---
tr:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Durum
        decidim_category_id: Kategori
        decidim_scope_id: kapsam
        description: Açıklama
        end_date: Bitiş tarihi
        meetings_ids: Görüşmeler
        progress: İlerleme
        project_ids: Dahil edilen projeler
        proposals: Dahil edilen teklifler
        start_date: Başlangıç tarihi
        title: Başlık
        updated_at: Adresinde güncellendi
      status:
        description: Açıklama
        key: anahtar
        name: isim
        progress: İlerleme
      timeline_entry:
        description: Açıklama
        entry_date: tarih
        title: Başlik / Unvani 
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Teklif bir sonuca dahil edildi
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Sonuç ilerlemesi güncellendi
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Sonuç
        other: Sonuçlar
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: Klasörler 
        attachments: Ekler 
        confirm_destroy: Bu %{name}silmek istediğinize emin misiniz?
        destroy: silmek
        edit: Düzenle
        import: Başka bir bileşenden proje aktar
        import_csv: Sonuçları CSV dosyasından içe aktarın
        new_result: Yeni sonuç
        new_status: Yeni Durum
        new_timeline_entry: Yeni Zaman çizelgesi Kaydı
        preview: Ön izleme
        timeline_entries: Proje evrimi
        title: Eylemler
      admin:
        exports:
          result_comments: Yorumlar
          results: Sonuçlar
        import_results:
          new:
            download_export: '  İhracat i CSV formatında indirin '
            import: İçe aktar
            info: |
              <p>Şu adımları uygulamanızı öneririz:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Eklemek istediğiniz Sonuçlar için kayıtları</a></li>
              Biçimi ve neye ihtiyacınız olacağını daha iyi anlamak için, İçe Aktarmayı kullanmadan önce bu Yönetici paneli aracılığıyla <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>manuel olarak en az bir Sonuç oluşturun</a> doldurmak için.</li>
              <li>%{link_export_csv</li>
              <li>Değişiklikleri yerel olarak yapın. CSV'nin yalnızca aşağıdaki sütunlarını değiştirebilirsiniz:
                 <ul>
                 <li><b>kategori/kimlik:</b> Kategorinin kimliği</li>
                 <li><b>kapsam/kimlik:</b> Kapsamın kimliği</li>
                 <li><b>ebeveyn/kimlik:</b> Ebeveynin kimliği (ilgili Sonuçlar için). İsteğe bağlı</li>
                 <li><b>title/en:</b> İngilizce dilindeki başlık. Bu, platform dili yapılandırmanıza bağlı olacaktır.</li>
                 <li><b>description/tr:</b> İngilizce diliyle ilgili açıklama. Bu, platform dili yapılandırmanıza bağlı olacaktır.</li>
                 <li><b>başlangıç_tarihi:</b> sonucun yürütülmeye başlayacağı tarih (YYYY-AA-GG biçiminde)</li>
                 <li><b>bitiş_tarihi:</b> sonucun yürütülmesinin sona erdiği tarih (YYYY-AA-GG biçiminde)</li>
                 <li><b>durum/kimlik:</b> Bu sonuca ilişkin Durumun kimliği</li>
                 <li><b>ilerleme:</b> Yürütme yüzdesi (0'dan 100'e kadar)</li>
                 <li><b>teklifler_kimlikleri:</b> İlgili tekliflerin dahili kimliği (virgülle ayrılmış). Otomatik olarak <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li> biçimine dönüştürülür
                 </ul>
              </li>
              </ol>
            title: Sonuçları CSV dosyasından içe aktarın
        imports:
          create:
            invalid: Sonuçlar içe aktarılırken bir sorun oluştu.
            success: Dosya aktarımı başladı. Birkaç dakika içinde içe aktarma işleminin sonucunu içeren bir e-posta alacaksınız.
        models:
          result:
            name: Sonuç
          status:
            name: durum
        projects_import:
          create:
            invalid: Projelerin sonuçlara aktarılmasında bir sorun oluştu. Lütfen talimatları dikkatlice takip edin ve projeleri seçtiğinizden emin olun.
          new:
            create: İçe aktar
            import_all_selected_projects: Seçilen tüm projeleri içe aktarın
            no_components: Bu katılımcı alanda projeleri sonuçlara dönüştürecek bütçe bileşenleri yoktur.
            origin_component_id: Asıl bileşen
            select_component: Bir bileşen seç
            title: Projeleri başka bir bileşenden içe aktarın
        results:
          create:
            invalid: Sonuçlar sorgulanırken bir sorun oluştu.
            success: Sonuçlar Başarıyla oluşturuldu.
          destroy:
            success: Sonuçlar Başarıyla Silindi.
          edit:
            title: Sonucu düzenle
            update: Sonuç güncelle
          index:
            title: Sonuçlar
          new:
            create: Sonuç oluştur
            title: Yeni sonuç
          update:
            invalid: Sonucu Güncellerken Hata Oluştu.
            success: Sonuçlar başarıyla güncellendi.
        shared:
          subnav:
            statuses: durumlar
        statuses:
          create:
            invalid: Kayıt oluşturulurken sorun oluştu.
            success: Kayıt başarıyla oluşturuldu.
          destroy:
            success: Kayıt başarıyla silindi.
          edit:
            title: Durumu düzenle
            update: Güncelleme durumu
          index:
            title: durumlar
          new:
            create: Durum oluştur
            title: Yeni statü
          update:
            invalid: Güncellemede Sorun Oluştu.
            success: Kayıt başarıyla güncellendi.
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Bu kaydı oluştururken hata oluştu.
            success: Giriş basarıyla tamamlandı.
          destroy:
            success: Kayıt Başarıyla silindi.
          edit:
            title: Girişi düzenle
            update: Girişi güncelle
          index:
            title: Proje zaman çizelgesi girişleri
          new:
            create: Giriş oluştur
            title: Yeni giriş
          update:
            invalid: Kayıt güncellenirken hata oluştu.
            success: Kayıt Başarıyla Güncellendi.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} sonuç yaratmıştır %{resource_name} içinde %{space_name}"
          delete: "%{user_name} %{resource_name} sonuçtan %{space_name}sildi"
          update: "%{user_name} güncellenen sonuç %{resource_name} in %{space_name}"
        status:
          create: "48 / 5.000\nÇeviri sonuçları\nÇeviri sonucu\n%{user_name}, %{resource_name} kaydını oluşturdu"
          delete: "%{user_name}, %{resource_name} kaydını sildi"
          update: "%{user_name}, %{resource_name} kaydını Güncelledi"
        timeline_entry:
          create: "%{user_name}, %{resource_name} zaman çizelgesi girişini oluşturdu"
          delete: "%{user_name}, %{resource_name} zaman çizelgesi girişini sildi"
          update: "%{user_name}, %{resource_name} zaman çizelgesi girişini güncelledi"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Üst veritabanında bulunamadı (ID: %{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: Sonuç
      import_mailer:
        import:
          errors: Hatalar
          errors_present: '%{user_name}, %{resource_name} zaman çizelgesi girişini güncelledi.'
          row_number: Satır
          subject: Sonuçların içe aktarılması başarılı
          success: Sonuçların içe aktarılması başarılı. Sonuçları yönetim arayüzünde inceleyebilirsiniz.
      import_projects_mailer:
        import:
          subject: Projeler başarıyla aktarılmıştır
          success: '%{component_name} bileşenindekiprojeler başarıyla aktarılmıştır. Sonuçları yönetim arayüzünde inceleyebilirsiniz.'
      last_activity:
        new_result: 'Yeni sonuç:'
      models:
        result:
          fields:
            category: Kategori
            created_at: Oluşturuldu
            end_date: Bitiş tarihi
            id: ID
            progress: İlerleme
            scope: Kapsam
            start_date: Başlangıç tarihi
            status: durum
            title: Başlık
        status:
          fields:
            description: Açıklama
            key: anahtar
            name: isim
            progress: İlerleme
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: tarih
            title: Başlık
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 sonuç
            other: "%{count} sonuç"
        filters:
          all: Herşey
        home:
          categories_label: Kategoriler
          empty: Henüz sonuç yok.
          empty_filters: Bu kriterlere uyan sonuç bulunamamıştır.
          subcategories_label: Alt Kategoriler
        home_header:
          global_status: Genel yürütme durumu
        nav_breadcrumb:
          global: Global yürütme
        no_results: Proje Bulunamadı
        search:
          search: İşlemleri ara
        show:
          stats:
            back_to_resource: Sonuca geri dön
        timeline:
          title: Proje gelişimi
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: Kategori
          scope_id_eq:
            label: Kapsam
          status_id_eq:
            label: Durum
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: Yorum
        name: Sorumluluk
        settings:
          global:
            comments_enabled: Yorumlar etkin
            comments_max_length: Maksimum yorum uzunluğu (Varsayılan değer için 0 bırakın)
            display_progress_enabled: İlerlemeyi göster
            intro: Tanıtım
            scope_id: Kapsam
            scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
          step:
            comments_blocked: Yorumlar engellendi
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: '"%{proposal_title}" teklifi bir sonuca dahil edildi. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
          email_outro: Bu bildirimi "%{proposal_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
          email_subject: '%{proposal_title} teklifi için bir güncelleme bulundu'
          notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> teklifi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sonucuna dahil edilmiştir.
        result_progress_updated:
          email_intro: '"%{proposal_title}" önerisini içeren "%{resource_title}" sonucu şimdi% %{progress}tamamlandı. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
          email_outro: '"%{proposal_title}" izlemekte olduğunuz için bu bildirimi aldınız ve bu teklif "%{resource_title}" sonucuna dahil edildi. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
          email_subject: '%{resource_title} için bir güncelleme'
          notification_title: '<a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> teklifini içeren <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sonucu: %{progress} tamamlandı.'
    metrics:
      results:
        description: Üretilen sonuç sayısı
        object: sonuçlar
        title: Sonuçlar
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Tüm sonuçları gör (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Bu sonuca dahil edilen projeler
      included_proposals:
        result_proposal: Bu sonuca dahil teklifler
    statistics:
      results_count: Sonuçlar