▐Хф%м@A`#u#Щ#╜#с"$&G$nУЪ╖$═Є-?^_╛"╞.щN6ЕвN╕#D+PpP┴P 7c IЫ Mх M3 Б HЧ /р S Zd e┐ F% Щl  = X] 2╢ Дщ 5n    Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPeer failed to perform TLS handshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2017-08-09 22:34+0000 PO-Revision-Date: 2017-08-21 12:59+0545 Language-Team: Nepali Translation Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.0.3 Last-Translator: Pawan Chitrakar Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Language: ne рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдорд╛ рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЫреИрдирдЬрдбрд╛рди рдмрдиреНрдж рднрдпреЛTLS рдЬрдбрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: %sDER рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:% sDER рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:%sPEM рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:% sTLS рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╕рдХреЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╕рдХреЗрдЯрдорд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sрдореЛрдбреНрдпреБрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдирд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдмреНрд▓рдХ рдерд┐рдпреЛрд╕рдорд╛рди TLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╣рд▓рдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐редрд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рд╡реИрдз TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрдирд╕рд░реНрднрд░ TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдзреЗрд░реИ рдкрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд▓рдд рдЫ, рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрдЫрд┐ рдЯреЛрдХрди рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫредрд╕реНрд▓рдЯрдЖрдИрдбреАTLS рдЬрдбрд╛рди рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдмрдиреНрдж рднрдпреЛрд╕рдорд╛рди TLS рдЬрдбрд╛рдирд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрдард╛рдПрдирдиреНрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд┐рди рдорд┐рд▓реЗрдирдЯреЛрдХрди рдмрдиреНрдж рд╣реБрди рдпреЛ рдкрд┐рди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдореМрдХрд╛ рд╣реЛредрдЕрдорд╛рдиреНрдп TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░