es: Acciones: Acciones acercade_apoyo: Para apoyar el desarrollo de esta aplicación, la creación de cursos y la operación agradecemos su trabajo, donaciones y oraciones. acercade_invita_a_donar: Lo invitamos a acercade_resumen: Dada la importancia de la educación y que todos podemos ayudar a mejorarla, este prototipo de aplicación web busca ser un Sistema para Administración de Aprendizaje que facilite tanto tomar cursos como crear nuevos cursos y/o currículos y publicitar un curso o currículo de manera independiente de otros si se desea con un tema visual e interfaz de usuario única. Actualizar: Actualizar Anexos: Anexos "Añadir": Añadir "Añadir contacto": Añadir contacto Archivo: Archivo Administrar: Administrar Apellidos: Apellidos Buscar: Buscar Cargo: Cargo "Crear copia": Crear copia Crear: Crear Configuraciones: Configuraciones "Contactos en la organización social": Contactos en la organización social Correo: Correo Clave: Clave "Datos básicos": Datos básicos Descripción: Descripción Documentos: Documentos Edita: Edita "El formulario tiene": El formulario tiene "Expandir / colapsar": Expandir / colapsar Fecha: Fecha Filtrar: Filtrar Foto: Foto fotojpgpngtiff: Foto (.jpg, .png, .tiff) Habilitado: Habilitado habilitado: habilitado "Hora del bloqueo": Hora del bloqueo "Iniciar sesión": Iniciar sesión "Id Actividad": Id. Actividad Listado: Listado Manual: Manual Nombre: Nombre Nombres: Nombres Nuevo: Nuevo Nueva: Nueva "No hay resultados": No hay resultados "Organizaciones sociales": Organizaciones sociales Perfil: Perfil Persona: Persona Recordarme: Recordarme Rol: Rol "Seleccione algunas opciones": Seleccione algunas opciones "Seleccione una opción": Seleccione una opción Sexo: Sexo "Tablas básicas": Tablas básicas Tablero: Tablero Usuario: Usuario Usuarios: Usuarios Validar: Validar "Validar y Guardar": Validar y Guardar mes: one: '%{count} mes' other: '%{count} meses' dia: one: '%{count} día' other: '%{count} días' attributes: clase: Centro poblado clases: Centros poblados created_at: Fecha de creacíon created_at_localizada: Fecha de creacíon updated_at: Fecha de actualizacíon updated_at_localizada: Fecha de actualizacíon departamento: Departamento/Estado descripcion: Descripción fechacreacion: Creación fechadeshabilitacion: Deshabilitación fechacreacion_localizada: Creación fechadeshabilitacion_localizada: Deshabilitación formatoregex: Formato (exp. reg) limiteinferior: Límite inferior limitesuperior: Límite superior municipio: Municipio pais: País supracategoria: Supracategoria tviolencia: Tipo de violencia errors: format: "%{message}" messages: accepted: "En '%{model}' debe aceptar '%{attribute}'" blank: "En '%{model}' falta un valor para '%{attribute}'" present: "En '%{model}' debe estar en blanco '%{attribute}'" confirmation: "En '%{model}' no coincide confirmación '%{attribute}'" empty: "En '%{model}' no puede estar vacío '%{attribute}'" equal_to: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser igual a %{count}" even: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser par" exclusion: "En '%{model}' está reservado '%{attribute}'" greater_than: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser mayor que %{count}" greater_than_or_equal_to: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser mayor o igual a %{count}" inclusion: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' no está incluido en la lista" invalid: "En '%{model}' no es válido '%{attribute}'" less_than: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser menor que %{count}" less_than_or_equal_to: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser menor o igual a %{count}" model_invalid: "Falló la validación para '%{model}': %{errors}" not_a_number: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' no es un número" not_an_integer: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' no es un entero" odd: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser impar" required: "En '%{model}' debe existir '%{attribute}'" taken: "En '%{model}' se repite '%{attribute}' (el valor repetido es '%{value}')" too_long: one: "En '%{model}' es demasiado largo el valor de '%{attribute}' (máximo 1 carácter)" other: "En '%{model}' es demasiado largo el valor de '%{attribute}' (máximo %{count} caracteres)" too_short: one: "En '%{model}' es demasiado corto el valor de '%{attribute}' (mínimo 1 carácter)" other: "En '%{model}' es demasiado corto el valor de '%{attribute}' (mínimo %{count} carácter)" wrong_length: one: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' no tiene la longitud corecta (exactamente 1 carácter)" other: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' no tiene la longitud corecta (exactamente %{count} caracteres)" other_than: debe ser distinto de %{count} other_than: "En '%{model}' el valor de '%{attribute}' debe ser distinto de %{count}" will_paginate: previous_label: "←" next_label: "→" page_gap: "…" activerecord: attributes: "msip/orgsocial": Orgsocial: Organización social Orgsociales: Organizaciones sociales orgsocial_persona: Contacto(s) "{:orgsocial_persona=>[]}": Contacto(s) direccion: Dirección fechadeshabilitacion: Fecha de deshabilitación fechadeshabilitacion_localizada: Fecha de deshabilitación nombre: Nombre grupoper: Nombre grupoper_id: Nombre pais_id: País sectororgsocial: Sector(es) sectororgsocial_ids: Sector(es) telefono: Teléfono "{:sectororgsocial_ids=>[]}": Sector(es) "msip/anexo": descripcion: Descripción "msip/bitacora": Bitacora: Registro en bitácora Bitacoras: Registros en bitácora modelo_id: Id "msip/clase": Clase: Centro poblado Clases: Centros poblados id_municipio: Municipio id_clalocal: Código dentro del país id_tclase: Tipo de centro poblado tclase: Tipo de centro poblado "msip/departamento": codreg: Código secundario del país Departamento: Departamento/Estado Departamentos: Departamentos/Estados id_deplocal: Código dentro del país "msip/estadosol": Estadosol: Estado de solicitud Estadossol: Estados de solicitudes "msip/fuenteprensa": Fuenteprensa: Fuente de prensa Fuentesprensa: Fuentes de prensa tfuente: Tipo de fuente "msip/grupo": "{:usuario_ids=>[]}": Miembros "usuario": Miembros "msip/municipio": codreg: Código secundario del país etiqueta_ids: Etiquetas id_munlocal: Código dentro del departamento/estado id_pais: País id_departamento: Departamento Municipio: Municipio Municipios: Municipios tipomun: Tipo "msip/orgsocial": direccion: Dirección fechadeshabilitacion: Fecha de deshabilitación fechadeshabilitacion_localizada: Fecha de deshabilitación grupoper: Nombre grupoper_id: Nombre Orgsocial: Organización social Orgsociales: Organizaciones sociales orgsocial_persona: Contacto(s) "{:orgsocial_persona=>[]}": Contacto(s) pais_id: País sectororgsocial: Sector(es) sectororgsocial_ids: Sector(es) telefono: Teléfono "{:sectororgsocial_ids=>[]}": Sector(es) "msip/orgsocial_persona": perfilorgsocial: Perfil en organización social orgsocial: Organización social a la que pertenece "msip/pais": alfa2: Código ISO de 2 letras alfa3: Código ISO de 3 letras codiso: Código ISO numérico created_at: Fecha en la que se creó en base de datos div1: Primera división política (e.g Departamento o Estado) div2: Segunda división política (e.g Municipio o Condado) div3: Tercer división política (e.g Centro poblado) fechacreacion: Fecha cuando se agregó a fuentes fechadeshabilitacion: Fecha de deshabilitacion latitud: Latitud longitud: Longitud nombre: Nombre nombreiso_espanol: Nombre ISO en español nombreiso_ingles: Nombre ISO en inglés nombreiso_frances: Nombre ISO en francés Pais: País Paises: Países updated_at: Fecha en la que se actualizó en base de datos ultvigenciaini: Fecha de inicio de la vigencia más reciente ultvigenciafin: Fecha de finalización de la vigencia más reciente "msip/perfilorgsocial": Perfilorgsocial: Perfil en organización social Perfilesorgsocial: Perfiles en organización social "msip/orgsocial_persona": perfilorgsocial: Perfil en organización social orgsocial: Organización social a la que pertenece "msip/persona": anionac: Año nacimiento clase: Centro poblado nacimiento departamento: Departamento nacimiento dianac: Día nacimiento fechanac: Fecha de nacimiento id_clase: Centro poblado nacimiento id_departamento: Departamento nacimiento id_municipio: Municipio nacimiento id_pais: País nacimiento mesnac: Mes nacimiento municipio: Municipio nacimiento nacionalde: Nacional de nacional: Nacional de numerodocumento: Número de documento pais: País nacimiento tdocumento: Tipo de documento tdocumento_id: Tipo de documento "msip/respaldo7z": clave7z: Clave de cifrado clave7z_confirmation: Confirmación de clave de cifrado "msip/sectororgsocial": Sectororgsocial: Sector de organización social Sectoresorgsocial: Sectores de organizaciones sociales "msip/tclase": Tclase: Tipo de centro poblado Tclases: Tipos de centros poblados id_tclase: Tipo de centro poblado id_clalocal: Código dentro del municipio "msip/tdocumento": Tdocumento: Tipo de documento de identidad Tdocumentos: Tipos de documentos de identidad "msip/tema": btn_primario_fondo_ini: Color de arriba del fondo del botón primario btn_primario_fondo_fin: Color de abajo del fondo del botón primario btn_primario_fuente: Color de letra de botón primario btn_peligro_fondo_ini: Color de arriba del fondo del botón de peligro btn_peligro_fondo_fin: Color de abajo del fondo del botón de peligro btn_peligro_fuente: Color de letra de botón de peligro btn_accion_fondo_ini: Color de arriba del fondo del botón de otras acciones btn_accion_fondo_fin: Color de abajo del fondo del botón de otras acciones btn_accion_fuente: Color de letra de botón de otras acciones nav_ini: Color de arriba del fondo de la barra de navegación nav_fin: Color de abajo del fondo de la barra de navegación nav_fuente: Color de fuente de barra de navegación fondo_lista: Segundo color para listas alternates fondo: Fondo color_flota_subitem_fuente: Color de fuente de opción del menú sobre la que está el cursor (hover) color_flota_subitem_fondo: Color de fondo de opción del menú sobre la que esté el cursor (hover) color_fuente: Color de fuente alerta_exito_fondo: Fondo de alerta de éxito alerta_exito_fuente: Color de letra de alerta de éxito alerta_problema_fondo: Fondo de alerta de problema alerta_problema_fuente: Color de letra de alerta de problema "msip/trelacion": Trelacion: Tipo de relación familiar Trelaciones: Tipos de relaciones familiares "msip/tsitio": Tsitio: Tipo de sitios Tsitios: Tipos de sitios "msip/ubicacion": Ubicacion: Ubicación "msip/vereda": id_verlocal: Código en municipio verlocal: Código en municipio id_municipio: Municipio id_departamento: Departamento Vereda: Vereda Veredas: Veredas "trivalente": Trivalente: Trivalente Trivalentes: Trivalentes "usuario": created_at: Fecha registro created_at_localizada: Fecha registro descripcion: Descripción email: Correo encrypted_password: Clave failed_attempts: Intentos fallidos fechacreacion_localizada: Fecha de creación fechadeshabilitacion_localizada: Fecha de deshabilitación locked_at: Hora de bloqueo nusuario: Usuario "msip_grupo": Grupos unlock_token: Testigo para desbloquear