling venstre sideTildelingsoperatorerTildeling høyre sideVed ordgrenserAtomAttributtAttributtdefinisjonAttributtnavnAttributtverdiAttributtnavnAttributtverdiPause før automatisk fullføringAutomatisk innrykkAutoconf-makroAutomakeAutomake-variabelBOZ-literalBakgrunnBakgrunnsfargeBakgrunn sattHeltall i base-NHeltall i base-NFørBennuGDBibTeXBinært tallBindingerBlokkBlokk-elementerMarkør for blokksitatFargeschema basert på blåBluspec SystemVerilogNavn på skrift for kroppFetFet sattBooBolsk verdiBolsk verdiBolsk verdiBufferInnebyggetInnebygget funksjonInnebygget målInnebygd identifikatorInnebyggetInnebygget kommandoInnebygget konstantInnebygget funksjonInnebygget objektInnebygget variabelNøkkelord for innebygget funksjonKulepunktCC#C++C/C++/ObjC-headerCDATA-skilletegnSpråk for CG-skyggeleggingCMakeCSSCUDAKan gjenoppretteKan angreKan ikke opprette et regulært uttrykk for alle transisjonene. Uthevelse av syntaks vil være tregere enn vanlig. Feilen var: %sSkill mellom små/store bokstaverEndringsloggEndret linjeTegnKlasseKlassevelgerKlassenavnKlassetypeKlassiskKlassisk fargeschemaCobaltCobolKodeKodeblokkFargeFargeschema som brukes i tekstredigeringsprogrammet KateFargeschema som bruker Tango-fargepalettenKommandoKommandomakroKommandoerKommentarVanlige kommandoerVanlige definerte verdierVanlig funksjonKompilator-direktivFullføringInformasjon om fullføringKomplekst tallBetinget makroKonjunksjonKonstantKonstruktørerKontrollKontrollnøkkelordDDOKUMENTTYPEDOS stegvis filDPatchDTDMørkt fargeschema som bruker Tango-fargepalettenDatatypeDatatyperDatatypeDatoFeilsøkFeilsøkingskodeDesimalDesimaltallDeklarasjonForvalgt attributtForvalgDefineDefinisjonDefinisjonslisteSkilletegnUtgåttUtforming etter kontraktEnhetsfunksjonEnhetsfunksjonerDiffDimensjonKatalogmakroSlått avDocBookOrd i dokumentDokumentasjonskommentarKommentarelement i dokumentasjonTegn mellomromE-postadresseEiffelElementNavn på elementE-postUthevingKodingEntitetOppføringerErlangFeilFeiltekstEscaped-tegnEscaped-tegnUnntakshåndteringExec-parameterEksplisitt argumentEksplisitt definisjon av substantivEksternEkstern kommandoEksterntF#FCLFeltFilFilattributterFildeskriptorFilnavnFlytFlyttallFlyttallFlyttallBetinget flytNavn på skrift for bunntekstForgrunnForgrunnsfargeForgrunn sattFormatElementer for formatteringForthFortran 95Nummer på rammeFunksjonFunksjonsnavnFunksjonerFremtidige reserverte nøkkelordUklarGAPGDB-loggGIconGUI-elementerPortGenerert innholdGlobalGlobal funksjonGlobale funksjonerGlobal variabelGlobale variablerGoGraphviz DotGruppeGtkRCGtkSourceViewHOME- og END-tastene flytter til første/siste tegn som ikke er mellomrom på linjen før de går til begynnelsen/slutten på linjenHTMLHaddockHaddock-direktivHaskellTopptekstHeader-elementerNavn på skrift for topptekstHeader-egenskapHeredocHeredoc-grenseHeksadesimalHeksadesimalt tallSkjultUthevUthev sammenhengende klammerUthev syntaksUthev aktiv linjeUtheving av en enkelt linje tok for lang tid. Syntaksutheving vil bli slått avHorisontal linjalHyperlenket identifikatorHyperlenket modulnavnID-velgerIDLIDL-ExelisIEEE systemoppgaveIRIIkonNavn på ikonIkon skal vises for denne oppføringenIdentifikatorIgnorerBildemarkørImageJImaginært tallImporter BVIIncludeInclude-uttrykkInclude-direktivInkludert filUfullstendig sekvensBredde for innrykkRykk inn ved tabulatorIndividuellInformasjonInformasjon som skal vises for denne oppføringenDel for innebygget dokumentasjonInnebygde elementerInnebygget Haddock-seksjonInnebygget matematikkmodusSett inn mellomrom i stedet for tabulatorHeltallInteraktiv pauseIntervall for visning av linjenummer (0 betyr ingen nummerering)Innebygget funksjonKursivKursiv sattTekst for oppføringIteratorJJavaJavaScriptJuliaKateNøkkelNøkkelsymbolNøkkelordNøkkelordKjent verdi for egenskapLRM ekstra systemoppgaveLaTexLaboratorietekstEtikettEtikett som skal vises for denne oppføringenArgument med etikettSpråkSpråk-IDSpråk-IDerSpråknavnSpråkobjekt det skal hentes fargemarkeringsmønster fraSpråkseksjonKataloger for språkspesifikasjonerInnledendeLett uthevingLinjeLinjebruddLinjedirektivVis skriftnavn for linjenummerBakgrunn for linjeBakgrunnsfarge for linjeBakgrunn for linje sattLenkeTekst for lenkeListeListemarkørListe med kataloger og filer der schema for stiler finnesListe over kataloger der språkspesifikasjonsfiler (.lang) finnesListe med IDer for tilgjengelige språkListe med IDer for tilgjengelige stil-schemaLiteralLitteral HaskellLokalLokasjonLuaMXMLMakroMakroerMagisk ordHovedkategoriMakefilMallardMerkingMatematisk konstantMattemodusMatlabMaksimalt antall angrenivåerMediaWikiMetaparametereMinste ordstørrelseMangler hovedspråkdefinisjon (id = «%s».)ModelicaEndringstastEndringstasterModulModulhåndtererModulstiModulhåndtererModulnavn, variant, osvFast breddeFlerlinjestrengNSISNavnNavn på skrift som skal brukes for linjenummer (f.eks «Monospace 10»)Navn på skrift som skal brukes for bunntekst (f.eks «Monospace 10»)Navn på skrift som skal brukes for topptekst (f.eks «Monospace 10»)Navn på skrift som skal brukes for tekst (f.eks «Monospace 10»)NavneområdeNemerleNetRexxLinjeskiftNil-konstantVet ikke hva det erIkke-brytende mellomromMerknad (FIXME, TODO, XXX, etc.)SubstantivNull verdiTallAntall siderAntall foreslåtte hurtigtaster som skal visesAntall mellomrom som skal brukes for hvert steg med innrykkAntall angrenivåer for bufferenNummerbokstaverOCLOCamlOOCNavnObjective-CObjective-JGlemselenUtdatert Autoconf-makroOcamldoc-kommentarerOktaltOktalt tallOctaveOpalOpenCLOpenCL-konstantOpenGL Shading LanguageOperasjonsoperatorOperatorOptimalisert bortAlternativNavn på alternativValgfritt målAlternativerAndreAnnet nøkkelordAndre makroerAndreAndre 2Andre 3PHPPODPOD escapePOD-hodePOD-nøkkelordPakkeinformasjonPakkehåndtererSideelementerParameterParametereParantesPascalMønsterPerlPixbufPolymorfisk variantPosisjon for høyre margForhåndsdefinert variabelPredikatPrefiksForhåndsformattertPreprosessorPreprosessordirektivPrimærPrimitivSkriv ut bunntekstSkriv ut topptekstSkriv ut linjenummerPrioritetProsesserer instruksjonPrologSpørEgenskaperNavn på egenskapSidestørrelse for forslagTilbyderSidestørrelse for tilbyderPrioritet for tilbyderPuppetPythonPython 3QNavnRRPM-variabelRPM-specReelt tallOmdirigerFeil i vanlig uttrykkVanlig uttrykkUtgaveHusk synlighet for informasjonHusk synlighetstilstand for siste informasjonsvinduFjernet linjeReservert kategoriReservert klasseReservert konstantReservert identifikatorReserverte nøkkelordReservert nøkkelordRessurserReturPosisjon for høyre margRubySPARQLSQLScalaSchemeSchema-IDVitenskapeligScilabDeklarasjon av omfangSkriptSøk ved ordgrenserSøketekstSekundærDelDel 1Del 2Del 3Del 4Del 5SeksjonselementerVelg første forslag når fullføring visesVelg ved visningSett hvis og hvordan mellomrom skal visualiseresInnstillingerShebangVis hoderVis ikonerVis linjemarkørerVis linjenummerVis høyre margVis detaljert informasjon om forslagVis tilbyder og foreslåtte ikoner i fullføringsdialogenNavn på signalNavn på signalSignaturSidenStørrelseSmart home/endKildebufferKildekodeMellomromSpec-makroSpesiellSpesiell konstantSpesialtegnSpesiell variabelSpesialtilfelleSpesielt tegn (i en streng)Spesiell konstantStandard MLStandardmodulerStandardstrømUttrykkStandard-IDLagringsklasseLagringstypeGjennomstreketGjennomstreket sattStrengFormat for strengSterk uthevingStrukturelle elementerStilschemaBeskrivelse av stilschemaFilnavn for schema for stilSchema-ID for stilSchemanavn for stilSøkesti for stilschemaUndernøkkelordUnderskallErstatningBryterSwizzle-operatorSymbolSymbol for en tabellSymbol for en lenkeSystemkommandoSystemoppgaveSystemVerilogTabulatorTabulatorbreddeMerkeValg av navn på taggTangoTclMalTexinfoTekstGIconGtkSourceBuffer-objekt som skal skrives utGtkSourceView-objekt som er bundet til fullføringVisningenJusteringsmodusBakgrunnenAngrehåndtering for bufferFullføringsobjekt assosiert med visningenFullføringsobjektet konteksten tilhørerPause før interaktiv fullføring startesGIconGtkSourceView for «gutter»Navn på ikonetKategori for merkingMerkingMinimumstørrelse på ord som skal fullføresAntall sider i dokumentet (-1 betyr at dokumentet ikke er ferdig paginert).PixbufTilbyders ikonNavn på tilbyderStørrelsenStandard-IDTekstenTeksten det skal søkes etterType aktiveringVisningenType vinduX-justeringX-fyllY-justeringY-fyllHandling for trådTopptekst for trådTittelEtterfølgendeEtterfølgende tabulatorOversettelseTypeType-operatorerType-variabelNøkkelord for type, modul eller objektURLUdefinert verdiUnderstreketUnderstreket sattUnderstreketHåndtering av angringUkjent ID «%s» i vanlig uttrykk «%s»VB.NETVBScript og ADO-konstanterVHDLValaVerdierVariabelVariabeldefinisjonVariablerVariant-konstruktørerVerbOrdrettBokstavlig blokkVerilogVisSynlighetSynligVoid verdiAdvarselOm gjenopprett-operasjonen er muligOm angreoperasjonen er muligOm bakgrunnsfargen er sattOm attributten fet er sattOm forgrunnsfargen er sattOm attributten kursiv er sattOm bakgrunnsfarge for linje er sattOm attributten gjennomstreket er sattIm språke skal skjules fra brukerenOm bilder skal vises for linjemarkørerOm linjenummer skal visesOm høyre marg skal visesOm automatisk innrykk skal aktiveresOm sammenhengende klammer skal markeres uthevesOm syntaksen i bufferen skal markeres med fargerOm aktiv linje skal uthevesOm valgt tekst skal rykkes inn når tabulatortasten trykkes nedOm mellomrom skal settes inn i stedet for tabulatorOm bunntekst skal settes inn på hver sideOm en topptekst skal settes inn på hver sideOm dokumentet skal skrives ut med uthevet syntaksOm attributten understreket er sattTilstand for komponentBredde på et tabulatortegn uttrykt i mellomromVindustypeBrytningsmodusBryt tekstenX-justeringX-fyllXMLXML-kodeXSLTY-justeringY-fyllYacc_Detaljer …Gjenopp_rettA_ngre«at»-reglerawkkategorikommandokontekst «%s» kan ikke inneholde en \%%{...@start}-kommandodeklarasjonduplisert kontekst-ID «%s»entitetfeilfunksjongettext-oversettelsegtk-doci regulært uttrykk «%s»: referanser bakover er ikke støttetugyldig kontekstreferanse «%s»nøkkelordlibtoolm4m4-makrom4-kommentarmath-boundpatch-startpkg-configforhåndskravprintf-konverteringsitert verdiregelshstrengkonverteringoverstyring av stil brukt med «wildcard» kontekstreferanse i språk «%s» i ref «%s»måltype tegnKjartan Maraas txt2tagsukjent kontekst «%s»Bruk av \C er ikke støttet i språkdefinisjoner