tr:
  spina:
    cancel: İptal
    close: Kapat
    choose_from_library: Kütüphaneden seç
    edit: Düzenle
    delete: Sil
    permanently_delete: Sil
    delete_confirmation: "<strong>%{subject}</strong> silmek istediğinizden emin misiniz?"
    login: Giriş
    preview_website: Siteye gözat
    search: Ara...
    ago: önce
    edit_website: Siteyi düzenle
    logout: Çıkış

    modal:
      agree: "Evet, eminim"
      cancel: "Hayır, iptal"

    notifications:
      information: Bilgi
      alert: Oops! Yanlış giden bir şey var
      login: Öncelikle giriş yapmalısınız
      wrong_username_or_password: Hatalı email ya da parola

    website:
      title: Siteniz
      pages: Sayfalar
      pages_description: "Sitenizdeki tüm sayfalar"
      media_library: Ortam kütüphanesi
      media_library_description: "Tüm resim ve belgeleriniz"
      documents: Belgeler
      photos: Resimler

    pages:
      new: Yeni sayfa
      create_page: "Yeni %{template}"
      change_order: Sıralamayı değiştir
      done_changing_order: Sıralama bitti
      page_content: İçerik
      page_seo: Arama motorları
      advanced: Gelişmiş
      page_part: Sayfa bölümü
      photos_picker: Çoklu resim seç
      photo_picker: Resim seç
      delete_confirmation: "<strong>%{subject}</strong> sayfasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
      save: Sayfayı kaydet
      concept: taslak
      show_in_menu: görünmez
      skip_to_first_child: ilk sıraya gönder
      invisible_to_search_engines: Siteniz arama motorlarına görünmez durumda
      invisible_to_search_engines_description: Seçenekler bölümünden arama motorlarını aktif ediniz.

    users:
      new: Yeni kullanıcı
      save: Kullanıcıyı kaydet
      delete_confirmation: "<strong>%{user}</strong> kullanıcısını silmek istediğinizden emin misiniz?"
      cannot_be_created: Kullanıcı kaydedilemiyor

    photos:
      delete_confirmation: "Bu <strong>resmi</strong> silmek istediğinizden emin misiniz?"
      insert_photos: Çoklu resim ekle
      insert_photo: Resim ekle
      link: "Resim linki:"
      cannot_be_created: "Resim işlenemedi:"

    wysiwyg:
      paragraph: Paragraf
      heading_1: Başlık 1
      heading_2: Başlık 2
      heading_3: Başlık 3
      quote: Alıntıla
      insert_link: Link ekle

    preferences:
      title: Seçenekler
      account: Genel
      account_description: Kişisel seçenekleriniz
      account_save: Seçenekleri kaydet
      style: Görünüm
      style_description: Size uyan bir tema seçin
      style_save: Görünümü kaydet
      users: Kullanıcılar
      users_description: Kullanıcı ve yöneticileri yönetin
      social_media: Sosyal medya
      social_media_description: Sosyal medya hesaplarınız
      social_media_save: Sosyal medyayı kaydet
      analytics: Analitik ve arama motorları
      analytics_description: Gerçek zamanlı analitik için hesabınızı bağlayın
      analytics_save: Seçenekleri kaydet
      domain_name_settings: Alan adı ayarları
      domain_name_settings_description: Kendi alan adınızı ayarlayın

    attachments:
      insert: 'Belge ekle'
      insert_multiple: 'Çoklu belge ekle'

  activerecord:
    models:
      spina/page:
        one: Sayfa
        other: Sayfalar
      spina/user:
        one: Kullanıcı
        other: Kullanıcılar
      spina/photo:
        one: Resim
        other: Resimler
      spina/attachment:
        one: Belge
        other: Belgeler

    attributes:
      spina/account:
        name: Site adı
        address: Adres
        postal_code: Posta kodu
        city: Şehir
        phone: Telefon
        email: Eposta
        kvk_identifier: Ticaret odası kaydı
        kvk_identifier_description: Ticaret odası kaydı
        vat_identifier: KDV
        vat_identifier_description: KDV
        theme: Tema
        logo: Logo
        google_analytics: Google Analitik
        google_site_verification: Google Site Doğrulama
        robots_allowed: Arama motorlarına görünsün
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
        google_plus: Google+

      spina/attachment:
        created_at: Oluşturulma zamanı
        name: Dosya adı
        size: Boyut

      spina/page:
        title: Başlık
        title_placeholder: Sayfa başlığı
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_placeholder: <title> etiletinde kullanılacak başlık
        description: Meta tanımı
        description_description: Arama motorlarında görünecektir
        description_placeholder: Sayfanız hakkında kısa açıklama
        draft: Taslak
        draft_description: Sayfanız henüz hazır değilse seçilecek en iyi seçenek
        skip_to_first_child: Öne çıkar
        skip_to_first_child_description: İlk sıraya yerleştir
        show_in_menu: Sitede görünsün
        show_in_menu_description: "Bu seçeneği kapattığınızda sayfanız sitede görünmez"
        menu_title: Menü başlığı
        menu_title_placeholder: Sayfa başlığını kullanmak için boş bırakın
        view_template: Sayfa şablonu

      spina/user:
        email: Eposta
        password: Parola
        name: Ad
        name_placeholder: Ad
        email: Eposta
        email_description: Eposta adresiniz benzersiz olmalıdır
        password: Parola
        password_description: Şu anki parolanızı kullanmak içinboş bırakın
        password_confirmation: Parola tekrar
        admin: Yönetici
        user: Kullanıcı
        admin_description: Yöneticiler kullanıcı oluşturabilirler
        role: Rol
        last_logged_in: Son bağlanma

  misc:
    messages:
      zero: "Hiç mesaj yok"
      one: "1 yeni mesaj"
      other: "%{count} yeni mesaj"