{{#multiple_codes?}}
  <value xsi:type="CD" {{{primary_code_and_codesystem}}}>
  {{{translation_codes_and_codesystem_list}}}
  </value>
{{/multiple_codes?}}
{{^multiple_codes?}}
  {{#dataElementCodes}}
  <value xsi:type="CD" {{> _code}}/>
  {{/dataElementCodes}}
{{/multiple_codes?}}