M _Q2n)49JZn      .5 R.\  # 5Rh w&  #! > Y m    . !!"!1!L!\!%l!! ! !! !! !!! "#" 3"="D"K"R"a"r" """"""A" ### #/# 4#1>#3p# ## # ## ## $$ &$ 3$>$ M$5Y$$$$$$% % % %%% 4%#A%e% l% z%%%%Z%*&I;&I&^&.'>' C' M'W' w']'-'#$(H((R)X) g) u)))) ) ) ) ) ) )** * * )*3*&R*:y* **** ** * * + +(4+']+++++?+++*+#), M, X,d,l,q, , , , , ,,,, ,,-.-5->- F-S-c-i- p-~--- --- -- -- --. #... 5.$C.h.~..-.... .. .Q/Y/$h////'/$/ 010'A0$i000`0D+1#p1#11$1T1N2Ll2#2'2 3&32F30y313/3$ 414Q4.f4&44\41,5^5$p55555 6 $6 06<6 B6 P6^6 f6r6 6 6 6666 6 66 6677X777777 7 797Y$8<~8Z8$9$;9`99:@ :Ba:U:0:,+;TX;R;<<<<!<&<.<4<;<B<=:>>M]?J?O?@F@%@@.@%@A18AjA%AAA6A6 BBBBkCRCAC%DBD(bDD@DD'D(#E;LE<E2E%E%F(DFImFFFFAGTSG^GKH.SH*H*HCHFIwcIEI !J4.J8cJJ+JXJAK&^K)K+K(K+L"0L SL(]LHL"LLM"M2M.BM8qMKM M/N3NSNlNN~N O4OGOPWOOO`Or6PP,P%P"Q(GUU)UU)U)U<!V^VPW~pW~WnX%DYjY}Y1YEYJ ZWZm3[G[d[dN]^4^_+_;G_._%___`4`P`j```%``"`\ aHgaaBbbbxb,bbbbb c (cGIcJccc c dWd,kdd[dKe]e}eeeee%e(f%Hfnf f>f<fgH1gOzggg.g "h)Chmh+h"h hh hh> i/Iiyiii/i8i,(j8Uj2jj7jZk&qkkkSkl,l LlAYl lll&|m,m2m)n9-nXgn?nooA1oSsoHo/p@pp-q'qGq5>rtr2sFs$sIt$Kt8ptXtUu[XuXu2 v?@v#vQvIv(@wiw_@xx2x;x/y5Oyy)y y yy2y22zezz.zzz"z {E,{r{2{3{ {2{)&|)P|<z||}}G}?$~#d~/~r~+~ikUՁ!+HME܃qxO6) ߇ ( ; E QbEIZ6w6&h:nTR[X*jM=Ot7i-KU'*?+.J5d)N/EPcLQx+B"FCA>{8Gg #F,1r0<7?2"YLeSD,V/; W: 83(4]@< |a v%yM (2s ' _K.>!B9~`mG01p! 5ok%DAJ&IfH- l}C) z3#$@$ ^\;Hq=4u9A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A pointer to the pixel data of the pixbufA shorter label that may be used on toolbar buttons.A tooltip for this action.A unique name for the action.Accelerator ModeAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersActionAction GroupActiveActive itemAdjustmentAlignmentAllow emptyAmount of space used up by arrowAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAnimationAppearance of the shadow surrounding the arrowAppears as listArrow ScalingArrow directionArrow shadowArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAttributesAuthorsBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBackground setBar styleBits per SampleBorder between button edges and child.Border reliefBorder widthBottom PaddingCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a stringCell background color nameCell background setChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textColor of unvisited linksColumnsComboBox modelComments about the programComments stringContent PaddingCopyright information for the programCopyright stringCurrent AlphaCurrent ColorCursor PositionCursor colorCursor positionCurve typeDayDefault DisplayDefault Outside SpacingDefault SpacingDeletableDetailDialogDigitsDisplace focusDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDocumentersEditability setEditableEmbeddedEventsExpandExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsFilenameFillFilterFocus on clickFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scaling factorFont sizeFont size in pointsFont stretchFont styleFont style setFont weightForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground colorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameForeground setGroupHas AlphaHas EntryHas FrameHeader PaddingHeader imageHeader image for the assistant pageHeightHide if emptyHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and endIM Status styleIconIcon NameIcon sizeIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, week numbers are displayedIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderIndicator SizeIndicator SpacingInner BorderIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs importantJustificationLabelLanguageLayout styleLeft PaddingLine wrapList of authors of the programList of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programLocal OnlyLocationLogoLogo Icon NameMaximum ValueMenuMinimum ValueMinimum WidthMinimum child heightMinimum child widthMinimum height of buttons inside the boxMinimum width of buttons inside the boxModeModelMonthNameName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceNo Month ChangeNumber of ChannelsNumber of pixels around the content pages.Number of pixels around the header.Obey childOrientationPaddingPagePage IncrementPage SetupPage SizePage completePage titlePage typePatternPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixelsPositionPrinterProgram nameProgram versionRatioResizeRight PaddingRowsSans 12ScreenSecondarySecondary cursor colorSelection BoundSensitiveSettingsShort labelShow Day NamesShow HeadingShow Week NumbersShow button imagesShow styleShrinkSidebar imageSidebar image for the assistant pageSingle Paragraph ModeSizeSpacingSpacing in pixels between the image and labelStatusStep IncrementStyleStyle of underline for this textTextText ColumnText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText to renderThe amount of space between childrenThe border relief styleThe current colorThe default display for GDKThe default font options for the screenThe direction the arrow should pointThe fixed heightThe fixed widthThe hardware keycode of the acceleratorThe index of the child in the parentThe index of the current pageThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URLThe label used for menu items and buttons that activate this action.The maximum value of the adjustmentThe minimum value of the adjustmentThe model for the combo boxThe modifier mask of the acceleratorThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of decimal places to displayThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe pixbuf to renderThe position of the image relative to the textThe resolution for fonts on the screenThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected yearThe step increment of the adjustmentThe title of the assistant pageThe type of acceleratorsThe type of the assistant pageThe value of the adjustmentThe version of the programThe x-alignThe y-alignTitleToolbar StyleToolbar styleTooltipTop PaddingTranslator creditsType hintUnderlineUnderline setUnitUnvisited Link ColorUrgentUse alphaUse underlineValueValue in listVertical AlignmentVertical alignmentVertical alignment for childVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVisibleVisible when verticalVisited Link ColorWebsite URLWebsite labelWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.Whether all required fields on the page have been filled outWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the text can be modified by the userWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.WidthXft Hint StyleYearheightmodevisiblewidthxalignyalignProject-Id-Version: si Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2008-02-12 15:03+0530 Last-Translator: Danishka Navin Language-Team: Sinhala Language: si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); පිළිබදව කොටුව සඳහා සංකේතය. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය gtk_window_get_default_icon_list() වේක්‍රියා සමුහය සඳහා නම.පිළිබදව කොටුව සඳහා ලාංජනය ලෙස භාවිතායට නාමික අයිකනය pixbuf හි පික්සල දත්ත සඳහා දර්ශකයමෙවලම් පුවරුව තුළ භාවිතා වන මෙම ක්‍රියාව සඳහා මෙවලම් ඉඟියක්‍රියාව සඳහා ඒකිය නමක්.ත්වරකයේ ආකාරයත්වරක යතුරත්වරකයේ යතුරුකේතත්නරකයේ විකරණක්‍රියාවක්‍රියාකාරි සමුහයසක්‍රීයසක්‍රීය අයිතමගළපන ලදපෙළ ගැස්මහිස් වීම අනුමත කරන්නඊතලය භාවිතා කරන ඉඩකඩchild හි විශාලත්වය එහි දෙපැත්තෙන්ම වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණයchild හි විශාලත්වය එහි ඉහලින් හා පහලින් වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණයසජීවිකරණයඊතලය වටා ඇති සෙවනැල්ලෙහි පෙනුමලැයිස්තුවක් ලෙස දිස්වීමඊතලයේ විශාලනයඊතලයේ දිශාවඊතලයේ සෙවනැල්ලකළාකරුවන්obey_child FALSE විට දර්ශන අනුපාතයවිශේෂණනිර්මාණකරුවන්පසුබිම් වර්‍ණයපසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙසපසුබිම් වර්‍ණය වචන ලෙසපසුබිම් වර්‍ණයේ නමපසුබිම් එකතුවපුවරුවේ ශෛලියසාම්පලයකට බිට්බොත්තමේ පැති සහ child අතර මායිමමායිම් සහනයබොඩරයේ පළලපහළ පිරවුමකුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණයකුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙසකුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය වචනයක් ලෙසකුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණයෙ නමකුටිත්තේ පසුබිම්child හි X-විස්ථාපනයchild හි Y-විස්ථාපනයchild හි ඇතුළු උස සඳහා පිරවුමchild හි ඇතුළු පළල සඳහා පිරවුමබොත්තමේ පදවැල අසලින් දිස්විය යුතු child ආයිත්තමභාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණයතීරුකොම්බොබොක්ස ආකෘතියවැඩසටහන පිළිබද අදහස්සටහන් වැකියඅන්තර්ගත පිරවුමවැඩසටහන පිළිබඳ කතු හිමිකම් වැකියකතු හිමිකමදැනට ඇති ඇල්ෆාදැනට ඇති වර්‍ණයදර්ශකයේ පිහිටීමකර්සරයේ වර්‍ණයකර්සරයේ පිහිටුමවක්‍ර වර්‍ගයදවසප්‍රකෘති දැක්මපෙරනිමියෙන් ඇති බාහිර ඉඩකඩපෙරනිමි ඉඩකඩමැකිය හැකිවිස්තරසංවාදඅංකිතවිස්ථාපිත අවධානයකුටිත්ත දර්ශනය කරන්නසංවේදී කුටිත්ත දර්ශනය කරන්නලේඛණසැකසිය හැකි එකතුවසැකසිය හැකිකාවැද්දුසිදුවීම්ව්‍යප්තියchild හා එහි අසල්වැසියන් අතර තබන අමතර ඉඩකඩ, pixels වලින්ගොනු නමපිරවීමපෙරනයක්ලික් කල විට අවධානය ලබා දෙන්නඅක්‍ෂරඅක්‍ෂර නමඅක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙසඅක්‍ෂර විස්තරය වාක්‍ය පෙළක් ලෙස, උදා: "Sans Italic 12"අකුරු කුළයඅක්‍ෂර කුළ එකතුවඅක්‍ෂර විකල්පඅක්‍ෂර දර්ශකඅක්‍ෂර විභේදනයඅක්‍ෂර පරිමාණයඅක්‍ෂර පරිමාණ සාධකයඅක්‍ෂර ප්‍රමාණයදර්ශක තුළ අක්‍ෂර ප්‍රමාණයඅක්‍ෂර දිගෑදීමඅකුරු ශෛලියඅක්‍ෂර ශෛලිය එකතුවඅක්‍ෂර මහතදර්ශන අනුපාතය, රාමුවේ child හි දර්ශන අනුපාතයට සම කරන්නපුර්‍වබිම් වර්‍ණයපුර්‍වබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙසපුර්‍වබිම් වර්‍ණය වචන ලෙසපුර්‍වබිම් වර්‍ණයේ නමපුර්‍වබිම් එකතුවසමුහයඇල්ෆා ඇතඇතුලත් කිරීමක් ඇතරාමුවක් ඇතශීර්ෂක පිරවුමශීර්ෂක පිළිඹිබුවසහායක පිටුවේ පිළිඹිබුවඋසහිස් නම් සඟවන්නසමජාතීයතිරස් පෙළ ගැස්මතිරස් පෙළ ගැස්මchild සඳහා වූ තිරස් එකෙලියලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි තිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු වමෙන් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු දකුණින් එකෙලි කිරීමයි.තිරස් පරාසයබොත්තම එබූ විට, x-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුරබොත්තම එබූ විට, y-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුරපෙට්ටිය තුල බොත්තම් පිහිටුවිය යුතු ආකාරය. default, spread, edge, start සහ end යන අගයන් යොදාගත හැකියි IM තත්වයේ ශෛලියඅයිකනයඅයිකන නමනිරූපකයේ ප්‍රමාණයසත්‍ය නම් ශීර්ෂකය දර්ශනවේසත්‍ය නම් දවස් නම් දර්ශනය වේසත්‍ය නම්, child දිස්වන්නේ ද්විතීයික child කාණ්ඩයකයි. උදව් ගෙනදෙන බොත්තම් සඳහා යෝග්‍යයයි.සත්‍ය නම් තෝරාගත් මාසය වෙනස් කළ නොහැකි වේසත්‍ය නම් සති අංක දර්ශනය වේලැබී ඇති තිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි.ලැබී ඇති සිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි.පිළිඹිබුපිළිඹිබුවේ පිහිටීමරූප පරතරයචිත්‍රක ආයිත්තමපිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුවදර්ශකයේ ප්‍රමාණයදර්ශකයේ පරතරයඇතුළත බොඩරයසක්‍රීයයිව්‍යප්ත වියව්‍යප්තකයවැදගත් වේනිදොස් බවලේබලයභාෂාවපසුබිම් ශෛලියවම් පිරවුමරේඛාවේ වැස්මවැඩසටහනේ නිර්මාණකරුවන් ලැයිස්තුවවැඩසටහන ලේඛණණාරුඩ කළ පිරිසවැඩසටහනේ කළාත්මක කටයුතු සඳහා දායකත්වය දැක්වු කළ පිරිසපෙදෙසි පමණිපිහිටීමලාංජනයලාංජන සංකේතයෙ නමඋපතිම අගයමෙනුවඅවම අගයඅවම පළලchild හි අවම උසchild හි අවම පළලකොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම උසකොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම පළලආකාරයආකෘතියමාසයනමඅක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospaceමාසය වෙනස් නොවීයනාලිකා ගණනඅන්තර්ගත පිටු වටා පික්සල ප්‍රමාණයශීර්ෂකය වටා පික්සල ප්‍රමාණයchild අනුව යන්නදිශානතියපිරවුමපිටුවපිටු වර්ධකයපිටු සැකසුමපිටු ප්‍රමාණයසම්පූර්ණ පිටුවපිටු සිරස්තලයපිටු වර්‍ගයරටාවPixbuf ව්‍යප්තකය වසාදැමුනිPixbuf ව්‍යප්තකය විවෘත වියPixbuf වස්තුවව්‍යප්තකය වසාදැමීම සඳහා Pixbufව්‍යප්තකය විවෘත කිරීම සඳහා Pixbufපික්සලපිහිටීමමුද්‍රණ යන්ත්‍රයවැඩ සටහන් නමවැඩ සටහන් වෙළුමඅනුපාතයප්‍රති ප්‍රමාණයදකුණු පිරවුමපේළිSans 12තිරයද්විතීයද්විතීය කර්සරයේ වර්‍ණයතෝරා ගැනිමෙ සීමාවසංවේදීසැකසුම්කෙටි ලේබලයදවස් නම් පෙන්වන්නශීර්ෂකය දර්ශනය කරන්නසති අංක පෙන්වන්නබොත්තමේ රූප පෙන්වන්නශෛලිය දර්ශනය කරන්නහැකිලෙනවා පැතිපුවරු පිළිඹිබුවසහායක පිටුවේ පැතිපුවරු පිළිඹිබුවතනි ඡෙදය ආකාරයප්‍රමාණයඉඩ තැබීමරූපය සහ ලේබලය අතර පරතරය pixel වලින්තත්වයවර්ධක පියවරරටාවමෙම පෙළ සඳහා යටි ඉර ශෛලියපෙළපෙළ තීරුවබොත්තම තුල ලෙබල් ඇයිත්තමක් ඇත්නම්, බොත්තම තුල ඇති ලේබල් ආයිත්තමේ පදවැලවිදහව සඳහා පෙළchild අතර ඇති අවකාශයමායිම් සහනයේ ආකාරයදැනට ඇති වර්‍ණයGDK සඳහා ප්‍රකෘති දැක්මතිරය සඳහා ප්‍රකෘති අක්‍ෂර විකල්පඊතලය දිස්විය යුතු දිශාවස්ථිර උසස්ථිර පළලත්වරකයේ දෘඩාංග යතුරුකේතparent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකයදැන් පවත්නා පිටුවෙහි සුචියත්වරකයේ යතුරු අඟයවැඩසටහනේ වියුණු අඩවි පුරුක සඳහා ලේබලය. සකසා නොමැතිවිට URL එක පෙරනිමිය වේමෙම ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන බොත්තම් සහ මෙනුව සඳහා භවිතා කරන ලේබල.ගළපන ලද උපරිම අගයගළපන ලද අවම අගයකොම්බොබොක්සය සදගහා ආකෘතියත්නරකයේ විකරණ වැස්මවැඩ සටහනේ නම. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය g_get_application_name() වේසාම්පලයකට බිට් ගණනපේළියක ආරම්භයේ සිට ඉළග පෙලියේ ආරම්භය අතර බයිට් ප්‍රමාණයpixbuf හි තීරු ගණනදර්ශනය කළ යුතු දශමස්ථාන ගණනpixbuf හි පේළි ගණනපික්සලයකට සාම්පල ගණනආයිත්තමට පහලින් ඇතුල් කරන පිරවුමආයිත්තමට වමෙන් ඇතුල් කරන පිරවුමආයිත්තමට දකුණින් ඇතුල් කරන පිරවුමආයිත්තමට ඉහලින් ඇතුල් කරන පිරවුමගළපීමෙ පිටු වර්ධකයපිටුවේ ගළපන ලද ප්‍රමාණයවිදහව සඳහා pixbufපදවැලට සාපේක්ෂව රූපයේ පිහිටුමතිරය මත අක්‍ෂර සඳහා විභේදනයතෝරාගත් වර්‍ණයතෝරාගත් දවස ( 1 ත් 31ත් අතර අංකයක් ලෙස හෝ 0 සිට දැනට තෝරා ඇති දිනය අතර තෝරා නොගත් දවසක්)තෝරාගත් මාසය ( 0 ත් 11 ත් අතර අංකයක් ලෙස)තෝරාගත් වසරගළපීමෙ වර්ධක පියවරසහායක පිටුවේ සිරස්තලයත්වරක වර්‍ගසහායක පිටුවේ වර්‍ගයගළපන ලද අගයවැඩ සටහනේ වෙළුමx ඇලයy ඇලයසිරස්තලයමෙවලම් පුවරු ශෛලියමෙවලම් පුවරු ශෛලියමෙවලම් ඉඟිඉහළ පිරවුමපරිවර්තන ස්තුතියවර්‍ග ඉඟියයටි ඉරයටිඉරි එකතුවඒකකයභාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණයහදිසිඇල්ෆා භාවිතා කරන්නයටි ඉර භාවිතා කරන්නඅගයලැයිස්තුවේ ඇති අගයසිරස් පෙළ ගැස්මසිරස් පෙළ ගැස්මchild සඳහා වූ සිරස් එකෙලියලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි සිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු ඉහලින් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු පහලින් එකෙලි කිරීමයි.සිරස් පරාසයදෘශ්‍යසිරස් පිහිටීමේදී දෘෂ්‍යයිභාවිතා කළ පුරුක් වර්‍ණයවියුණු අඩවි URLවියුණු අඩවි ලේබලයසත්‍ය විට, මෙම ක්‍රියාව සඳහා සකසා නොමැති proxy සත්‍ය නම්, මෙම ක්‍රියාවට අදාල මෙවලම් අයිතම proxies මෙවලම් තීරුවේ, overflow මෙනුවේ නිරූපණය වේපිටුවේ අවශ්‍ය සියළුම ක්‍ෂේත්‍ර පුරවා ඇතිද යන්නchild සඳහා ලබා දුන් අමතර ඉඩකඩ child සඳහාම යොදාගනෙනවාද? නැතහොත් පිරවුමක් ලෙස යොදාගැනෙනවාද යන්නක්‍රියා සමුහය සක්‍රීය කර ඇති දැයි බලන්නක්‍රියා සමුහය දෘශ්‍ය දැයි බලන්නක්‍රියාව වැදගත්ද යන්න. සත්‍ය නම්, මෙවලම් අයිතමයේ proxy එක, මෙම ක්‍රියාව අකුරු දිස්වන්නේ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ආකාරයටයි යන්න වේමෙම ක්‍රියාව සක්‍රීයද යන්නමෙම ක්‍රියාව දෘෂ්‍යද යන්නබොත්තම මත මූසිකය එබූ විට එය තමාට අවධානය ලබා ගන්නවාද යන්නparent හි විශාලත්වය වැඩි වන විට child සඳහා අමතර ඉඩකඩ ලබාදෙනවාද යන්නchild_displacement_x/_y පරාමිතීන් අවධාන-සෘජුකෝණාස්‍රයටත් බලපෑම් ඇතිකරයිද යන්නසියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්නපරිශීලකයාට පෙළ සැකසිය හැකි බවමෙවලම් තීරුව තිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් අයිතම වල දෘෂ්‍ය බවමෙවලම් තීරුව සිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් තීරු අයිතමය දෘෂ්‍යද යන වගපළලXft ඉඟි ශෛලියවසරඋසආකාරයදෘශ්‍යපළලx ඇලයy ඇලය