---
en:
  workarea:
    admin:
      orders:
        tenders:
          afterpay:
            title: Afterpay
      shared:
        primary_nav:
          afterpay_configuration_title: Afterpay Configuration
      afterpay_configuration:
        edit:
          flash_messages:
            updated: Afterpay configuration has been updated
            save_error: There was a problem updating the configuration
          title: Afterpay Configuration
          button: Save Afterpay Configuration
          enabled: Show Afterpay?
          show_on_pdp: Show on PDP?
          show_on_cart: Show on Cart?
          help:
            enabled: Show Afterpay on the site for users who are checking out in an accepted currency. Setting this to false will turn off all Afterpay display points. Make sure that credentials for the relevant API endpoints are configured.
            show_on_pdp: Show Afterpay on the product detail page.
            show_on_cart: Show Afterpay on the cart page.
          box_title: Setting up Afterpay Configuration
          box_help_text: Use the toggle buttons to control where Afterpay is displayed.
          us_limit: USD order limits
          au_limit: AUD order limits
          min_amount: Min Amount
          max_amount: Max Amount
    storefront:
      orders:
        tenders:
          afterpay: Afterpay
      carts:
        afterpay: "Pay %{installment_count} interest free payments of %{installment_price} with"
      checkouts:
        afterpay: "%{installment_count} interest free payments of %{installment_price} every 2 weeks"
      products:
         afterpay: "Or %{installment_count} payments of %{installment_price} with"
      afterpay:
        address_error: We can not ship to this address. Please enter a new address.
        cancel_message: Your Afterpay order has been cancelled. Please select another payment method.
        check_out: Check Out with afterpay
        checkout_submit_text: Continue to Afterpay
        ineligible_order_total:  "Available for orders totals between %{min} and %{max}"
        on_continue: When you continue, you will be taken to the Afterpay website to complete your order.
        paid_with_afterpay: Paid with Afterpay
        payment_error: There was a problem processing your Afterpay payment, you have not been charged'. Please try again or select
          another payment method.
        afterpay: Afterpay
        learn_more: Learn More
    afterpay:
      capture: "%{amount} has been captured"
      refund: "%{amount} has been refunded"
      capture_failure: "Afterpay capture has failed"
      refund_failure: "Afterpay refund has failed"
      tender_description: "Afterpay: %{installment_count} installments of %{installment_price}"
      dialog:
        aus:
          copyright: © 2017 Afterpay
          description: In four simple payments available instantly at checkout
          enjoy_now: Enjoy Now.
          footer_heading: 'All you need is:'
          installments_by: Installments by
          pay_later: Pay over time.
          shop_now: Shop Now.
          steps:
            first:
              heading: 1. Select Afterpay as your payment method
              body: Use your existing payment card
            second:
              heading: 2. Complete your checkout in seconds
              body: No long forms, instant approval online.
            third:
              heading: 3. Pay over 4 equal payments
              body: Pay fortnightly, enjoy your purchase straight away!
          requirements:
            first: 1) A payment card
            second: 2) To be over 18 years of age
            third: 3) Resident of country offering Afterpay
          terms: To see Afterpay's complete terms, visit
        us:
          copyright: © 2018 Afterpay
          description: Pay in 4 equal installments every 2 weeks available at checkout
          enjoy_now: Enjoy Now.
          footer_heading: 'All you need is:'
          installments_by: Installments by
          pay_later: Pay Later
          shop_now: Shop Now.
          steps:
            first:
              heading: Select Installments by Afterpay as your payment method
              body: Use your existing payment card
            second:
              heading: Complete your checkout in seconds
              body: No long forms, approval online.
            third:
              heading: Pay over 4 equal payments
              body: Pay every 2 weeks, enjoy your purchase right away!
          requirements:
            first: Eligable US-issued credit or debit card
            second: To be over 18 and the legal age in your state of residence
            third: A valid and verifiable email address and US mobile number
            fourth: To be a resident of the US
          terms: Late fees may apply. For complete terms visit