--- hr-HR: date: formats: abbr_date: "%-d. %b %Y." basic_date: "%02d. %02m. %Y." date: "%-d. %B %Y." day_only: "%-d." month_year: "%B %Y." month_day: "%-d. %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y." long: "%-d. %B %Y." short: "%-d. %b" date_time_current_year: "%-d. %b %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y. %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d. %b %Y. %02k:%M" long_with_zone: "%-d. %B %Y. u %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A u %02k:%M" weekday_with_time: "%A %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d. %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b" long_readable_with_time: "%-d. %B %Y. u %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y. u %02k:%M %z" date_at_time: "%-d. %B %Y. u %02k:%M" default: "%02d. %02m. %Y." billing: "%02d. %02m. %Y." yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: Danas u %02k:%M yesterday_at_time: Jučer u %02k:%M tomorrow_at_time: Sutra u %02k:%M on_weekday_at_time: "%A u %02k:%M" on_date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M" on_date: "%-d. %b %Y." ago: prije %{time} x_hours_ago: few: prije %{count} sata one: prije %{count} sat other: prije %{count} sati x_minutes_ago: few: prije %{count} minute one: prije %{count} minutu other: prije %{count} minuta cc_expiry_date: "%m/%Y" abbr_day_names: - ned - pon - uto - sri - čet - pet - sub abbr_month_names: - '' - sij - velj - ožu - tra - svi - lip - srp - kol - ruj - lis - stu - pro day_names: - nedjelja - ponedjeljak - utorak - srijeda - četvrtak - petak - subota month_names: - '' - siječanj - veljača - ožujak - travanj - svibanj - lipanj - srpanj - kolovoz - rujan - listopad - studeni - prosinac relative_day_names: this_week: ovaj tjedan this_month: ovaj mjesec day_before_yesterday: prekjučer yesterday: jučer today: danas tomorrow: sutra day_after_tomorrow: prekosutra order: - :day - :month - :year time: formats: abbr_date: "%-d. %b %Y." basic_date: "%02d. %02m. %Y." date: "%-d. %B %Y." day_only: "%-d." month_year: "%B %Y." month_day: "%-d. %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y." date_time_current_year: "%-d. %b %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y. %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d. %b %Y. %02k:%M" long_with_zone: "%-d. %B %Y. u %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A u %02k:%M" weekday_with_time: "%A %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d. %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b" long_readable_with_time: "%-d. %B %Y. u %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y. u %02k:%M %z" date_at_time: "%-d. %B %Y. u %02k:%M" default: "%a, %-d. %b %Y. %02k:%M %z" long: "%-d. %B %Y. %02k:%M" short: "%-d. %b %02k:%M" billing: "%02d. %02m. %Y." yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: Danas u %02k:%M yesterday_at_time: Jučer u %02k:%M tomorrow_at_time: Sutra u %02k:%M on_weekday_at_time: "%A u %02k:%M" on_date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M" on_date: "%-d. %b %Y." ago: prije %{time} x_hours_ago: few: prije %{count} sata one: prije %{count} sat other: prije %{count} sati x_minutes_ago: few: prije %{count} minute one: prije %{count} minutu other: prije %{count} minuta cc_expiry_date: "%m/%Y" am: ujutro pm: poslije podne just_now: Sada yesterday: jučer