---
hr:
  decidim:
    posts:
      admin:
        posts:
          index:
            title: Posts
            selected: Odabrano
          form:
            title: Naslov
            slug_help_html: 'URL slugovi se koriste za generiranje URL-ova koji upućuju na ovaj feed. Prihvaća samo slova, brojeve i crtice, i mora početi slovom. Primjer: %{url}'
        actions:
          preview: Pregled
      content_blocks:
        feeds:
          name: Feed
      actions:
        title: Akcije
        edit_post: Uredi post
      vrijeme:
        minute:
          jedan: Min.
          ostali: Min.
        sati:
          jedan: Sat.
          ostali: Sati.
        dani:
          jedan: Dan
          ostali: Dani
        tjedni:
          jedan: Tjedan
          ostali: Tjedni
        mjeseci:
          jedan: Mjesec
          ostali: Mjeseci
        godine:
          jedan: Godina
          ostali: Godine
      post_comment:
        comment: Komentar
      posts:
        host:
          status:
            confirm: Da
            cancel: Otkaži
            processing: Obrada
            done: Gotovo
            undone: Nepročitano
            dialogTitle: Promijeni status poruke
            dialogBodyMsg: Status poruke se mijenja
            dialogBodyMsgComments: Komentari su onemogućeni
            dialogBodyResponse: Molimo pričekajte, status poruke se mijenja
        create:
          success: Post uspješno kreiran
          invalid: Kreiranje posta nije uspjelo
        update:
          success: Post uspješno ažuriran
          invalid: Ažuriranje posta nije uspjelo
        destroy:
          success: Post uspješno obrisan
          invalid: Brisanje posta nije uspjelo
        back_to_feed: Povratak na feed
        form:
          question_too_short: Pitanje je prekratko
        meeting_form:
          address_help: 'Adresa: koristi je Geocoder za pronalaženje lokacije'
          available_slots_help: Ostavite na 0 ako imate neograničen broj dostupnih mjesta
          create_as: Kreiraj sastanak kao
          disclaimer: 'Odricanje: Korištenjem vanjskog sustava za registraciju, svjesni ste da organizatori %{organization} nisu odgovorni za podatke koje korisnici pružaju vanjskoj usluzi.'
          iframe_embed_type_html: 'Samo nekoliko usluga omogućava ugrađivanje u sastanak ili događaj uživo s sljedećih domena: %{domains}'
          location_help: 'Lokacija: poruka upućena korisnicima koja implicira mjesto sastanka'
          location_hints_help: 'Lokacijski savjeti: dodatne informacije. Primjer: kat zgrade ako je sastanak uživo, ili lozinka za sastanak ako je online sastanak s ograničenim pristupom.'
          online_meeting_url_help: 'Link: omogućite sudionicima da se izravno povežu na vaš sastanak'
          registration_url_help: 'Link: omogućite sudionicima da odu na vanjsku uslugu koju koristite za registracije'
          select_a_category: Molimo odaberite kategoriju
          select_a_meeting_type: Molimo odaberite vrstu sastanka
          select_a_registration_type: Molimo odaberite vrstu registracije
          select_an_iframe_access_level: Molimo odaberite razinu pristupa iframe-u
        load_more: Učitaj više
      survey:
        participated: '%{count} odgovora'
      models:
        post:
          fields:
            title: Naslov
            created_at: Kreirano
            actions: Akcije
            endorsements: Sviđanja
            comments: Komentari
            status: Status
    components:
      posts:
        name: Postovi
        settings:
          global:
            attachments_allowed?: Prilozi dopušteni
          step:
            endorsements_enabled: Omogući sviđanja
            endorsements_blocked: Sviđanja blokirana
        content_blocks:
          feeds:
            title: Feed
            name: Feed
            description: Feed postova, događaja i drugog sadržaja.
          feeds_settings_form:
            component: Feed za prikaz
        actions:
          openMenu: Otvori izbornik
          edit: Uredi
          translate: Prevedi
          delete: Obriši
          deleteConfirmation: Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj post?
        reactions:
          title: Odaberite svoju reakciju
          like: Sviđa mi se
          unlike: Više mi se ne sviđa
          love: Volim
          unlike_love: Više ne volim
          laugh: Smijeh
          unlike_laugh: Više se ne smijem
          wow: Wow
          unlike_wow: Više nije wow
          sad: Tužno
          unlike_sad: Više nije tužno
          angry: Ljut
          unlike_angry: Više nije ljut
        newFeed:
          title: Új bejegyzés létrehozása
          text: Bejegyzés
          category: Odaberite kategoriju
          highlighted: Istakni
          fixed: Fiksiraj na vrhu
          action: Pošalji
          cancel: Otkaži
          login: Molimo prijavite se da kreirate novi post
          loginLink: Prijavite se
          openButton: Otvori dijalog za kreiranje novog posta
          close: Zatvori dijalog
          aria-live:
            post: Odabrali ste "Postovi". Molimo obratite pažnju na odgovarajuća polja
            sharecare: Odabrali ste "Podijeli & Brini". Molimo obratite pažnju na odgovarajuća polja
            host: Odabrali ste "Domaćin". Molimo obratite pažnju na odgovarajuća polja
            calendar: Odabrali ste "Sastanci". Molimo obratite pažnju na odgovarajuća polja
            survey: Odabrali ste "Ankete". Molimo obratite pažnju na odgovarajuća polja
          newSurvey:
            newQuestion: Novo pitanje
            newQuestionResponse: Dodano je novo pitanje
            questionTitle: Unesite pitanje
            questionType: Vrsta pitanja
            questionTypes:
              multiple_choice: Višestruki izbor
              single_choice: Jedan izbor
            answerType: Vrsta odgovora
            multipleChoice: Višestruki izbor
            singleChoice: Jedan izbor
            newAnswer: Novi odgovor
            newAnswerResponse: Dodan je novi odgovor
            answerTitle: Unesite odgovor
            deleteQuestion: Obriši pitanje
            deleteAnswer: Obriši odgovor
        filter:
          all: Sve
          title: Filter
          menuAriaLabel: Filter feedova
          post: Postovi
          posts: Postovi
          post_singular: Post
          sharecare: Podijeli & Brini
          sharecare_singular: Podijeli & Brini
          host: Domaćin
          host_singular: Domaćin
          calendar: Sastanci
          calendar_singular: Sastanak
          survey: Ankete
          survey_singular: Anketa
          help: Pomoć
        calendar:
          date_separator: do
          start_time: U
          end_time: Do
        gallery:
          navigation: Idi na sliku %{number} od %{total}
      add_comment_form:
        form:
          submit_root_comment: Pošalji komentar
          submit_reply: Pošalji odgovor
    shared:
      flag_modal:
        report: Prijavi
    admin:
      feeds:
        new:
          title: Novi Feed
          create: Kreiraj Feed
        create:
          success: Feed uspješno kreiran
          invalid: Kreiranje feeda nije uspjelo
        edit:
          title: Uredi Feed
          update: Ažuriraj Feed
        update:
          success: Feed uspješno ažuriran
          invalid: Ažuriranje feeda nije uspjelo
      menu:
        feeds: Feedovi
        feeds_submenu:
          components: Komponente
          info: O ovom feedu
          moderations: Moderacije
          see_feed: Pogledaj feed
      titles:
        feeds: Feedovi
      actions:
        new_feed: Novi Feed
  layouts:
    decidim:
      announcements:
        view_more: Pogledaj više