fi:
  activerecord:
    models:
      occams/cms/site: Sivusto
      occams/cms/layout: Ulkoasu
      occams/cms/page: Sivu
      occams/cms/snippet: Koodinpätkä
      occams/cms/file: Tiedosto
      occams/cms/translation: Käännös

    attributes:
      occams/cms/site:
        identifier: Tunniste
        label: Merkintä
        hostname: Isäntänimi
        path: Polku
        locale: Kieli
      occams/cms/layout:
        identifier: Tunniste
        label: Ulkoasun nimi
        app_layout: Sovelluksen ulkoasu
        parent_id: Edeltäjän ulkoasu
        content: Sisältö
        css: Stylesheet
        js: Javascript
      occams/cms/page:
        label: Merkintä
        layout_id: Ulkoasu
        slug: URL-osa
        full_path: Koko polku
        parent_id: Edeltäjä
        target_page_id: Ohjaa sivulle
        content: Sisältö
        is_published: Julkaistu
      occams/cms/file:
        label: Merkintä
        file: Tiedosto
        description: Kuvaus
      occams/cms/snippet:
        label: Merkintä
        identifier: Tunniste
        content: Sisältö
      occams/cms/translation:
        locale: Kieli
        label: Merkintä
        layout_id: Ulkoasu
        is_published: Julkaistu

  occams:
    cms:
      content:
        site_not_found: Sivustoa ei löydy
        layout_not_found: Ulkoasua ei löydy
        page_not_found: Sivua ei löydy

    admin:
      cms:
        base:
          site_not_found: Sivustoa ei löydy
          seeds_enabled: CMS Seeds on kytketty päälle. Kaikki tehdyt muutokset hävitetään.
          sites: Sivustot
          layouts: Ulkoasut
          pages: Sivut
          snippets: Koodinpätkät
          files: Tiedostot

        sites:
          created: Sivusto on luotu
          creation_failure: Sivustoa ei voitu luoda
          updated: Sivusto on päivitetty
          update_failure: Sivustoa ei voitu päivittää
          deleted: Sivusto on poistettu
          not_found: Sivustoa ei löydy

          index:
            title: Sivustot
            new_link: Luo uusi sivusto
            select: Sivuston valinta
            edit: Muokkaa
            delete: Poista
            are_you_sure: Oletko varma, että haluat poistaa tämän sivuston?
          new:
            title: Uusi sivusto
          edit:
            title: Sivuston muokkaus
          form:
            create: Luo sivusto
            cancel: Peru
            update: Päivitä sivusto

        layouts:
          created: Ulkoasu on luotu
          creation_failure: Ulkoasua ei voitu luoda
          updated: Ulkoasu on päivitetty
          update_failure: Ulkoasua ei voitu päivittää
          deleted: Ulkoasu on poistettu
          not_found: Ulkoasua ei löydy

          index:
            title: Ulkoasut
            new_link: Luo uusi ulkoasu
          index_branch:
            add_child_layout: Lisää periytyvä ulkoasu
            edit: Muokkaa
            delete: Poista
            are_you_sure: Oletko varma?
          new:
            title: Uusi ulkoasu
          edit:
            title: Ulkoasun muokkaus
          form:
            select_parent_layout: Valitse edeltävä ulkoasu
            select_app_layout: Valitse sovelluksen ulkoasu
            create: Luo ulkoasu
            cancel: Peru
            update: Päivitä ulkoasu

        pages:
          created: Sivu on luotu
          creation_failure: Sivua ei voitu luoda
          updated: Sivu on päivitetty
          update_failure: Sivua ei voitu päivittää
          deleted: Sivu on poistettu
          not_found: Sivua ei löydy
          layout_not_found: Yhtään ulkoasua ei löydy. Ole hyvä ja luo sellainen.

          index:
            title: Sivut
            new_link: Luo uusi sivu
          index_branch:
            toggle: Valinta
            add_child_page: Lisää periytyvä sivu
            edit: Muokkaa
            delete: Poista
            are_you_sure: Oletko varma?
          new:
            title: Uusi sivu
          edit:
            title: Sivun muokkaus
          form:
            select_target_page: Ei uudelleenohjausta
            preview: Esikatselu
            create: Luo sivu
            cancel: Peru
            update: Päivitä sivu
            choose_link: Valitse sivu...

        fragments:
          form_fragments:
            no_tags: |-
              Ulkoasulla ei ole määriteltyjä tageja sisällölle.<br/>
              Muokkaa ulkoasun sisältöä niin, että se sisältää koodileikkeen tagin. Esimerkiksi: <code>{{cms:wysiwyg content}}</code>

        translations:
          created: Käännös on luotu
          creation_failure: Käännöstä ei voitu luoda
          updated: Käännös on päivitetty
          update_failure: Käännöstä ei voitu päivittää
          deleted: Käännös on poistettu
          not_found: Käännöstä ei löydy

          new:
            title: Uusi käännös
          edit:
            title: Käännöksen muokkaus
          form:
            preview: Esikatselu
            create: Luo käännös
            update: Päivitä käännös
            cancel: Palaa sivulle
          sidebar:
            new: Uusi käännös
            confirm: Oletko varma?

        snippets:
          created: Koodileike on luotu
          creation_failure: Koodileikettä ei voitu luoda
          updated: Koodileike on päivitetty
          update_failure: Koodileikettä ei voitu päivittää
          deleted: Koodileike on poistettu
          not_found: Koodileikettä ei löydy

          index:
            title: Koodileikkeet
            new_link: Luo uusi koodileike
            edit: Muokkaa
            delete: Poista
            are_you_sure: Oletko varma?
          new:
            title: Uusi koodileike
          edit:
            title: Koodileikkeen muokkaaminen
          form:
            create: Luo koodileike
            cancel: Peru
            update: Päivitä koodileike

        revisions:
          reverted: Aiempi sisältö on palautettu
          record_not_found: Tietuetta ei löydy
          not_found: Versiota ei löydy

          show:
            title: Versiot kohteelle
            revision: Versio
            update: Päivitä tähän versioon
            cancel: Peru
            content: Sisältö
            changes: Muokkaukset
            previous: Edellinen
            current: Nykyinen
          sidebar:
            revision:
              zero: Ei versiohistoriaa
              one: '%{count} aiempi versio'
              few: '%{count} aiempaa versiota'
              many: '%{count} aiempaa versiota'
              other: '%{count} versiota'

        files:
          created: Tiedostot on ladattu onnistuneesti
          creation_failure: Tiedostojen lataaminen epäonnistui
          updated: Tiedosto on päivitetty
          update_failure: Tiedoston päivittäminen epäonnistui
          deleted: Tiedosto on poistettu
          not_found: Tiedostoa ei löydy

          index:
            title: Tiedostot
            new_link: Lataa uusi tiedosto
            button: Lataa tiedostoja
          new:
            title: Uusi tiedosto
          edit:
            title: Tiedoston muokkaus
          form:
            current_file: Nykyinen tiedosto
            create: Lataa tiedosto
            cancel: Peru
            update: Päivitä tiedosto
            delete: Poista tiedosto
            are_you_sure: Oletko varma?
          page_form:
            are_you_sure: Oletko varma?
          file:
            edit: Muokkaa
            delete: Poista
            are_you_sure: Oletko varma?

        categories:
          index:
            edit: Muokkaa
            done: Valmis
            all: Kaikki luokat
            add: Lisää
            add_placeholder: Lisää luokka
          show:
            are_you_sure: Oletko varma?
          edit:
            save: Tallenna
          form:
            label: Luokat