// tests loading resources from within english.lproj