ru:
  spina:
    cancel: Отмена
    close: Закрыть
    choose_from_library: Выбрать из библиотеки
    edit: Редактировать
    delete: Удалить
    permanently_delete: Удалить навсегда
    delete_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить <strong>%{subject}</strong>?"
    login: Логин
    preview_website: Предварительный просмотр сайта
    search: Поиск...
    ago: назад
    edit_website: Редактировать сайт
    logout: Выход

    modal:
      agree: "Да, я уверен"
      cancel: "Нет, отменить"

    notifications:
      information: Информация
      alert: Упс! Что-то пошло не так
      login: Вы должны войти
      wrong_username_or_password: Неправильная почта или пароль

    website:
      title: Ваш сайт
      pages: Страницы
      pages_description: "Все страницы вашего сайта"
      media_library: Медиа библиотека
      media_library_description: "Здесь вы найдете все ваши изображения и документы"
      documents: Документы
      photos: Изображения

    inquiries:
      title: Сообщения
      all: Все сообщения
      all_description: Все сообщения
      delete_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить <strong>%{subject}</strong> сообщение?"
      empty: У вас нет входящих сообщений
      empty_inbox: У вас нет входящих сообщений
      empty_spam: "У вас нет сообщений, помеченных как спам"
      inbox: Входящие
      inbox_description: Входящие сообщения
      mark_as_read: Пометить как прочитанное
      no_spam: Не спам
      spam: Спам

    pages:
      new: Новая страница
      create_page: "Создать %{template}"
      change_order: Изменить порядок
      done_changing_order: Порядок изменен
      page_content: Контент
      page_seo: Поисковые системы
      advanced: Дополнительно
      page_part: Раздел страницы
      photos_picker: Выбрать изображения
      photo_picker: Выбрать изображение
      delete_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить страницу <strong>%{subject}</strong>?"
      save: Сохранить страницу
      concept: Концепция
      show_in_menu: Невидимый
      skip_to_first_child: Переход на страницу ребенка
      invisible_to_search_engines: Ваш сайт не виден для поисковых машин
      invisible_to_search_engines_description: "Перейти к вашим параметрам, чтобы активировать поисковые системы."

    users:
      new: Новый пользователь
      save: Сохранить пользователя
      delete_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить пользователя <strong>%{user}</strong>?"
      cannot_be_created: Пользователь не сохранен

    photos:
      delete_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить <strong>image</strong>?"
      insert_photos: Вставить изображения
      insert_photo: Вставить изображение
      link: "URL изображения:"
      cannot_be_created: "Изображение не может быть обработано:"

    wysiwyg:
      paragraph: Параграф
      heading_1: Заголовок 1
      heading_2: Заголовок 2
      heading_3: Заголовок 3
      quote: Цитата
      insert_link: Вставить ссылку

    preferences:
      title: Параметры
      account: Общее
      account_description: Персональные параметры
      account_save: Сохранить параметры
      aviary: Вольер
      aviary_description: Настройки вольера
      aviary_save: Сохранить параметры
      style: Дизайн
      style_description: Выберите тему
      style_save: Сохранить параметры стиля
      users: Пользователи
      users_description: Управление пользователями и администраторами
      social_media: Социальные сети
      social_media_description: Facebook и Twitter аккаунты
      social_media_save: Сохранить социальные сети
      analytics: Аналитика и поисковые системы
      analytics_description: Ссылка на аккаунт аналитики
      analytics_save: Сохранить настройки
      domain_name_settings: Настройки домена
      domain_name_settings_description: Настройка вашего домена

    attachments:
      insert: 'Вставить документ'
      insert_multiple: 'Вставить документы'

  activerecord:
    models:
      spina/page:
        one: Страница
        other: Страницы
      spina/user:
        one: Пользователь
        other: Пользователи
      spina/photo:
        one: Изображение
        other: Изображения
      spina/attachment:
        one: Документ
        other: Документы
      spina/inquiry:
        one: Сообщение
        other: Сообщения

    attributes:
      spina/account:
        name: Название сайта
        address: Адрес
        postal_code: Почтовый индекс
        city: Город
        phone: Телефон
        email: Почта
        kvk_identifier: Торговая палата
        kvk_identifier_description: Торговая палата
        vat_identifier: НДС
        vat_identifier_description: НДС
        theme: Тема сайта
        logo: Логотип
        google_analytics: Google Analytics
        google_site_verification: Google Site Verification
        robots_allowed: Видимость для поисковых систем
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
        google_plus: Google+

      spina/attachment:
        created_at: Создан в
        name: Название файла
        size: Размер

      spina/inquiries:
        email: Почта
        name: от
        message: Сообщение
        phone: Телефон

      spina/page:
        title: Заголовок
        title_placeholder: Заголовок страницы
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_placeholder: Это название используется в <title>-tag
        description: Мета описание
        description_description: Это описание будет показано в результатах поиска
        description_placeholder: Краткое описание вашей страницы
        draft: Концепт
        draft_description: Ваша страница не совсем завершена
        skip_to_first_child: Перенаправление
        skip_to_first_child_description: Переход на страницу ребенка
        link_url: Перенаправление на страницу
        link_url_description: Перейти на URL
        link_url_placeholder: Например http://www.example.com/
        show_in_menu: Показать в навигации
        show_in_menu_description: "При выключении эта страница не будет показана в навигации"
        menu_title: Навигация
        menu_title_placeholder: "Оставьте пустым, чтобы использовать заголовок страницы"
        view_template: Шаблон страницы

      spina/user:
        email: Почта
        password: Пароль
        name: Имя
        name_placeholder: Имя
        email: Почта
        email_description: Адрес вашей электронной почты должен быть уникален
        password: Пароль
        password_description: "Оставьте пустым, чтобы сохранить пароль"
        password_confirmation: Подтвердить пароль
        admin: Администратор
        user: Пользователь
        admin_description: Администраторы могут создавать пользователей
        role: Роль
        last_logged_in: Последний вход был

  misc:
    messages:
      zero: "0 новых сообщений"
      one: "1 новое сообщение"
      other: "%{count} новых сообщений"