nl:
locomotive:
locales:
en: Engels
de: Duits
fr: Frans
pl: Pools
pt: Portugees
pt-BR: "Braziliaans"
it: Italiaans
nl: Nederlands
nb: Noors
es: Spaans
ru: Russisch
et: Ests
ja: Japans
zh-CN: Chinees
cs: Tsjechisch
bg: Bulgaars
sk: Slowaaks
sr: Servisch
messages:
confirm: Weet u het zeker?
shared:
header:
welcome: Welkom, %{name}
sites: Mijn sites
account: Account instellingen
see: Bekijk website
help: Help
logout: Log uit
sidebar:
dashboard: Dashboard
assets: Assets
settings: Algemene instellingen
developers: 'Ontwikkelaars '
content_types:
title: Models
translations: Vertalingen
list:
untranslated: niet vertaald
created_at: "%{distance} geleden aangemaakt"
created_by: "%{distance} geleden aangemaakt door %{who}"
updated_at: "Laatst gewijzigd %{distance} geleden"
updated_by: "Laatst gewijzigd %{distance} geleden door {%who}"
rte:
toolbar:
table:
merge: Samenvoegen
insert_row_before: Voeg rij in ervoor
insert_row_after: Voeg rij in erna
insert_col_before: Voeg kolom in ervoor
insert_col_after: Voeg kolom in erna
delete_row: Verwijder rij
delete_col: Verwijder kolom
errors:
'500':
title: Applicatie fout
message: "Oeps, er is iets fout gegaan"
'404':
title: Pagina niet gevonden
message: "De pagina die u probeert te bereiken, bestaat niet."
no_site:
title: Site niet gevonden
next: "Volgende →"
message:
create_account: "Maak eerst een account aan voordat u een site maakt."
add_domain: "Voeg de %{host} domein toe aan de lijst van domeinen van één van uw sites."
sign_in: "Gelieve eerst aan te melden. Daarna kan u de %{host} domein toevoegen aan de lijst van domeinen voor één van uw sites."
notifications:
new_content_entry:
subject: "[%{domain}][%{type}] nieuw item"
title: "Hallo %{name}, we wilden u laten weten dat er een nieuwe instantie werd aangemaakt op %{date} voor de site %{domain}"
type: "Model: %{type}"
activity:
site:
created: 'De site is aangemaakt'
page:
created: 'Pagina %{page} is aangemaakt'
updated: 'Pagina %{page} is aangepast '
destroyed: 'Pagina %{page} is verwijderd'
sorted: 'Gesorteerde pagina''s'
editable_element:
updated_bulk: 'inhoud aangepast van %{pages}'
content_entry:
created: '%{entry} toegevoegd in %{content_type}'
created_public: '%{entry} toegevoegd in %{content_type} van een publiek formulier'
updated: '%{entry} gewijzigd van %{content_type}'
destroyed: '%{entry} verwijderd uit %{content_type}'
sorted: '%{content_type} gesorteerd'
content_asset:
created_bulk: '%{count} bestand(en) geupload'
destroyed: '%{name} bestand verwijderd.'
membership:
created: '%{name} toegevoegd aan de site'
pagination:
first: "«"
last: "»"
previous: "‹"
next: "›"
truncate: "…"
custom_fields:
select_options:
edit:
title: "%{type} — bewerkingsopties"
back: "Terug naar het item"
option:
edit: Bewerk
apply: Toepassen
cancel: Annuleer
types:
belongs_to:
edit: Bewerk
placeholder: "Kies een %{name}"
searching: Zoeken...
no_matches: Geen overeenkomsten gevonden
too_short: Vul minstens 1 karakter in
many_to_many:
placeholder: "Kies uit een van de %{name}"
searching: Zoeken...
no_matches: Geen overeenkomsten gevonden
too_short: Vul minstens 1 karakter in
select:
edit: Opties aanpassen
file:
delete_file: Verwijder bestand
has_many:
new_label: Voeg een nieuwe toe
form:
required: Verplicht
default_label: Veld naam
select_options:
ask_name: "Typ het label van de optie"
dashboard:
show:
title: 'Dashboard'
url:
title: "URL van uw site"
visit: 'Bezoek'
change_domain: 'Gebruik uw eigen domeinnaam'
activity:
title: 'Activieit '
unknown_account: Iemand
load_more: Meer laden
loading_activity_feed: Laden...
sessions:
new:
email: "Email"
link: "Wachtwoord vergeten"
password: "Wachtwoord"
sign_up: Heeft u geen account?
submit: Aanmelden
title: Aanmelden
registrations:
new:
confirm_password: "Herhaal uw nieuwe wachtwoord"
description: "Het ziet er naar uit dat u de eerste hier bent, creëer een account hieronder om Locomotive te gebruiken."
sign_in: Heeft u al een account?
submit: Registeren
title: "Registreer"
passwords:
new:
description: "Vul uw email in hieronder en ontvang een email met instructies over hoe u uw wachtwoord kunt wijzigen."
link: "Ga terug naar de login pagina"
email: "Uw email"
submit: "Verzenden"
title: "Wachtwoord vergeten"
edit:
description: "Vul uw nieuw wachtwoord in hieronder."
link: "Ga terug naar de login pagina"
password: "Uw nieuwe wachtwoord"
password_confirmation: "Herhaal uw nieuwe wachtwoord"
submit: "Wachtwoord veranderen"
title: Wachtwoord veranderen
pages:
index:
title: 'Pagina''s'
new: 'Nieuwe pagina'
list_content_entries: "Lijst %{name}"
new_content_entry: "Nieuw %{name}"
new:
title: Nieuwe pagina
help: "Vul onderstaand formulier in om een pagina aan te maken. Let op, deze pagina wordt standaard niet gepubliceerd."
edit:
title: "%{title} — %{fullpath}"
form:
no_layout: Gebruik de layout van de hoofd pagina
redirect_type:
permanent: "Permanent (301)"
temporary: "Tijdelijk (302)"
editable_elements:
index:
redirection_error: "Het bewerken van een niet Locomotive pagina is verboden"
iframe:
buttons:
edit: bewerk
index_without_preview:
title: "%{title} — %{fullpath}"
edit:
settings_link: 'Instellingen'
no_editable_elements: 'Geen bewerkbare elementen gevonden'
blocks:
all: Alles
unknown: Onbekend
form:
model:
buttons:
list: Beheer
edit: Bewerk
sites:
index:
title: Mijn sites
new: Voeg een nieuwe site toe
new:
title: Nieuwe site
help: "Vul onderstaand formulier in om een nieuwe site aan te maken."
site:
no_domain: Geen domein
current_site:
edit:
title: De huidige site bewerken
form:
main:
new_membership: "Voeg een account toe"
advanced:
destroy: "Verwijder deze site"
confirm_destroy: "Bevestig uw actie door de naam van de site in te vullen"
memberships:
roles:
admin: Beheerder
designer: Ontwerper
author: Auteur
new:
title: Nieuw lidmaatschap
help: "Gelieve een account email ingeven om toe te voegen. Als het niet bestaat, dan zal u doorverwezen worden naar het account creatie formulier."
back: "Terug naar de site instellingen"
edit:
title: "Lidmaatschap wijzigen voor %{name}"
back: "Terug naar de site instellingen"
accounts:
new:
title: Nieuw account
help: "Vul onderstaand formulier in om een account aan te maken."
my_account:
edit:
title: Account bewerken
translations:
untranslated: "Onvertaalde landinstellingen: %{list}"
index:
title: Vertalingen
no_items: "We hebben geen vertalingen gevonden."
search_placeholder: "Vul een key of vertaling in"
help: "Vertaal alle items met een oranje (deels vertaald) of rode (niet vertaald) stip."
filter_by:
all: Alle
done: Vertaald
partially: Deels vertaald
none: Niet vertaald
edit:
title: "Vertalingen — wijzigen %{key}"
form:
not_translated: "Niet vertaald"
content_assets:
index:
title: "Media"
upload: Upload bestanden
edit_in_drawer:
buttons:
resize: "Formaat wijzigen"
crop: "Bijsnijden"
apply: "Toepassen"
dropzone:
instructions: "Sleep bestanden van uw computer hier naartoe.
U kunt ook"
browse: "Zoeken naar een bestand"
list:
no_items: "Er is geen media op dit moment."
buttons:
select: "Selecteer"
edit: "Bewerk"
nav:
types:
all: Alles
pdf: PDF's
image: Afbeeldingen
media: andere bestanden
others: overige
search_form:
placeholder: Zoeken bij bestandsnaam
public_submission_accounts:
edit:
title: "%{name} — Notificatie instellingen"
content_entries:
index:
title: '%{type}'
download: Download items
new: Nieuwe item
edit_notification_settings: Wijzig notificatie instellingen
search_placeholder: "Voeg uw zoek kernwoorden hier in"
group_by:
all: Alles
list:
no_items: "Er zijn geen items beschikbaar. Klik hier om een eerste aan te maken."
new:
title: '%{type} — nieuw item'
edit:
title: '%{type} — item aanpassen'
shared:
back: '← Terug naar de lijst'
developers_documentation:
show:
title: Ontwikkelaars
wagon: Wagon
api: API