����������������%����
������0��	���1��
���;��j���F��9�����������������'�����
���>�����L�����\�����{��������������������(������,�����D���5��q���z��"������-�����/���=��0���m��1�������
�����	�������������������N���@��������������*���������������	��&���	��#���F	��$���j	������	��#����	��3����	��7����	��a���7
��{����
��+�����4���A��=���v��:������3������
������	�������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������Boot disk�Boot disks�Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>Settings�Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs�Download generic image�Download host image�Failed to render boot disk template: %s�Generic image�Host '%s' image�Host has no IP address defined�Host has no domain defined�Host has no subnet defined�ISO build failed�ISO hybrid conversion failed�Path to directory containing iPXE images�Path to directory containing syslinux images�Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.�Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.�Subnet (%s) has no gateway defined�Subnet (%s) has no primary DNS server defined�Unable to find template specified by %s setting�iPXE template to use for generic host boot disks�iPXE template to use for host-specific boot disks�Project-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-08-08 13:53+0100
PO-Revision-Date: 2014-08-26 11:41+0000
Last-Translator: johnny.westerlund <johnny.westerlund@gmail.com>
Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/sv_SE/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sv_SE
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�Startdisk�Startdiskar�Startdisk är inte supportat med "safemode" rendering aktiverat, var vänlig och inaktivera "safemode_render" under Administration>Inställningar�Kommando för att generera ISO-avbildningar, använd genisoimage eller mkisofs�Ladda ner generisk avbildning�Ladda ner värd avbildning�Misslyckades att tolka startdiskmallen: %s�Generell avbildning�Värden '%s' avbildning�Värden har ingen IP-adress definierad�Värden har ingen domän definierad�Värden har inget subnät definierat�ISO-bygget misslyckades�ISO hybridkonvertering misslyckades�Sökvägen till ett bibliotek med iPXE-avbildningar�Sökvägen till ett bibliotek med syslinux-avbildningar�Vär vänlig och säkerställ att ipxe-startavbildningarna och syslinux paketen är installerade.�Plugin för Foreman som skapar iPXE-baserad start disk för att provisionera värdar utan en existerande PXE-infrastruktur.�Subnät (%s) har ingen nätsluss definierad�Subnät (%s) har ingen primär DNS-server definierad�Går inte att hitta mallen specificerad med inställningen %s�iPXE-mall att använda som generell startdisk fär värdar�iPXE-mall att använda för värdspecifik startdisk�