Þ•¤,ˆ#‰#­#Ñ#õ#="\&$¦Ë$è& 4S"s–c³"":&]"„&§5Î*+/-[‰)¦*Ð û!9[   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-01-23 11:34+0100 PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:36+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Kunne ikke lage TLS-tilkobling: %sKunne ikke lese DER-sertifikat: %sKunne ikke lese privat DER-nøkkel: %sKunne ikke lese PEM-sertifikat: %sKunne ikke lese privat PEM-nøkkel: %sFeil under utføring av lukking av TLS-tilkobling: %sFeil under utføring av TLS-hÃ¥ndtrykk: %sFeil under lesing av data fra TLS-plugg: %sFeil under skriving av data til TLS-plugg: %sIngen sertifikatdata oppgittLikemann feilet Ã¥ utføre TLS-hÃ¥ndtrykkLikemann ba om ugyldig nytt TLS-hÃ¥ndtrykkIntern feil i proxy-navneoppslagTjener krever TLS-sertifikatTLS-tilkobling ble lukket uventetUakseptabelt TLS-sertifikat