de:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Möchtest du das wirklich löschen?
        destroy: Löschen
        edit: Bearbeiten
        new: Neu
        save: Speichern
        title: Aktionen
      admins:
        create:
          error: Beim Erstellen eines neuen Administrators ist ein Fehler aufgetreten.
          success: Administrator erfolgreich erstellt
        destroy:
          success: Der Administrator wurde erfolgreich gelöscht
        edit:
          title: Administrator bearbeiten
          update: Aktualisieren
        index:
          title: Admins
        new:
          create: Erstellen
          title: Neuer Administrator
        update:
          error: Beim Aktualisieren dieses Administrators ist ein Fehler aufgetreten.
          success: Administrator wurde erfolgreich aktualisiert
      default_pages:
        placeholders:
          content: Fügen Sie der statischen Seite %{page} im Admin-Dashboard sinnvollen Inhalt hinzu.
          title: Standardtitel für %{page}
      menu:
        admins: Admins
        dashboard: Instrumententafel
        organizations: Organisationen
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Hergestellt in
            email: Email
          name: Administrator
          validations:
            email_uniqueness: ein anderer Administrator mit der gleichen E-Mail existiert bereits
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Organisieren & einladen admin erstellen
          fields:
            created_at: Hergestellt in
            name: Name
          name: Organisation
      organizations:
        create:
          error: Beim Erstellen einer neuen Organisation ist ein Fehler aufgetreten.
          success: Organisation erfolgreich erstellt
        edit:
          secondary_hosts_hint: Geben Sie jede von ihnen in einer neuen Zeile ein
        index:
          title: Organisationen
        new:
          reference_prefix_hint: Das Referenzpräfix wird zur eindeutigen Identifizierung von Ressourcen in allen Organisationen verwendet
          secondary_hosts_hint: Geben Sie jede von ihnen in einer neuen Zeile ein
          title: Neue Organisation
        update:
          error: Beim Aktualisieren dieser Organisation ist ein Fehler aufgetreten.
          success: Die Organisation wurde erfolgreich aktualisiert.
        users_registration_mode:
          disabled: Der Zugriff kann nur mit externen Konten erfolgen
          enabled: Benutzern erlauben, sich zu registrieren und sich anzumelden
          existing: Erlauben Sie Benutzern keine Registrierung, sondern erlauben Sie bestehenden Benutzern, sich anzumelden
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Sie müssen eine Organisation erstellen, um zu beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie %{guide} lesen, bevor Sie fortfahren.
          our_getting_started_guide: unser Leitfaden für Anfänger
      titles:
        dashboard: Instrumententafel