ru:
  plugins:
    refinery_users:
      title: "Пользователи"
  admin:
    users:
      update:
        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "You cannot remove the 'Users' plugin from the currently logged in account."
      form:
        blank_password_keeps_current: Leaving password blank keeps the current password
        enable_all: enable all
      index:
        create_new_user: Create New User
        no_users_yet:  There are no users yet. Click "Create New User" to add your first user.
      user:
        confirm_delete_message: "Are you sure you want to delete '{{who}}'?"
        confirm_delete_title: Remove this user forever
        edit_user: Edit this user
        email_user: Email this user
        preview: ({{who}}) created {{created_at}}
  sessions:
    login_successful: Logged in successfully
    login_failed: Sorry, your password or username was incorrect.
    logged_out: You have been logged out.
    new:
      hello_please_sign_in: "Hello! Please sign in."
      sign_in: Sign in
      forgot_password: I forgot my password
  users:
    setup_website_name: "First let's give the site a name. <a href='{{link}}' name='{{title}}'>Go here</a> to edit your website's name"
    signup_disabled: User signup is disabled
    new:
      fill_form: Fill out your details below so that we can get you started.
      sign_up: Sign up
    create:
      welcome: Welcome to Refinery, {{who}}
      signup_complete: Signup complete!
    forgot:
      email_address: Email Address
      enter_email_address: Please enter the email address for your account.
      reset_password: Reset password
      blank_email: You did not enter an email address.
      email_not_associated_with_account: "Sorry, '{{email}}' isn't associated with any accounts.<br/>Are you sure you typed the correct email address?"
      email_reset_sent: An email has been sent to you with a link to reset your password.
    reset:
      code_invalid: "We&apos;re sorry, but this reset code has expired or is invalid. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."
      successful: "Password reset successfully for {{email}}"
      pick_new_password_for: "Pick a new password for {{email}}"
      reset_password: Reset password
  user_mailer:
    please_activate: Please activate your new account
    activated: Your account has been activated!
    activated_email: "{{who}}, your account has been activated. You may now start adding your plugins:"
    account_created: Your account has been created.
    user_name: Username {{name}}
    password: Password {{password}}
    visit_url: "Visit this url to activate your account:"
    link_to_reset_your_password: Link to reset your password
  authlogic:
    error_messages:
      login_blank: can not be blank
      login_not_found: is not valid
      login_invalid: should use only letters, numbers, spaces, and .-_@ please.
      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: Consecutive failed logins limit exceeded, account is disabled.
      email_invalid: should look like an email address.
      password_blank: can not be blank
      password_invalid: is not valid
      not_active: Your account is not active
      not_confirmed: Your account is not confirmed
      not_approved: Your account is not approved
      no_authentication_details: You did not provide any details for authentication.
    models:
      user_session: UserSession
    attributes:
      user_session:
        login: Login
        email: Email
        password: Password
        remember_me: Remember me
        incorrect: "Sorry, your {{login_field}} or password was incorrect."