require 'clamp' if Clamp.respond_to?(:messages=) Clamp.messages = { :too_many_arguments => _("too many arguments"), :option_required => _("option '%