- title @article.title[0..30] unless @article.title.nil?

#content
  = render :partial => 'article', :locals => {:article => @article}