lt:
  mongoid:
    errors:
      messages:
        blank_in_locale: "negali būti tuščias"
      models:
        locomotive/page:
          attributes:
            layout_id:
              index_can_not_extend_parent: "Index puslapis negali turėti tėvinio puslapio kaip maketo"
        locomotive/membership:
          attributes:
            account:
              unique_account: "jau yra naudojamas"
            email:
              unique_account: "jau yra naudojamas"
    attributes:
      locomotive/content_entry:
        created_at: Sukurta
  errors:
    messages:
      domain_taken: "%{value} jau yra užimta"
      invalid_domain: "%{value} yra neteisinga"
      needs_admin_account: "Būtina mažiausiai viena administratoriaus paskyra"
      protected_page: "Negalima pašalinti index ar 404 puslapių"
      extname_changed: "Naujas failas neturi originalaus plėtinio"
      array_too_short: "yra per mažas (minimalus elementų skaičius yra %{count})"
      site:
        default_locale_removed: Pastaroji numatytoji lokalė negali būti pašalinta.
        wrong_timezone_name: "Blogas laiko zonos pavadinimas"
      page:
        liquid_syntax: "Liquid sintaksės klaida ('%{error}' on '%{fullpath}')"
        liquid_extend: "Puslapis '%{fullpath}' išplečia šabloną, kurio nėra. "
        liquid_translation: "Puslapis '%{fullpath}' išplečia šabloną, kuris yra neišverstas"
      too_few_custom_fields: "Bent vienas nestandartinis laukas yra būtinas"
      security: "kelia saugumo problemą"
  attributes:
    defaults:
      pages:
        index:
          title: "Titulinis puslapis"
          body: "Titulinio puslapio turinys"
        '404':
          title: "Puslapis nerastas"
          body: "404 puslapio turinys"
        other:
          body: "{% extends 'parent' %}"