---
en:
activerecord:
errors:
messages:
record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
taken: "has already been taken"
articles:
index:
content: Content
title: Title
authentications:
edit:
add_info: "Please Add your Email, country and telephone number to complete your signup"
city: City
country: Country
email: Email
mobile: "Mobile Number"
name: Name
select_city: "Select Your City"
select_country: "Select Your Country"
signup: "Sign Up"
step_2_join_888: "Step Two: Join Waddat"
failed: "Authentication Failed"
classifieds:
controller:
missing_classified: "This classified cann't be found "
form:
add_map: "Add a Map"
add_photo: "Add a Photo"
add_photos: "Add Photos"
address: Address
auto_share_my_post_on: "Auto Share my post on"
category*: Category*
city: City
country*: Country*
create_new_classified: "Create New Classified"
currency_not_blank: "should be selected"
description: Description
drag_and_drop_your_photos_here: "Drag and drop your photo(s) here"
edit_classified: "Editing Classified"
email: Email
hide: Hide
offered: Offered
offf: "Off"
onn: "On"
or: Or
post: Post
price: Price
select_categories: "Select a category"
select_city: "Select a city"
select_country: "Select a country"
select_currency: "Select a currency"
select_sub_categories: "Select a subcategory"
show: Show
sub_category*: "Sub Category*"
tel: Tel.
title: Title
type: Type
upload_photos: "Upload Photos"
wanted: Wanted
index:
all_categories: "All Categories"
all_countries: "All Countries"
all_sub_countries: "All Sup-Categories"
filter: Filter
max: max
min: min
post_date: "Posted on or After"
price_range: "Price Range"
reset_filter: "Reset Filters"
search_for: "Search for..."
search_form: Search
sub_cat: "Sub Categories"
show:
classified_open: "Mark as Open"
classified_unsold: "Mark as Unsold"
delete: Delete
edit: Edit
email: "Your Email"
full_name: "Your Name"
history: "Back to search resaults"
mark_closed: "Mark as Closed"
mark_open: "Mark as open"
mark_sold: "Mark as Sold"
mark_unsold: "Mark as Unsold"
message: Message
mobile_number: "Mobile Number"
send: Send
send_email: "Send Email"
send_email_title: "Send Email to Advertiser"
share: Share
success_creation: "Congrate!! your classified pubblished successfully."
tel: Tel
single_classified:
classified_open: "Mark as Open"
classified_unsold: "Mark as Unsold"
closed: Closed
delete: Delete
edit: Edit
mark_closed: "Mark as Closed"
mark_open: "Mark as open"
mark_sold: "Mark as Sold"
mark_unsold: "Mark as Unsold"
offered: Offered
share: Share
sold: Sold
wanted: Wanted
custom_errors:
confirmation_not_match: "doesn't match confirmation"
max_5_photos: "Only five photos are allowed"
profile_pic_fail: "Profile picture update has failed "
date:
abbr_day_names:
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
abbr_month_names:
- ~
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
day_names:
- Sunday
- Monday
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
- Saturday
formats:
default: "%Y-%m-%d"
long: "%B %d, %Y"
short: "%b %d"
month_names:
- ~
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December
order:
- !ruby/symbol year
- !ruby/symbol month
- !ruby/symbol day
datetime:
ago: ago
day: day
distance_in_words:
about_x_hours:
one: "about 1 hour"
other: "about %{count} hours"
about_x_months:
one: "about 1 month"
other: "about %{count} months"
about_x_years:
one: "about 1 year"
other: "about %{count} years"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost %{count} years"
half_a_minute: "half a minute"
less_than_x_minutes:
one: "less than a minute"
other: "less than %{count} minutes"
less_than_x_seconds:
one: "less than 1 second"
other: "less than %{count} seconds"
over_x_years:
one: "over 1 year"
other: "over %{count} years"
x_days:
one: "1 day"
other: "%{count} days"
x_minutes:
one: "1 minute"
other: "%{count} minutes"
x_months:
one: "1 month"
other: "%{count} months"
x_seconds:
one: "1 second"
other: "%{count} seconds"
prompts:
day: Day
hour: Hour
minute: Minute
month: Month
second: Seconds
year: Year
devise:
confirmations:
confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in."
new:
add_info: "Send me confirmation instructions"
resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
submit_confirmation: "Send instructions"
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account was not activated yet."
invalid: "Invalid email or password."
invalid_token: "Invalid authentication token."
locked: "Your account is locked."
not_found_in_database: "Invalid email or password."
timeout: "Your session expired, please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmation instructions"
reset_password_instructions:
subject: "Reset password instructions"
unlock_instructions:
subject: "Unlock Instructions"
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
passwords:
edit:
change_password: "Change Your Password"
confirm_new_pass: "Confirm New Password:"
new_password: "New Password:"
submit_new_password: "Submit new password"
new:
add_info: "Send me reset password instructions"
email: Email
forgot_password: "Forgot your password?"
submit_password: "Send instructions"
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password was changed successfully."
registrations:
destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
edit:
cancel: Cancel
change: Change
change_password: "Change Your Password"
confirm_new_pass: "Confirm new Password"
current_passwd: "Current Password"
new_password: "New Password"
new:
confirm_password: "Confirm Password"
email: Email
email_signup: "Sign Up with your Email"
facebook_signup: "Sign up with Facebook"
full_name: "Full Name"
google_signup: "Sign up with Google"
mobile: Mobile
or: Or
password: Password
select_country: "Select Country"
signup: "Sign Up"
twitter_signup: "Sign up with Twitter"
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address."
updated: "You updated your account successfully."
sessions:
new:
create_account: "Create New Account"
email: Email
email_signup: "Sign Up with your Email"
facebook_signin: "Sign in with Facebook"
forgot_password: "Forgot Password"
google_signin: "Sign in with Google"
login: "Sign In"
or: Or
password: Password
twitter_signin: "Sign in with Twitter"
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
shared:
links:
confirmations_instruction: "Didn't receive confirmation instructions?"
forget_password: "Forgot your password?"
unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
unlocks:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes."
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
email_messages:
errors_title:
one: "1 error prohibited this email from being sent:"
other: "%{count} errors prohibited this email from being sent:"
invalid_email: "Invalid email"
missing_email: "email can't be blank"
missing_name: "name can't be blank"
sent_successfully: "sent successfully"
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: "must be accepted"
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
blank: "can't be blank"
confirmation: "doesn't match confirmation"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
empty: "can't be empty"
equal_to: "must be equal to %{count}"
even: "must be even"
exclusion: "is reserved"
expired: "has expired, please request a new one"
greater_than: "must be greater than %{count}"
greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
in_between: "must be in between %{min} and %{max}"
inclusion: "is not included in the list"
invalid: "is invalid"
less_than: "must be less than %{count}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
not_a_number: "is not a number"
not_an_integer: "must be an integer"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
not_saved:
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
odd: "must be odd"
too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
flash:
message:
account_deleted: "Your account has been deleted"
classified_created: "Congrate!! your classified published successfully. Now Share it to your social networks."
email_sent: "Email sent successfully"
insufficient_priviledge: "You don't have sufficient priviledges, redirect to home page"
signed_up_but_unconfirmed: "Awaiting email confirmation. Check your email first!!."
signed_up_but_unconfirmed_email: "Awaiting email confirmation. Check your email first!!. %{email}"
user_email_change_update: "A message with a confirmation link has been sent to your new email address. Please open the link to confirm your new email address."
user_profile_info_update: "Your profile info has been updated"
user_profile_pic_update: "Your profile picture has been updated"
user_subscriptions_update: "Your subscription has been updated"
helpers:
button:
create: "Create %{model}"
submit: "Save %{model}"
update: "Update %{model}"
page_entries_info:
more_pages:
display_entries: "Displaying %{entry_name} %{first} - %{last} of %{total} in total"
one_page:
display_entries:
one: "Displaying 1 %{entry_name}"
other: "Displaying all %{count} %{entry_name}"
zero: "No %{entry_name} found"
select:
prompt: "Please select"
submit:
create: "Create %{model}"
submit: "Save %{model}"
update: "Update %{model}"
home:
home_bottom:
recent_watched_10: "Latest Posts"
recent_watched_3: "Recently viewed items"
home_category_filter:
all: All
home_classifieds:
no_result: "No result found"
home_filter:
all: All
search_for: "Search for... "
search_form: Search
layouts:
add_photo:
cancel: Cancel
choose_from_gallery: "Choose from gallery"
take_new_photo: "Take a New photo"
application:
about_us: "About Us"
all_categories: "All Categories"
arabic: Arabic
browse_categories: "Browse Categories"
cancel: Cancel
cancle: Cancle
classified: Classifieds
classified_closed: "Mark as Closed"
classified_closed_msg: "Confirm Classified has Closed!"
classified_open: "Mark as Open"
classified_open_msg: "Confirm Classified is open!"
classified_sold: "Mark as Sold"
classified_sold_msg: "Confirm Classified has sold!"
classified_unsold: "Mark as Unsold"
classified_unsold_msg: "Confirm Classified is unsold!"
classifieds: Classifieds
confirm: "Confirm "
contact_us: "Contact Us"
delete: Delete
delete_classified: "Delete Classified"
delete_classified_msg: "Are you sure you want to delete this Classified?"
english: English
home: Home
left: Left
middle: Middle
post: Post
post_classified: "Post a Classified"
privacy_policy: "privacy policy"
profile: Profile
right: Right
search: Search
share_text_end: " on #waddat"
share_text_intro: "I just found "
signin: "Sign in"
signout: "Sign Out"
signup: "Sign up"
subscriptions: Subscriptions
switch_lang: عربي
terms_conditions: "Terms and Conditions"
title: "888"
error_messages:
title:
one: "1 error prohibited this %{model} from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved:"
footer:
about_us: "About Us"
contact_us: "Contact Us"
home: Home
privacy_policy: "Privacy Policy"
signout: Signout
terms_conditions: "Term of Use"
home_layout:
admin: "Admin page"
all_countires: "All Countries"
cancel: Cancel
change: Change
change_country: "Change Country"
classified: Classified
classifieds: Classifieds
home_eader_text: "Sell and Find Faster With The Help of Your Community"
login: "Sign In "
profile: Profile
search_classified: "Search Classified in "
select_country: "Select Country "
sign_out: "Sign Out"
sign_up: "Sign Up"
subscriptions: Subscriptions
ma_options:
add_current_location: "Add current location"
cancel: Cancel
use_google_map: "Use Google map"
mobile_luncher_footer:
classified: Classified
profile: Profile
subscriptions: Subscriptions
static_side_luncher:
about_us: "About Us"
contact_us: "Contact Us"
privacy_policy: "Privacy Policy"
terms_conditions: "Term of Use"
meta_search:
or: or
predicates:
contains: "%{attribute} contains"
does_not_contain: "%{attribute} doesn't contain"
does_not_end_with: "%{attribute} doesn't end with"
does_not_equal: "%{attribute} doesn't equal"
does_not_start_with: "%{attribute} doesn't start with"
ends_with: "%{attribute} ends with"
equals: "%{attribute} equals"
greater_than: "%{attribute} greater than"
greater_than_or_equal_to: "%{attribute} greater than or equal to"
in: "%{attribute} is one of"
is_blank: "%{attribute} is blank"
is_false: "%{attribute} is false"
is_not_null: "%{attribute} isn't null"
is_null: "%{attribute} is null"
is_present: "%{attribute} is present"
is_true: "%{attribute} is true"
less_than: "%{attribute} less than"
less_than_or_equal_to: "%{attribute} less than or equal to"
not_in: "%{attribute} isn't one of"
starts_with: "%{attribute} starts with"
models:
classified:
offered: Offered
wanted: Wanted
subscriptions:
daily: Daily
weekly: Weekly
when_posted: "When Posted"
notifier:
newsletter_classified:
notification_settings: "notification settings"
unsubscribe: unsubscribe
send_email:
body_footer: "Thanks, waddat Team."
body_header: "%{name} sent you the following message while viewing '%{classified_title}' %{classified_url} :"
email: Email
message: Message
name: Name
phone: Phone
subject: "New message from 08-08-08"
number:
currency:
format: Format
format: Format
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: Billion
million: Million
quadrillion: Quadrillion
thousand: Thousand
trillion: Trillion
format:
precision: 3
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
one: Byte
other: Bytes
gb: GB
kb: KB
mb: MB
tb: TB
precision:
format: Format
photos:
gallery:
upload_photos: "Upload Photos"
list_image:
confirm_deletion: "Delete this image? (undoable)"
search:
classifieds_result:
all: "All "
for: " for "
for_all: " for All"
in: " in "
initial_search_text: "Search All Categories in All Countries"
no_result: "No result found"
search_all: "Search "
index:
all_categories: "All Categories"
all_countries: "All Countries"
all_sub_countries: "All Sup-Categories"
filter: Filter
max: max
min: min
post_date: "Posted on or After"
price_range: "Price Range"
refine_result: "Refine Result"
reset_filter: "Reset Filters"
search_for: "Search for..."
search_form: Search
select_a_category: "Select a Category"
select_a_sub_category: "Select a subcategory"
sub_cat: "Sub Categories"
single_classified:
offered: Offered
wanted: Wanted
support:
array:
last_word_connector: ", and "
two_words_connector: " and "
words_connector: ", "
time:
am: am
formats:
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
pm: pm
translation_center:
actions:
are_you_sure: "Are you sure ?"
back_to_app: "Back To App"
categories:
category:
complete: Complete
keys: Keys
index:
categories: Categories
show:
all: All
pending: Pending
translated: Translated
untranslated: Untranslated
center:
activity:
ago: ago
changes: Changes
first: First
key: Key
last: Last
locale: Locale
next: Next
of: Of
time: Time
user: User
dashboard:
activity: Activity
all: All
controls: Controls
dashboard: Dashboard
language: Language
pending: Pending
progress: Progress
reset: Reset
search: Search
select_locale: "Select Locale"
these_actions_will_affect_existing_data: "These actions will affect existing data"
translated: Translated
untranslated: Untranslated
dashboard: Dashboard
search_keys: "Search Keys"
translate_to: "Translate To"
translation_center: "Translation Center"
translation_keys:
destroyed_successfully: "Destroyed Successfully"
show:
add_edit_translation: "Add/Edit Translation"
back_to_category: "Back to"
destroy: Destroy
translations: Translations
show_keys:
created_on: "created on"
translated: Translated
untranslated: Untranslated
translation_keys:
no_translation_keys: "No Translation Keys"
translations:
accept_translation:
unaccept: Unaccept
index:
date: Date
no_translations_available: "No Translations Available"
sort_by: "Sort by"
votes: Votes
votings: Votes
show:
by: by
on_date: "on"
vote: Vote
votes: Votes
votings: Votes
you: You
user:
show:
undefined: Undefined
users:
profile:
browse_categories: "Browse Category"
cancel: Cancel
change: Change
change_passwd: "Change password"
confirm_new_pass: "Confirm New Password:"
current_passwd: "Current Password:"
edit_photo: "Edit photo"
new_password: "New Password:"
profile: Profile
remove_account: "Remove Account"
save: Save
sign_out: "Sign Out"
profile_form:
cancel: Cancel
change: change
change_passwd: "Change password"
city: City
classified: Classifieds
country: Country
delete_account: "Delete your account"
email: "Email: "
full_name: "Full name"
location: Location
mobile: Mobile
remove_account_msg: "Are you sure you want to Delete your account?"
save: Save
select_city: "Select city"
select_country: "Select country"
tel: "Tel: "
undefined: Undefined
user_name: "Name: "
profile_side_luncher:
classified: Classifieds
profile: Profile
subscriptions: Subscriptions
subscription:
subscriptions: Subscriptions
subscriptions_form:
and: and
another_category: "Add another interest category"
another_locations: "Add another location"
auto_share: "Auto Share my post on"
cancel: Cancel
intersted_in: "Interested in :"
newsletter: "Receive newsletter over emails: "
newsletter_period: "Receive newsletter each: "
polocy: "privacy policy"
privacy_policy: "privacy policy"
read_888: "Read 08-08-08"
save: Save
share_options: "Sharing option"
terms: "terms and Conditions"
terms_conditions: "terms and conditions"
user_category_fields:
remove: Remove
select_main: "Select Category"
select_sub: "Select Sub-Category"
user_classifieds:
no_classified: "You don't have classifieds yet"
user_location_fields:
city: City
country: Country
remove: Remove
select_city: "Select a city"
select_country: "Select Country"
user_photo:
edit_photo: "Edit photo"
user_single_classified:
classified_open: "Mark as Open"
classified_unsold: "Mark as Unsold"
delete: Delete
edit: Edit
mark_closed: "Mark as Closed"
mark_open: "Mark as open"
mark_sold: "Mark as Sold"
mark_unsold: "Mark as Unsold"
offered: Offered
wanted: Wanted
views:
pagination:
first: «
last: »
next: "›"
previous: "‹"
truncate: "…"
will_paginate:
next_label: "Next →"
page_entries_info:
multi_page: "Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total"
multi_page_html: "Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total"
single_page:
one: "Displaying 1 %{model}"
other: "Displaying all %{count} %{model}"
zero: "No %{model} found"
single_page_html:
one: "Displaying 1 %{model}"
other: "Displaying all %{count} %{model}"
zero: "No %{model} found"
page_gap: "…"
previous_label: "← Previous"