bg:
  refinery:
    js:
      admin:
        confirm_changes: Всички промени, които сте направили ще бъдат загубени. Сигурни ли сте, че искате да продължите без запис?
    plugins:
      refinery_core:
        title: Refinery
        description: Основна добавка за Refinery
      refinery_dialogs:
        title: Dialogs
        description: Добавка за диалози за Refinery
    welcome:
      there_are_no_users: "Все още няма потребители, затова ще създадем първо Вашия."
    crudify:
      created: 'Елемента "%{what}" бе създаден успешно.'
      updated: 'Елемента "%{what}" бе актуализиран успешно.'
      destroyed: 'Елемента "%{what}" бе премахнат успешно.'
    site_bar:
      log_out: Изход
      switch_to_your_website: Превключване към Вашия сайт
      switch_to_your_website_editor: Превключване към редактора на Вашия сайт
    admin:
      menu:
        reorder_menu: Пренареждане на менюто
        reorder_menu_done: Запис на текущото подреждане на менюто
      dialogs:
        show:
          save: Запис
          cancel: Отказ
      continue_editing:
        save_and_continue_editing: 'Запис и продължение'
      form_actions:
        save: Запис
        cancel: Отказ
        cancel_lose_changes: При отказ, ще загубите всички промени, които сте направили тук
        delete: Изтриване
        close: Затваряне
      image_picker:
        none_selected: Все още няма избрано изображение. Моля, цъкнете тук, за да добавите едно.
        remove_current: Премахване на текущото изображение
        change: Цъкнете тук, за да изберете изображение
        show: Показване
      resource_picker:
        download_current: Изтегляне на текущия файл
        opens_in_new_window: Отваряне в нов прозорец
        remove_current: "Премахване на текущия файл"
        no_resource_selected: 'В момента няма избран файл. Моля, цъкнете тук за да добавите един.'
        name: Добавяне на файл
        current: Текущ файл
      search:
        button_text: Търсене
        results_for_html: "Резултати от търсене на &#8216;<em>%{query}</em>&#8217;"
        no_results: 'За съжаление нищо не бе намерено'
      delete:
        message: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете "%{title}"?'
      error_messages:
        problems_in_following_fields: Има проблем със следните полета
      help: помощ
      form_advanced_options_menu:
        advanced_options: Разширени настройки
        toggle_advanced_options: Достъп до настройките за етикета "meta" и менюто
        save_as_draft: Запис като чернова
    message:
      close: Затваряне
      close_this_message: Затваряне на това съобщение
    draft_page_message:
      not_live: Тази страница все още е чернова и не е готова за публично преглеждане.
    footer:
      copyright: "© %{year} %{site_name} Всички права запазени."
    no_script:
      enable_javascript_html: За да работи напълно тази страница е необходим JavaScript.
      here_are: Ето
      instructions_enable_javascript_html: инструкции, как да разрешите използването на JavaScript във Вашия уеб браузър.
  time:
    formats:
      short: "%A, %d %B %Y"
  will_paginate:
    previous_label: "&laquo;"
    next_label: "&raquo;"