cs-CZ:
  pageflow:
    public:
      _language: Česky
      audio: Zvuk
      back: Zpět
      back_to_chapter: Zpět do sekce
      before_after:
        drag_hint: Zmáčkněte levé tlačítko myši a pohybujte se vlevo či vpravo.
        hint: Zobrazení před/po
        leave_view: Opustit zobrazení před/po
        start: Spustit zobrazení před/po
        start_title: Spustit zobrazení před/po
      chapter: Kapitola
      chart:
        toggle: Přepnout
      close: Zavřít
      close_hint: Zavřít nápovědu
      close_navigation: Zavřít navigaci
      close_overview: Zavřít náhled
      deprecated_browser: "<p>Používáte zastaralý prohlížeč, je proto možné, že nedokáže tuto stránku zobrazit tak, jak byla navržena. Doporučujeme jej aktualizovat na nejnovější verzi.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Zavřít vložené video
      enlarge_view: Zvětšit zobrazení
      enter_fullscreen: Přes celou obrazovku
      first_page: Na titulní stranu
      forward: Vpřed
      fullscreen: Přes celou obrazovku
      goto_first_page: Jít na první stránku
      goto_top: Jít na první stránku
      hide_text: Skrýt text
      home: Začátek
      imprint: Tiráž
      javascript_hint: Tato aplikace vyžaduje pro správné fungování JavaScript. Váš prohlížeč JavaScript nepodporuje, nebo jej máte vypnutý.
      languages:
        ar: 
        cs: 
        de: 
        dk: 
        el: 
        en: 
        es: 
        fr: 
        it: 
        nl: 
        pl: 
        pt: 
        ru: 
        sr: 
        tr: 
        unknown: 
        zh: 
      leave_fullscreen: Opustit režim přes celou obrazovku
      lets_go: Spustit
      logo: Logo
      media_quality: 
      mute_off: Zapnout zvuk
      mute_on: Vypnout zvuk
      navigate_top: Jít na první stránku
      navigation: Navigace
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...a <span></span> další"
        description: 'Stránky, které zde přibyly od vaší poslední návštěvy:'
        title: Nové stránky
      notice: Upozornění
      open_audio: 
      open_navigation: Otevřít navigaci
      open_overview: Otevřít obsah
      open_video: 
      overview: Obsah
      panorama:
        close: Zavřít 360° panorama a zobrazit text
        start: Otevřít 360° panorama
      play_video: Přehrát video
      privacy_notice: 
      scroll_back_indicator: " "
      scroll_down: Scrollujte dolů
      scroll_hint: Procházejte stránky otáčením kolečka myši nebo šipkami na klávesnici
      scroll_indicator: Pokračujte dolů
      scroll_left: Pokračujte scrollováním dolů
      scroll_right: Scrollujte doprava
      scroll_up: Scrollujte nahoru
      share: Sdílejte
      share_on_facebook: Sdílejte na Facebooku
      share_on_google: 'Sdílejte na Google+ '
      share_on_twitter: Sdílejte na Twitteru
      share_this_entry: Celý příspěvek
      share_this_page: Přímo tuto stránku
      show_home: Start
      show_text: Zobrazit text
      skip_links_content: Přejít na obsah
      skip_links_navigation: Přejít k navigaci
      skip_links_top_navigation: Na hlavní navigaci
      sound_hint: Tato multimediální reportáž obsahuje zvukovou stopu. Máte zapnuté reproduktory, případně nasazená sluchátka?
      start_audio: Poslechněte si
      start_video: Podívejte se
      swipe_hint: Listujte tahem prstu po obrazovce
      swipe_indicator: Pokračujte tahem prstu
      text_track_modes:
        auto: 
        auto_off: 
        none: 
      text_tracks: 
      toggle_info_box: 
      video: Video
      video_qualities:
        annotations:
          4k: 
          fullhd: 
          medium: 
        labels:
          4k: 
          auto: 
          fullhd: 
          medium: 
      volume: Hlasitost
      vr:
        no_vr:
          link: 
          text: 
        select_quality: 
        start: 
        start_cardboard: 
        video_qualities:
          4k: 
          fullhd: 
          high: 
        video_quality_annotations:
          4k: 
          fullhd: 
          high: