--- 
es: 
  muck: 
    commerce: 
      add_cart_item_error: "Se ha producido un error al añadir el artículo a su carrito {{ex}}"
      admin_menu_billing_information: "Información de facturación"
      admin_menu_discount_codes: "Códigos de Descuento"
      admin_menu_orders: Órdenes
      admin_menu_subscription_plans: "Planes de Suscripción"
      admin_menu_subscriptions: Suscripciones
      already_subscribed: "Ya ha suscrito"
      authorization: autorización
      authorization_cim: "Las autorizaciones que utilicen cim"
      back: Espalda
      billing_address: "Dirección de facturación"
      billing_information_edit_title: "Información de facturación actuales para {{name}}"
      billing_information_problem: "Ha habido un problema con sus datos de facturación: {{message}}."
      billing_information_update_error: "Hubo un problema al actualizar su información de facturación: {{error}}"
      billing_information_update_error_friendly: "Hubo un problema al actualizar su información de facturación. Por favor, revise la información que proporcionan y vuelva a intentarlo. {{error}}"
      billing_information_updated: "Los datos de facturación se ha actualizado con éxito."
      billing_information_updated_friendly: "La información de facturación se ha actualizado con éxito."
      capture: captura
      card_expiration: "Vencimiento de la tarjeta de crédito"
      card_holders_name: "Nombre del titular"
      card_number: "Número de tarjeta de crédito"
      cim_create: "cim crear usuario"
      cim_delete_user: "Eliminar el usuario cim"
      cim_get_customer_profile: "cim obtener perfil de cliente"
      cim_get_payment_customer_profile: "cim obtener perfil de cliente de pago"
      cim_update_payment_profile: "actualización de perfiles de pago de cim"
      cim_update_user: "actualización de usuarios cim"
      cim_validate_profile: "cim validar perfil"
      city: Ciudad
      coupon_delete_confirm: "¿Está seguro que desea eliminar este código de cupón?"
      coupon_problem: "Ha habido un problema con su código de descuento: {{error}}."
      create: Crear
      create_new_subscription_plan: "Crear nuevo plan de suscripción"
      credit_card_expiration_invalid: "no es válido: {{month}} / {{year}}"
      credit_card_information_invalid: "Información tarjeta de crédito no es válida: {{errors}} - {{month}} / {{year}}; {{type}}; {{number}}"
      credit_card_information_validation_exception: "Se produjo un error asegurar su validez, la tarjeta de crédito: {{error}}"
      credit_card_number: "Número de tarjeta de crédito"
      credit_card_number_invalid: "no es válido {{number}}"
      credit_card_type: "Tipo de tarjeta"
      credit_card_type_invalid: "no es un {{type}} válida"
      cvv_what_this: "¿Qué es esto?"
      default_billing: "Información de facturación por defecto"
      edit: Editar
      first_name: Nombre
      first_time_purchase: "compra por primera vez"
      invalid_billing_information: "Información de facturación no válido"
      invalid_credit_card_information: "tarjeta de crédito no válido de información"
      last_name: Apellido
      missing_billing_information: "No hay datos de facturación válidos fue proporcionada."
      order_amount_less_than_zero_error: "Hubo un problema al procesar su solicitud. La cantidad debe ser muy grande que 0."
      payment_information_problem: "Hay un problema con su información de pago: {{message}}"
      paypal_express_authorization: "autorización expresa paypal"
      postal_code: "Código Postal"
      problem_processing_your_order: "Ha habido un problema al procesar tu solicitud {{message}}"
      purchase_cim: "compra usando cim"
      save: Guardar
      security_code: "Código de Seguridad"
      send_money_via_paypal: "enviar dinero vía PayPal"
      state: Estado
      subscribe_notification_subject: "Su suscripción"
      subscribe_thanks: "¡Gracias por registrarte!"
      subscription_deleted: "Su suscripción ha sido removido."
      subscription_plan_amount: Cantidad
      subscription_plan_amount_tip: "Introduzca un valor en centavos de dólar. Por ejemplo, 29,95 dólares sería 2995."
      subscription_plan_created: "Suscripción plan creado"
      subscription_plan_deleted: "Suscripción plan eliminado"
      subscription_plan_edit_title: "Editar suscripción Plan"
      subscription_plan_name: "Suscripción Nombre del Plan"
      subscription_plan_new_title: "Nuevo Plan de Suscripción"
      subscription_plan_sku: SKU
      subscription_plan_updated: "Suscripción plan actualizado"
      subscription_plans_actions: Acciones
      subscription_plans_amount: Cantidad
      subscription_plans_name: Nombre
      subscription_plans_renewal_period: "Periodo de Renovación"
      subscription_plans_sku: SKU
      subscription_plans_title: "Planes de Suscripción"
      subscription_plans_trial_period: "Período de prueba"
      subscription_problem: "Ha habido un problema con su suscripción: {{error}}."
      subscription_renewal_period: "Periodo de Renovación"
      subscription_trial_period: "Período de prueba"
      subscription_values_problem: "Ha habido un problema con algunas de la información que proporcionó"
      update: Actualización
      vault_config_error: "Error al intentar almacenar su información. Es posible que el sistema de bóveda remoto no está funcionando o no está configurado correctamente."
      verification_value: "Código de Seguridad"