da:
  hello: Hej med dig!
  language_name: Dansk
  Journals: E-Tidsskrifter
  other: Andet
  journals_subheader: Leder du efter en bestemt tidsskrift eller artikel?
  search_instructions: Indsæt tidsskriftets titel eller ISSN nummeret. Hvis du har begge dele, brug ISSN nummeret.
  journal_title: Tidsskrift navn
  contains: indeholder
  begins_with: starter med
  exact_match: præcis
  search_optional_info: 'Ekstra information - Indtast så meget som du kender af følgende:'
  volume: volumen
  vol: vol
  iss: nr
  p: s
  date_label: dato
  issue: nummer
  start_page: start side
  doi_or_pubmed_id: DOI eller Pubmed identifier
  search: Søg
  having_trouble: Problemer?
  having_trouble_message: Prøv at indtaste mindre data. Hvis en værdi er forkert, kunne det sagtens skabe problemer.
  date:
    month_names: [~, januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december]
    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
  datetime:
    prompts:
      month: Måned
      day: Dag
      year: År
  browse_by_jtitle:  'Browse efter tidsskrift navn:'
  more_search_options: Flere søgemuligheder
  showing_results: Her vises fra %{start} til %{until} af %{total}
  note: 'Bemærk:'
  other_titles_might: Andre poster kunne muligvis passe med din søgekriterier
  previous: forrige side
  next: næste side
  chapter_title: Chapter/Part Title
  article_title: Article Title
  book_title: Book Title
  proceeding_title: Proceeding Title
  conference_name: Conference Name
  report_title: Report Title
  report: Report
  author: Forfatter
  publisher: Udgiver
  published: Udgivet
  page: side
  title: Titel
  part: Part
  article: artikel
  journal: tidsskrift
  published_in: Udgivet i
  last_name: Efternavn
  first_name: Fornavn
  initials: Initialer
  online_access: Online Adgang
  not_available: Ikke tilgængelig
  request_from_interlibrary: Lån fra biblioteket
  more_like_this: Lignende værker
  related_items: Relaterede poster
  see_also: Se også
  export_tools: Export værktøjer
  excerpt_prompt: En begrænset visning som muligvis indeholder indeholdsfortegnelse, indeks, og andre sider.
  copies_in_library: Eksemplarer på biblioteket
  electronic_version: Elektronisk udgave
  electronic_versions: Elektronisk udgaver
  request_services: Bestillings muligheder
  see_also_links: Relaterede indhold
  abstracts: resuméer
  tables_of_content: indholdsfortegnelser
  cover_images: omslagsbilleder
  help_links: Hjælp links
  web_results: Online resultater
  send_to_phone: Send til mobil
  email: Email
  more_info: Mere info
  request: Anmode
  edition_info: Udgave information
  maybe_alt_edition: May be alternate edition
  ulrichs_link_name: Oplysning om tidsskriftet
  worldcat_link_name: Find på andre biblioteker
  from: fra
  first: tidligste
  latest: seneste
  Abstract: Abstrakt
  some_volumes_of: Nogle volumer af
  search_inside_some_vols: Søg i nogle volumer
  search_inside_this: Søg i denne
  via: ved
  search_inside_progress_message: Søger efter værktøjer for at søge i
  loading: loading
  close: luk
  email_export_header: Email titlen og lokationer
  enter_your_email: 'Indtast din emailaddresse:'
  send: 'Send!'
  back: tilbage
  txt_export_header: Send titlen og lokation af posten til din mobil
  enter_your_number: 'Indtast dit telefonnummer'
  select_provider: 'Vælg dit netværk:'
  choose_item_to_send: 'Vælg posten du gerne vil sende:'
  charges_may_apply: Bemærk! gebyr bliver trukket hvis din service ikke dækker ubegrænset beskeder.
  number_format_description: 8 cifre dansk mobilnummer
  text_sent: Sendt til %{number}.
  short_link: Kort link
  no_item_found_warning: 'Bemærk: %{app_name} har ikke nogen %{format_searched} med dette navn. Venligst kontrollere din søgning.'
  sent: sendt
  help_header: 'Hvis du har spørgsmåle eller problemer, kontakt:'
  powered_by: Leveret af
  using_services_from: Med tjenester fra
  and_others: og andre
  service_errors_title: 'På grund af fejl kan der muligvis mangler noget indhold:'
  services_missing: 'Manglende servicer:'
  technical_error_info: Oplysning om den tekniske fejl
  error_header: Beklager, der er opstået en fejl
  try_one_of_options: 'Prøv en af de følgende muligheder:'
  try_reenter_url: Hvis du selv har indtastet URLen, tjek den for fejl.
  if_doesnt_work: 'Hvis ikke det virker:'
  try_backup_resolver: Prøv din forespørgsel igen mod vores backup resolver.
  to_report_a_problem: Hvis du vil have mere hjælp eller meld en fejl, må du gerne
  searching_for: Leder efter