zh-CN:
  plugins:
    refinery_pages:
      title: 页面
      description: 管理页面内容
  admin:
    pages_dialogs:
      page_link:
        link_to_this_page: 页面连接
      link_to:
        insert: 插入
        your_page:
          tab_name: 您的页面
        web_address:
          tab_name: 网站
          location: 位置
          new_window: 新窗口
          new_window_label: 勾选这个方框使得此连接在新浏览器窗口中打开.
          not_sure: 不确定放什么东西到上面的方框?
          step1: 在网上寻找要连接去的页面.
          step2: 在浏览器地址栏复制网页地址然后粘贴到上面的方框.
        email_address:
          tab_name: Email 地址
          subject_line_optional: 可选的主题
          body_optional: 可选的内容
          not_sure: 不确定放什么东西到上面那些方框?
          step1_html: 输入或复制然后粘贴 (例如从您的通讯录) email 地址用来连接到上面方框的 '<strong>邮件地址</strong>'.
          step2_html: 如果您想使用 <strong>预写的标题列</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 '<strong>标题列</strong>' 方框.
          step3_html: 如果您想使用 <strong>预写的信息</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 <strong>Email 内容</strong> 方框.
        your_resource:
          tab_name: 您的文件
          link_to_this_resource: 连接到此文件
    pages:
      delete: 永久删除此页面
      edit: 编辑此页面
      reserved_system_word: "对不起, 这个标题被系统保留使用."
      page:
        view_live_html: 浏览这个页面 <br/><em>(在新窗口打开)</em>
        hidden: 隐藏
        draft: 草稿
      form_new_page_parts:
        title: 标题
      form_page_parts:
        create_content_section: 添加内容区
        delete_content_section: 删除内容区
      form_advanced_options:
        toggle_advanced_options: meta 标签设定与菜单选项
        page_options: 页面选项
        parent_page: 父业面
        advanced_options: 高级选项
        custom_title: 自定义标题
        title_types:
          none: 没有
          text: 文字
        show_in_menu_title: 在菜单中显示
        show_in_menu_description: 在网站菜单中显示这个页面
        show_in_menu_help: 如果您想在网站菜单中去除一个页面, 不勾选这个选项. 如果您想有个可以直接访问的页面但又不想显示在菜单里, 这个很方便的选项.
        save_as_draft: 另存为草稿
        skip_to_first_child: 跳过第一层页面
        skip_to_first_child_label: 重定向浏览者到第一个子层页.
        skip_to_first_child_help: 这个选项使得这个页面连接到第一个页面下面, 这对组合页面在一起的时候非常有用.
        link_url: 重定向这个页面到其他的网站或页面
        link_url_help: 如果您想要在菜单中点这个页面就跳到其他网站或是页面的话, 在这里输入网址, 例如 http://google.com, 不然就留空
        parent_page_help: 您可以在列表中让一个页面依附在另一个页面之下. 如果您想要让这个页面为第一层页面, 就不要填写.
        custom_title_help: 如果您想要此页面在菜单里有个不一样的名称, 请选择 &apos;文字&apos; , 然后在这里输入.
      form_advanced_options_seo:
        seo: 搜索引擎优化
        seo_override_title: 浏览标题
        seo_override_title_help: 输入 5 到 10 个字的标题去概括这个页面的内容.
        meta_keywords_title: Meta 关键字
        meta_keywords_help: 输入 5 到 10 个与这个页面有关的关键字. 用逗号分开每个关键字.
        meta_description_title: Meta 说明
        meta_description_help: 简洁地输入两三句话来介绍这个页面.
      index:
        create_new_page: 添加新页面
        reorder_pages: 重新编排页面顺序
        reorder_pages_done: 完成编排
        no_pages_yet: 这里还没有页面. 点击 "添加新页面" 去添加您的第一个页面.
  activerecord:
    models:
      page: 页面
    attributes:
      page:
        title: 标题